Voilà les resultats de The Walt Disney Company pour le premier trimestre 2009.....(traduit en Français par Google en bas...):
A Message From Bob: First Quarter Earnings
Dear Fellow Cast Members:
Today, we announced our first
quarter 2009 results and it should come as little surprise we were
challenged across most of our lines of business by what is likely to be
the weakest economy in our lifetime. Our diluted net earnings per share
for the quarter were $0.45, compared to $0.63 in the prior year period.
Revenues declined by 8% while net income dropped by 32%.
This performance reflects two
trends. The first is the economic downturn in which consumers and
companies both are scaling back expenditures, emphasizing savings over
spending. The second is more structural, reflecting increased
competition for people's time and the ability of consumers to be more
selective in how they consume media. This second trend has had an
impact on our broadcast television business and may be having a
long-term potential impact on our DVD business.
The combination of these two
trends has caused us to examine much of what we do, guided by
pragmatism and an appreciation of the advantages afforded to us by the
strength of our creativity, our brands, our assets and the integrated
way we manage our business. Fundamentally, we remain in a great
competitive position, but circumstances require us to be even smarter
in day-to-day management. With respect to the downturn, we
are taking numerous steps to mitigate its impact. These efforts are
companywide, but each business segment is adjusting according to its
own conditions and needs. We will continue to look for
ways to adjust our cost base to changes in economic demand and to the
structural challenges I addressed earlier, provided these actions do
not compromise the quality of our products or the guest experiences we
offer. We believe this approach is the right one in order to deliver
long-term value to our shareholders.
As we address these challenges,
we should never lose sight of the strength and commitment we've brought
to launching new and growing existing creative properties that resonate
with consumers around the world, create value across the company and
are at the core of our competitive advantage. From the new Jonas Brothers series at Disney Channel to the introduction of our latest Disney Princess in
Princess and the Frog, and from the new Disney·Pixar movie
Upto the building underway on fantastic new attractions at Disney's
California Adventure, there are lots of really great things going on
around the Company. ESPN remains the worldwide leader in sports and ABC
has some exciting mid-season programs that are about to launch. As we move forward, our aim is
to bolster our creative capabilities, to protect our assets and cash
flow and to look for additional opportunities to expand our businesses.
It is an incredibly difficult time, but we are clear on our objectives
and disciplined in our approach and I'm both proud of you, and grateful
to you, for the spirit and commitment you show day after day. Our strengths remain the
creativity of our people, our embrace of innovation and our great
belief that nothing substitutes for quality when it comes to setting
yourself consistently apart in the eyes of consumers. By staying
focused and working together, we believe we are positioning Disney for
sustained long-term success.
For further details on this quarter, please go to:
Disney.com/investorsBobUn message de Bob: First Quarter Earnings
Chers Cast Members:
Aujourd'hui, nous avons annoncé notre premier trimestre de 2009 et
les résultats devraient être aussi peu de surprise, nous ont été
contestées dans la plupart de nos lignes d'affaires par ce qui est
susceptible d'être le maillon le plus faible dans l'économie de notre
vie. Notre bénéfice net dilué par action pour le trimestre était de $
0,45, comparativement à 0,63 $ l'année précédente période. Chiffre
d'affaires a diminué de 8%, tandis que le bénéfice net a chuté de 32%.
Cette performance reflète deux tendances. Le premier est le
ralentissement économique dans lequel les consommateurs et les
entreprises à réduire les dépenses, en mettant l'accent sur les
économies sur les dépenses. Le second est plus structurel, reflétant
l'accroissement de la concurrence pour les personnes du temps et la
capacité des consommateurs à être plus sélectifs dans leur façon de
consommer les médias. Cette seconde tendance a eu un impact sur nos
émissions de télévision et de mai sont les entreprises ayant un
potentiel à long terme d'impact sur notre activité DVD.
La combinaison de ces deux tendances a causé d'examiner la plus
grande partie de ce que nous faisons, guidés par le pragmatisme et
l'appréciation des avantages offerts à nous par la force de notre
créativité, nos marques, nos actifs et de manière intégrée la gestion
de notre entreprise. Fondamentalement, nous restons dans une position
concurrentielle, mais les circonstances nous obligent à être encore
plus intelligente au jour le jour la gestion.
En ce qui concerne le ralentissement, nous prenons de nombreuses
mesures pour atténuer son impact. Ces efforts sont companywide, mais
chaque segment d'activité est l'ajustement en fonction de ses propres
conditions et des besoins.
Nous continuerons à rechercher des moyens d'adapter notre base de
coûts à l'évolution de la demande économique et aux défis structurels,
j'ai adressé plus tôt, à condition que ces mesures ne compromettent pas
la qualité de nos produits ou les clients des expériences que nous
offrons. Nous croyons que cette approche est la bonne, afin de livrer
une valeur à long terme à nos actionnaires.
Comme nous l'avons à relever ces défis, nous ne devons jamais
perdre de vue la force et l'engagement que nous avons au lancement de
nouvelles et de plus en plus créatives existantes propriétés qui ont
une résonance avec les consommateurs du monde entier, de créer de la
valeur dans l'ensemble de l'entreprise et sont au cœur de notre
avantage concurrentiel .
De la nouvelle série Jonas Brothers à Disney Channel à
l'introduction de nos dernières Disney Princess de Princess and the
Frog, et du nouveau film de Disney Pixar jusqu'à la construction en
cours sur les nouvelles fantastiques attractions de Disney's California
Adventure, il ya vraiment beaucoup de de grandes choses passe autour de
la Société. ESPN est le leader mondial dans les sports et l'ABC a une
super mi-saison, les programmes qui sont sur le point de lancer.
À mesure que nous avançons, notre objectif est de renforcer nos
capacités créatrices, à protéger nos actifs et de flux de trésorerie et
de chercher des possibilités supplémentaires pour étendre nos
activités. C'est une période difficile, mais nous sommes clairs sur nos
objectifs et de la discipline dans notre approche et je suis à la fois
fier de vous, et vous remercie, pour l'esprit et l'engagement vous
faites preuve jour après jour.
Nos points forts restent la créativité de notre population, notre
appréciation de l'innovation et de notre grande conviction que rien de
substitution pour la qualité lorsqu'il s'agit de fixer vous toujours à
part dans les yeux des consommateurs. En restant concentré et en
travaillant ensemble, nous pensons que nous sommes soutenus
positionnement Disney pour le succès à long terme.
Pour plus de détails sur ce trimestre, s'il vous plaît, allez à: disney.com / investisseurs
Bob
Sujet: Re: Assemblée Générale Ordinaire le mercredi 11 février 2009 
Dim 25 Jan - 1:40
etre actionnaire aujourd'hui soit c'est par passion soit ça sert à rien
