Je trouve dommage de voir ce topic enfoui à jamais...

Avez-vous une idée pour sujet de discussion sur les secrets de PM ?

Traduction :

"Contrairement à une inexplicable légende urbaine populaire, aucune des têtes chanteuses ne représente Walt Disney"

Je déterre encore une fois le sujet (mais après tout c'est normal pour PM non ? ).

Juste pour dire que le 'secret' à l'origine de ce post très instructif est ce qui m'avait le plus impressionné lors de ma première visite à Anaheim : on rentre dans une batisse coloniale de taille normale et on se retrouve dans un truc immense .... (la taille à WDW rend cette différence moins surprenante)

Pour la salle de bal, j'avais toujours immaginé une projection en fait et pas une des technique de base des grandes illusions : les miroirs !

Depuis PM(HM) reste une de mes attractions préférées ...

Je viens de publier sur Media Magic mon interview d'un des créateurs de l'attraction (Haunted Mansion), X. Atencio.

j'en profite pour poser une question Lorsque PM a ouvert ces portes le narrateur parlait-t-il en Anglais???Parceque sur lesbandes son on entend la même musique mais soit en Anglais soit en Francais

Je pense qu'au début, la version de Vincent Price, en anglais donc, était diffusée

Elle n'a été utilisée que pour des tests avant l'ouverture du Parc.
Au final, les visiteurs s'étonnaient d'entendre de l'anglais et ont demandé du français, ce qui a donc été fait.

moi je l'aurais mis en anglais...
Perso c'est come les films, je trouve que c'est mieux la VO, pour moi Disneyland devrait etre entièrement en anglais que ce soit u japon ou en france ou en Chine.
Après tout ca vient des USA, c'est censé etre la langue de Mickey et autres. Enfin, bon cc'est ausi question de gouts je trouve pas ca terrible ne francais et pire de faire disneyland en japonais.
Pour moi PM serait ellement mieux avec le spiel in english tout comme leota qui parle les deux langues, c'est po terrible.

oui, sauf que le but est quand même qu'il y ait une compréhension d'un maximum de gens .

Oui et je pense pas que les espagnols, allemand ou anglais voir Usa-ains comprènent le French, parcontre l'anglais est déjà plus parlé.
Au Japon c'est vrai que ca s'excuse vu qu'il y a déjà une majorité de Japonais dans les parcs...

Mais ici en France je comprend moins. Heureusement tout n'est pas en Francais.Et je suis sur que la barrière des langues n'empeche pas de passer un bon moment.

Oui mais disneyland paris comme son nom l'indique est en France, donc première langue parlée , après c'est sur qu'en anglais ca le fait plus mais de toute facon les francais n'aimes pas en general tout ce qui est trop américanisé, et le francais c'est classe

Une majorité de guests français contre assez peu d'anglophones (car tout le monde ne parle pas anglais couramment)... le choix a été vite fait et bien fait.

Pis Leota qui parle français, c'est pas gênant puisqu'elle vient de Louisiane.

Moi j'ai un petit secret sur Phantom Manor...lorsque vous passer devant la scène du piano, un peu avant Mme LEOTA, il y a des partitions sur un pupitre du piano qui sont en faites....les partitions de certaines chansons d'High School Musical comme "Start à something new" ou encore "Get'cha Head in the Game"!!!! Encore des petits clins d'oeil placés par nos imageenieurs!!!

j'adore faire les tours de ride le matin avant l'ouverture!!!

voici le piano de pm

pour les partitions de HSM C'est faut je tien sa de source sur (cm de Pm)
Et news que personne n'as encor dite pourtant elle est importante...La fumée jallit de la cheminé de nouveau enfin!!!