[Court-métrage Pixar] Passages Nuageux (2009)

Messages: 2720 Inscription: 18/11/2007

Enjoy

C'est le film ? J'ai pas cliqué de peur que ce soit ça.

Bienvenue à la maison des petits poupées. Gardez vos sièges et s'il-vous-plait défensez fumer. Merci.
S'i' vous plaît, gardez vos mains et vos bras dans le bateau et gardez vos sièges jusqu'à la place en débarquer ! Merci.
("it's a small world", Disneyland Resort)

Age: 27 Messages: 7773 Localisation: Wonderland Inscription: 04/07/2007

C'est le court métrage, mais je t'ai devancé Mr-Connard Very Happy

.

Messages: 2720 Inscription: 18/11/2007

Damned j'avais pas vu, tu vois, tu poste tellement que j'ai même plus envie de lire tes post, heureux ?!!

Modérateur Age: 26 Messages: 4753 Inscription: 04/07/2007

Merci pour le lien Cobain (oui toi aussi Connard) !
Excellent ! Poésie, humour, tendresse... ça m'émeut presque ! Razz

Moi, cela m'emeut carrément ! C'est... Waouwwwwww !!!

Age: 34 Messages: 5146 Localisation: St Omer (62) Inscription: 25/07/2007

Ho!... que c'est mimi Sad

... on lui dit tout de suite à Timon que c'est pas vraiment comme ça qu'on fait les bébé!!!

Age: 27 Messages: 7773 Localisation: Wonderland Inscription: 04/07/2007

Je trouve ça quand-même génial pour les enfants (et Timon Timauvais), ils ont enfin l'explication des bébé livrés par les cigognes, wonderful!

Magnifique (encore) !

Age: 25 Messages: 1629 Localisation: Chalon/Saône 71 Inscription: 06/07/2007

G é n i a l

merci beaucoup pour le lien Smile

Mon site sur les Collections Presse et VPC : http://mesnumeros1.eklablog.com/
Mon blog cuisine : http://unefaimdeloup.eklablog.com/
Forum des collectionneurs : http://www.touscollectionneurs.com/forum/index.php

Age: 18 Messages: 367 Localisation: Londres Inscription: 04/09/2008

Merci pour le lien, ce court-métrage est vraiment MAGIQUE What a Face

La fiche de Passages Nuageux est présente sur mon blog.
Découvrez l'affiche du film, ainsi que les clichés pour la presse, dont un qui, me semble-t-il, n'avait pas encore été publié sur le forum.

Age: 21 Messages: 518 Localisation: Derrière toi Inscription: 27/07/2007

Fantastique ce nouveau court-métrage.

Age: 19 Messages: 7512 Localisation: Perpignan (66) Inscription: 17/07/2008

Je suis très déçu du titre Français que je trouve nul, ils auraient pu trouver mieux sérieux.

Modérateur Age: 26 Messages: 4753 Inscription: 04/07/2007

Vous êtes sûrs du titre français ?

Age: 45 Messages: 358 Localisation: Loire-Atlantique Inscription: 07/09/2008

vraiment génial ce film, merci pour le lien

Age: 25 Messages: 428 Localisation: Montpellier, France Inscription: 07/09/2008

Oui oui le titre est bien Passages nuageux Elessar !

Age: 25 Messages: 1307 Localisation: Québec Inscription: 26/02/2009

Bizzare comme traduction..

Age: 28 Messages: 1887 Localisation: 91 Inscription: 04/07/2007

Micky Magic a écrit:

Bizzare comme traduction..

Ben c'est la traduction de Partly Cloudy...

Age: 25 Messages: 1307 Localisation: Québec Inscription: 26/02/2009

LeHobbit a écrit:

Micky Magic a écrit:

Bizzare comme traduction..

Ben c'est la traduction de Partly Cloudy...

Ben la traduction exact serais Partiellement Nuageux. Passage et Partiellement n'ont pas la même signification. C'est ce que j'aime pas dans les traduction de titre. Les mots sont là pourquoi pas les utilisés ? Razz

À la place ils inventent un nouveau titre. Mais bon, c'est pas le drame pour celui-ci, j'ai vu pire!