AccueilPortailCalendrierFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | .
 

 [Toon Disney] Tic & Tac - Rangers du Risque (1989-1990)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
disney75

avatar

Masculin
Age : 33
Messages : 823
Localisation : Paris
Inscription : 04/07/2007

MessageSujet: [Toon Disney] Tic & Tac - Rangers du Risque (1989-1990) Jeu 16 Oct 2008 - 23:25

Salut, vous rappelez vous de cette série ? Et plus précisément, pouvez-vous me dire qui est Clarice, car j'ai vu une photo du personnage de Disneyland mais je ne me rappelle plus du tout qui c'est pour Tic et Tac ?
Revenir en haut Aller en bas
http://www.films-disney.fr
Dash
Modérateur
avatar

Masculin
Age : 31
Messages : 17206
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007

MessageSujet: Re: [Toon Disney] Tic & Tac - Rangers du Risque (1989-1990) Ven 17 Oct 2008 - 14:54

Clarice n'apparaît pas dans Tic et Tac, Rangers du Risque mais dans Tic et Tac Séducteurs, un court-métrage de Tic et Tac.


Revenir en haut Aller en bas
http://chroniquedisney.fr
Kimber

avatar

Masculin
Age : 32
Messages : 584
Localisation : wonderland
Inscription : 05/03/2008

MessageSujet: Re: [Toon Disney] Tic & Tac - Rangers du Risque (1989-1990) Mer 3 Mar 2010 - 22:18

j'aurais une question. La souris Gadget aime souvent dire le mot "boudi" est ce que c'est quelque chose d'inventé ou pas ? Je n'avais jamais entendue ce mot autre part que dans sa bouche mais je trouve ça trop mignon.
Revenir en haut Aller en bas
minnhivernale

avatar

Féminin
Age : 32
Messages : 504
Localisation : Arles (13)
Inscription : 01/01/2008

MessageSujet: Re: [Toon Disney] Tic & Tac - Rangers du Risque (1989-1990) Jeu 4 Mar 2010 - 10:45

Chez moi dans le sud l'interjection existe bien, elle veut dire "mon dieu", en fait c'est "boudiou" mais on la raccourcie souvent à "boudi"
Revenir en haut Aller en bas
http://j0hanna.unblog.fr/
steet

avatar

Masculin
Messages : 112
Inscription : 04/07/2007

MessageSujet: Re: [Toon Disney] Tic & Tac - Rangers du Risque (1989-1990) Jeu 4 Mar 2010 - 13:02

Dans la version originale je crois qu'elle dit "golly", qu'on peut traduire en gros : "bon sang!", "mince alors!" (moins fort que "bon dieu" qu'ils n'auraient pas accepté)

Bizarre la traduc francaise...Enfin vu le massacre de "Super Baloo" j'imagine qu'ils n'ont pas fait beaucoup d'efforts non plus sur les autres pour ce qui est de la VF.


Webmaster de La Princesse & La Grenouille Source, Balto Source, Roi Lion Source et Super Baloo Source :

http://www.animationsource.org/hub/fr/

Revenir en haut Aller en bas
http://www.animationsource.org/super_baloo/fr/
Kimber

avatar

Masculin
Age : 32
Messages : 584
Localisation : wonderland
Inscription : 05/03/2008

MessageSujet: Re: [Toon Disney] Tic & Tac - Rangers du Risque (1989-1990) Ven 5 Mar 2010 - 14:08

Avec toi steet c'est souvent un massacre les versions françaises Very Happy On ne peut décidément pas calquer sur le doublage américain ... chaque culture est différentes, tout comme les expressions et chacune ne peut pas prendre la place de l'une ou de l'autre dans un même contexte. Merci a minnhivernale d'avoir éclairée ma lanterne. Je le trouve très mignon ce boubi et puisque c'est une expression qui existe je vais l'utilisé.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: [Toon Disney] Tic & Tac - Rangers du Risque (1989-1990) Sam 21 Aoû 2010 - 23:05

Quelqu'un sait-il si Tic et Tac, rangers du risque est sorti en dvd svp? Et si oui, est-ce l'intégralité des épisodes ou qu'une partie? Car j'en garde un bon souvenir mais trop vague et j'aimerais bien me le procurer s'il est déjà sorti.
Revenir en haut Aller en bas
Professor Ratigan

avatar

Masculin
Age : 34
Messages : 5144
Localisation : Dans les bas-fonds de Londres
Inscription : 08/07/2007

MessageSujet: Re: [Toon Disney] Tic & Tac - Rangers du Risque (1989-1990) Dim 22 Aoû 2010 - 8:09

3 DVD sont sortis, en effet. Ensemble, ils regroupent tous les épisodes de la saison 1, et quelques épisodes de la saison 2.


Revenir en haut Aller en bas
http://affichesdisney.canalblog.com/
Invité
Invité



MessageSujet: Re: [Toon Disney] Tic & Tac - Rangers du Risque (1989-1990) Dim 22 Aoû 2010 - 22:04

ok, merci de ta réponse!
Revenir en haut Aller en bas
Rhino

avatar

Masculin
Age : 25
Messages : 7309
Localisation : Perpignan (66)
Inscription : 17/07/2008

MessageSujet: Re: [Toon Disney] Tic & Tac - Rangers du Risque (1989-1990) Dim 22 Aoû 2010 - 22:11

@Professor Ratigan a écrit:
3 DVD sont sortis, en effet. Ensemble, ils regroupent tous les épisodes de la saison 1, et quelques épisodes de la saison 2.

Non, ils ne regroupent pas tous les épisodes de la saison 1, il en manque quelques-uns, dont l'épisode pilote découper en plusieurs épisodes (en six parties je croit).
Revenir en haut Aller en bas
steet

avatar

Masculin
Messages : 112
Inscription : 04/07/2007

MessageSujet: Re: [Toon Disney] Tic & Tac - Rangers du Risque (1989-1990) Jeu 26 Aoû 2010 - 19:14

A noter qu'il existe deux packs DVD region 1 (USA) regroupant presque la totalité des épisodes. (51 sur les 65 existants, dont le pilote en 5 parties)

Si tu aimes la série cela vaut le coup. Comme les autres de cette époque elle est sacrément difficile à trouver...et même en anglais on ne trouve pas de meilleure qualité sur le web.

Ce serait vraiment bien si Disney proposait du streaming légal / payant pour ces séries...


Webmaster de La Princesse & La Grenouille Source, Balto Source, Roi Lion Source et Super Baloo Source :

http://www.animationsource.org/hub/fr/

Revenir en haut Aller en bas
http://www.animationsource.org/super_baloo/fr/
Poulpette

avatar

Féminin
Age : 30
Messages : 87
Localisation : Under the sea
Inscription : 16/05/2009

MessageSujet: Re: [Toon Disney] Tic & Tac - Rangers du Risque (1989-1990) Lun 19 Déc 2011 - 9:46

Salut,

Pour info, ça y est, Tic et Tac, Rangers du Risque et La Bande à Picsou ont fait leur apparition en zone 2. Disponibles sur Amazon.co.uk (et ailleurs, je pense), nous pouvons nous procurer un coffret de chaque, regroupant une petite vingtaine d’épisodes chacun. Alors il y en a moins que sur les version US, mais c’est parce qu’on nous donne, en sus de la VO (logique, en même temps…), les version française, italienne, espagnole et allemande. Smile

En espérant qu’ils continuent de les sortir petit à petit…
Revenir en haut Aller en bas
http://www.poulpettedelamare.com
Rhino

avatar

Masculin
Age : 25
Messages : 7309
Localisation : Perpignan (66)
Inscription : 17/07/2008

MessageSujet: Re: [Toon Disney] Tic & Tac - Rangers du Risque (1989-1990) Lun 19 Déc 2011 - 9:52

Les DVD dont tu parle sont disponible depuis 2007 sur Amazon.co.uk, ce ne sont pas des nouveautés.
Revenir en haut Aller en bas
Poulpette

avatar

Féminin
Age : 30
Messages : 87
Localisation : Under the sea
Inscription : 16/05/2009

MessageSujet: Re: [Toon Disney] Tic & Tac - Rangers du Risque (1989-1990) Lun 19 Déc 2011 - 10:23

Ils ont été remis en stock récemment, non ?
Parce que moi j’avais reçu une annonce Amazon.co.uk pour Tic et Tac il y a… j’sais plus… deux mois, peut-être, disant que le coffret serait disponible à compter de début novembre.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.poulpettedelamare.com
 
[Toon Disney] Tic & Tac - Rangers du Risque (1989-1990)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Disney Central Plaza :: Du petit au grand écran :: Disney Television-