Les affiches du Parc WDS

De nouvelles affiches ont fait leur apparition au Parc Walt Disney Studios!

Elles concernent le film Volt, Star Malgré lui.

Une première au dessus la porte de Studio 1 face à Hollywood Boulevard:

D'autres affiches ont également été installées sur la façade de Backlot Express.

Merci à Grandmath pour l'image

Vos temps d'attente sur Disney Central Plaza Database et aussi sur votre portable

Age: 23 Messages: 3758 Localisation: *Stretchroom 1* Inscription: 04/07/2007

Aaaaah ça rend pas mal en grand je trouve Very Happy

ça change du Prince Caspian^^

Sublime signature by Minuit.
Faites la révérence au lieu de croire, et sachez qu'une tête ça se coupe - Queen of Hearts
What a Face

Lady I., ex majordome dévouée de la famille Ravenswood, RIP What a Face

Age: 18 Messages: 1775 Localisation: Marne-la-Vallée Inscription: 04/07/2007

Ah, oui !
Le Prince Caspian devenait le Prince Casse-Pieds, et les couleurs de cette affiche sont très bien.

Je trouve ça vraiment bien !

► SCREEN-PLAY.FR

Age: 18 Messages: 1585 Localisation: Saint-Quentin (02) Inscription: 14/07/2007

Wahou j'adore, ça change Very Happy

Age: 24 Messages: 954 Localisation: ... Inscription: 04/07/2007

Super jolie, l'affiche est vraiment stylé

"Stand up now, and exit by stepping away of the vehicule"

Age: 20 Messages: 555 Inscription: 22/04/2008

Je comprend pas vraiment pourquoi Bolt devient Volt en français ?

Age: 22 Messages: 670 Localisation: Manhattan, KS Inscription: 05/07/2007

Disons que Volt ça sonne plus que Bolt en Français ! Volt a une signification, alors que Bolt ...

En tout cas sympa cette affiche !

Age: 20 Messages: 555 Inscription: 22/04/2008

Oui ces vrai mais en voyant les bandes annonces on voie souvent écrit BOLT dans le film... sa fait blizzard.

Messages: 295 Inscription: 23/12/2007

Et bientôt l'affiche géante Volt de l'autre coté du studio 1 lol!

.

Skyz a écrit:

Et bientôt l'affiche géante Volt de l'autre coté du studio 1 lol!

.

ah non ne viens pas donner de mauvaise idée sur ce forum.
(si cette affiche vient polluer studio 1,on saura qui victimiser par la suite Twisted Evil

).

Age: 21 Messages: 1183 Localisation: Orléans Inscription: 14/08/2008

Content qu'ils aient enfin changé l'affiche de Narnia 2 Je préfère largement celle là ^^

You know you love me...

Messages: 650 Localisation: Vincennes Inscription: 02/09/2007

Au fait, à Art Of la Bande Annonce est celle de Volt Star Malgré Lui

Messages: 655 Inscription: 07/08/2008

Ils en font un peu trop niveau " pub " pour volt je trouve mais sinon content que cette affiche remplace sa précedente qui était assez lassante au bout de quelques visites ...

Messages: 1257 Inscription: 05/07/2007

Thibaut75 a écrit:

Ils en font un peu trop niveau " pub " pour volt je trouve mais sinon content que cette affiche remplace sa précedente qui était assez lassante au bout de quelques visites ...

Pas plus que pour les précédents films, en particulier Chicken Little et Cars...

Messages: 119 Localisation: Disneyland Paris Inscription: 05/10/2008

Bob_la_tige a écrit:

Je comprend pas vraiment pourquoi Bolt devient Volt en français ?

J'ai toujours trouvé débiles les traductions de nom des persos (comme dans Harry Potter).

Surtout que là quand on voit la bande annonce au ciné, on en arrive à la situation ridicule de voir en plein écran la photo du chien sur un bus avec écrit BOLT en gros à côté... et "Volt" en sous-titre Laughing

Age: 38 Messages: 4118 Localisation: Agen Inscription: 04/07/2007

Ah oui c'est trés c.. quand on sait que bolt veut dire boulon... Smile

Dans le cas présent Bolt proviens de l'anglais Bolt of lightning qui signifie coup de foudre d'ou la traduction de Volt en français.

Moi j'ai le jeu nintendo DS et il est super bien et oui ça change du prince Caspian MDR

Modérateur Age: 26 Messages: 4753 Inscription: 04/07/2007

Petit détail, on voit également que l'affiche est en français alors que celles pour Il était une fois et Le Monde de Narnia - Chapitre 2 : Le Prince Caspian étaient en anglais.

Thibaut75 a écrit:

Ils en font un peu trop niveau " pub " pour volt je trouve mais sinon content que cette affiche remplace sa précedente qui était assez lassante au bout de quelques visites ...

Trop ?
Il est pourtant loin le temps où le futur film de Walt Disney Animation Studios était promu par des parades spéciales, des Personnages, des spectacles, des affiches de partout.
Volt, Star Malgré Lui est le nouveau film d'animation du studio. Ces quelques affiches sont le STRICT MINIMUM.

Bienvenue à la maison des petits poupées. Gardez vos sièges et s'il-vous-plait défensez fumer. Merci.
S'i' vous plaît, gardez vos mains et vos bras dans le bateau et gardez vos sièges jusqu'à la place en débarquer ! Merci.
("it's a small world", Disneyland Resort)