AccueilPortailCalendrierFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partager | 
 

 Histoires, nomenclatures, etc. - Le sujet des fans pointilleux

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Suivant
AuteurMessage
Elessar
Modérateur


Masculin
Age: 26
Messages: 4754
Inscription: 04/07/2007

MessageSujet: Re: Histoires, nomenclatures, etc. - Le sujet des fans pointilleux   Lun 15 Sep - 17:23

Juste une chose Mouetto, ce n'est pas "it's a small world" au lieu de "It's a Small World" ?




Dernière édition par Elessar le Mer 17 Sep - 19:54, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Nights



Masculin
Age: 24
Messages: 287
Localisation: Tokyo
Inscription: 29/09/2007

MessageSujet: Re: Histoires, nomenclatures, etc. - Le sujet des fans pointilleux   Lun 15 Sep - 17:31

Dash a écrit:
L'Échoppe d'Aladdin remplace L'Échoppe d'Aladin.


Respect...

lol!
Revenir en haut Aller en bas
Mouetto
Admin


Masculin
Age: 31
Messages: 9858
Localisation: dans le bayou
Inscription: 04/07/2007

MessageSujet: Re: Histoires, nomenclatures, etc. - Le sujet des fans pointilleux   Lun 15 Sep - 17:32

Elessar a écrit:
Juste une chose Mouetto, ce n'est pas "it's a small world" au lieu de "It's a Small World" ?

J'ai oublié une ligne, c'est réparé. Wink


Vos temps d'attente sur Disney Central Plaza Database et aussi sur votre portable
Revenir en haut Aller en bas
Elessar
Modérateur


Masculin
Age: 26
Messages: 4754
Inscription: 04/07/2007

MessageSujet: Re: Histoires, nomenclatures, etc. - Le sujet des fans pointilleux   Lun 15 Sep - 17:45

Nights a écrit:
Dash a écrit:
L'Échoppe d'Aladdin remplace L'Échoppe d'Aladin.


Respect...

lol!

As-tu remarqué le changement, ô combien important pour Disney au moins ?

Sinon, c'est toujours un plaisir de voir un topic comme ça, merci beaucoup Dash et Mouetto pour tous ces noms officiels qui, je l'espère, seront désormais utilisés par la plupart des décépistes (je sais, je rêve). Very Happy


Revenir en haut Aller en bas
Nights



Masculin
Age: 24
Messages: 287
Localisation: Tokyo
Inscription: 29/09/2007

MessageSujet: Re: Histoires, nomenclatures, etc. - Le sujet des fans pointilleux   Lun 15 Sep - 17:47

Je pense que le changement était plus qu'essentiel! lol
Revenir en haut Aller en bas
Plume bleue



Féminin
Messages: 6288
Localisation: Dans la Chambre des Planètes
Inscription: 04/07/2007

MessageSujet: Re: Histoires, nomenclatures, etc. - Le sujet des fans pointilleux   Lun 15 Sep - 18:36

Elessar a écrit:
Sinon, c'est toujours un plaisir de voir un topic comme ça, merci beaucoup Dash et Mouetto pour tous ces noms officiels qui, je l'espère, seront désormais utilisés par la plupart des décépistes (je sais, je rêve). Very Happy

Ca va pas, non? Je continuerai à dire "Les Tasses", "BTM", "Buzz l'éclair" etc., comme bon me semble!
Revenir en haut Aller en bas
Mouetto
Admin


Masculin
Age: 31
Messages: 9858
Localisation: dans le bayou
Inscription: 04/07/2007

MessageSujet: Re: Histoires, nomenclatures, etc. - Le sujet des fans pointilleux   Lun 15 Sep - 18:39

Plume bleue a écrit:
Elessar a écrit:
Sinon, c'est toujours un plaisir de voir un topic comme ça, merci beaucoup Dash et Mouetto pour tous ces noms officiels qui, je l'espère, seront désormais utilisés par la plupart des décépistes (je sais, je rêve). Very Happy

Ca va pas, non? Je continuerai à dire "Les Tasses", "BTM", "Buzz l'éclair" etc., comme bon me semble!

T'inquiètes pas, moi aussi! Very Happy

Je trouve juste intéressant de voir que les noms ont changé sans forcément que l'on s'en rende compte.


Vos temps d'attente sur Disney Central Plaza Database et aussi sur votre portable
Revenir en haut Aller en bas
La Rouquine



Masculin
Age: 32
Messages: 1224
Inscription: 03/07/2007

MessageSujet: Re: Histoires, nomenclatures, etc. - Le sujet des fans pointilleux   Lun 15 Sep - 18:40

L'enseigne de l'échoppe ne porte toujours qu'un seul et unique "D" c'est aussi un peu de l'histoire du Resort.
Revenir en haut Aller en bas
http://atontour.canalblog.com/
Thierry le Disneyen



Masculin
Age: 38
Messages: 7050
Localisation: secteur Dunkerque/Bergues
Inscription: 04/07/2007

MessageSujet: Re: Histoires, nomenclatures, etc. - Le sujet des fans pointilleux   Lun 15 Sep - 18:41

mouetto a écrit:
1994: Harmony Barber Shop remplace Dapper Dan's Hair Cuts

ne serais ce pas plutôt l'inverse Wink



un super site non Disney d'une amie artiste infographiste : http://jeuchblog.blogspot.com/
Revenir en haut Aller en bas
Elessar
Modérateur


Masculin
Age: 26
Messages: 4754
Inscription: 04/07/2007

MessageSujet: Re: Histoires, nomenclatures, etc. - Le sujet des fans pointilleux   Lun 15 Sep - 18:42

Oui à l'oral moi aussi, mais à l'écrit désormais ce sera les noms en entier et en gras. Mais je ne vais pas faire comme Dash qui a édité tous ses messages de ses 13 dernières pages pour mettre en gras les noms des attractions. Very Happy


Revenir en haut Aller en bas
Mouetto
Admin


Masculin
Age: 31
Messages: 9858
Localisation: dans le bayou
Inscription: 04/07/2007

MessageSujet: Re: Histoires, nomenclatures, etc. - Le sujet des fans pointilleux   Lun 15 Sep - 18:56

Thierry le Disneyen a écrit:
mouetto a écrit:
1994: Harmony Barber Shop remplace Dapper Dan's Hair Cuts

ne serais ce pas plutôt l'inverse Wink


Merci Thierry!

Evidemment, il fallait lire

1994:Dapper Dan's Hair Cuts remplace Harmony Barber Shop


Vos temps d'attente sur Disney Central Plaza Database et aussi sur votre portable
Revenir en haut Aller en bas
In the eyes of Seth



Masculin
Age: 20
Messages: 91
Localisation: essonne
Inscription: 09/06/2008

MessageSujet: Re: Histoires, nomenclatures, etc. - Le sujet des fans pointilleux   Lun 15 Sep - 19:34

Les pirouettes du vieu moulin
Des baches couvrent constament les nacelles, puis j'ai rarement vu cette attraction ouverte tel que je ne sais plus si j'y ai déja mis les pieds...

Elle a fermé depuis quelle année?


"Goblins and ghoulies, creatures of fright! We summon you now, to dance through the night
Esprits et fantômes sur vos fiers destriers, escortez dans la nuit la belle fiancée
Warlocks and witches, answer this call, your presence is wanted at this ghostly ball
Des douze coups de minuit aux matines sonnantes, nous valserons ensemble, macabre débutante
Join now the spirits in nuptial doom, a ravishing bride, a vanishing groom ''

http://myspace.com/chatiment_de_la_rose
Revenir en haut Aller en bas
http://catacombs-kitten.skyblog.com
Since1928



Masculin
Age: 20
Messages: 323
Localisation: Pas loin de Main Street...
Inscription: 05/12/2007

MessageSujet: Re: Histoires, nomenclatures, etc. - Le sujet des fans pointilleux   Lun 15 Sep - 21:41

Un grand bravo à Dash ainsi qu'à mouetto pour ce travail très pointilleux !

C'est vraiment très intéressant de voir toutes ces appellations qui montrent la richesse des parcs Smile.

En passant, une question que je me suis souvent posé, pourquoi avoir changé le nom du Lake Buena Vista en Lake Disney ? Trop subtil ?

P.S. : Je viens de remarquer que dans le premier post, l'ouverture du Café des Cascadeurs (2002) est mentionnée dans la partie consacrée à Production Courtyard, au lieu de Backlot Wink.
Revenir en haut Aller en bas
Dash
Modérateur


Masculin
Age: 25
Messages: 10630
Localisation: Serris (Val d'Europe)
Inscription: 06/07/2007

MessageSujet: Re: Histoires, nomenclatures, etc. - Le sujet des fans pointilleux   Lun 15 Sep - 22:19

Piouf, trop de choses, trop la flemme, on verra un autre soir pour toutes les modifications ! Very Happy



Bienvenue à la maison des petits poupées. Gardez vos sièges et s'il-vous-plait défensez fumer. Merci.
S'i' vous plaît, gardez vos mains et vos bras dans le bateau et gardez vos sièges jusqu'à la place en débarquer ! Merci.
("it's a small world", Disneyland Resort)
Revenir en haut Aller en bas
http://dashinc.canalblog.com
oxipion



Masculin
Age: 43
Messages: 152
Inscription: 07/09/2007

MessageSujet: Re: Histoires, nomenclatures, etc. - Le sujet des fans pointilleux   Mar 16 Sep - 14:28

Sait-on depuis quand Hakuna Matata est fermé ?
IL est fréquent de voir des gens essayer de tirer sur les portes pour voir si c'est ouvert. IL devrait mettre une pancarte indiquant qu'il est fermé.


Revenir en haut Aller en bas
http://pagesperso-orange.fr/oxipion
Mouetto
Admin


Masculin
Age: 31
Messages: 9858
Localisation: dans le bayou
Inscription: 04/07/2007

MessageSujet: Re: Histoires, nomenclatures, etc. - Le sujet des fans pointilleux   Mar 16 Sep - 14:31

oxipion a écrit:
Sait-on depuis quand Hakuna Matata est fermé ?
IL est fréquent de voir des gens essayer de tirer sur les portes pour voir si c'est ouvert. IL devrait mettre une pancarte indiquant qu'il est fermé.

Il n'est ouvert que certains jours.


Vos temps d'attente sur Disney Central Plaza Database et aussi sur votre portable
Revenir en haut Aller en bas
oxipion



Masculin
Age: 43
Messages: 152
Inscription: 07/09/2007

MessageSujet: Re: Histoires, nomenclatures, etc. - Le sujet des fans pointilleux   Mar 16 Sep - 14:38

D'accord. Pas de chance pour moi alors, chaque fois que je suis allé au parc il était fermé. Je parle récemment biensur.


Revenir en haut Aller en bas
http://pagesperso-orange.fr/oxipion
stap



Masculin
Age: 31
Messages: 608
Localisation: Pas-de-Calais
Inscription: 04/07/2007

MessageSujet: Re: Histoires, nomenclatures, etc. - Le sujet des fans pointilleux   Mar 16 Sep - 14:44

Dommage que ce restaurant ne soit ouvert que si rarement, car ça change des fast food habituel type hamburgeur.

Je ne l'est vu ouvert qu'une seule fois, mais cette fois là j'avais reserver au Walt's. En parlant du Walt's je trouve qu'il n'est plus ce qu'il était, bien moins interessant qu'avant que ce soit sur les menus, la quantité dans les assiettes et le prix!
Revenir en haut Aller en bas
Dash
Modérateur


Masculin
Age: 25
Messages: 10630
Localisation: Serris (Val d'Europe)
Inscription: 06/07/2007

MessageSujet: Re: Histoires, nomenclatures, etc. - Le sujet des fans pointilleux   Mar 16 Sep - 22:33

Bon alors voilà mes réponses après relecture du sujet et modifications effectuées.

• L'histoire concernant Adventureland Bazar est plutôt étrange, surtout le fait d'y avoir inclus La Girafe Curieuse - Tout Pour le Safari qui ne fait même pas partie de la zone des 1001 Nuits. Mais soit, de toute façon, ça ne change rien à mes listes.
• Pour Agrabah Café qui devient Restaurant Agrabah Café à deux reprises, j'ai l'impression que ce n'est que sur le plan. À moins de prouver que l'enseigne a vraiment changé, je ne note pas cette modification (tout comme je ne noterais pas une faute d'orthographe ou un oubli - "Machines Volantes" de Orbitron - Machines Volantes par exemple - d'un plan).
Pour la même raison, je ne change pas L'Échoppe d'Aladin, The Explorer's Club, "it's a small world", Space Mountain - De la Terre à la Lune, Sir Mickey's Boutique.
• Même chose pour tout ce qui concerne Disneyland Railroad. À part la disparition de la mention "Euro", je ne crois pas à d'autres modifications réelles des noms de l'attraction, plutôt à des façons différentes de les évoquer sur le plan. Officiellement d'ailleurs, Disneyland Railroad ne fait même pas partie des noms à part à Main Street, U.S.A.. On lit juste Frontierland Depot, Fantasyland Station et Discoveryland Station. Sur le plan, ils ont sûrement voulu être plus clair ce qui est compréhensible.
• Même chose pour Critter Corral. L'attraction s'est toujours appelé comme ça dans la nomenclature, Cottonwood Creek Ranch étant le nom du ranch qui l'accueille et qui contient aussi The Chaparral Theater et Cowboy Cookout Barbecue.

À part ça, j'ai modifié tout le reste selon vos remarques, un doute persistant concernant Bixby Babies mais je chercherai.



Bienvenue à la maison des petits poupées. Gardez vos sièges et s'il-vous-plait défensez fumer. Merci.
S'i' vous plaît, gardez vos mains et vos bras dans le bateau et gardez vos sièges jusqu'à la place en débarquer ! Merci.
("it's a small world", Disneyland Resort)
Revenir en haut Aller en bas
http://dashinc.canalblog.com
Mouetto
Admin


Masculin
Age: 31
Messages: 9858
Localisation: dans le bayou
Inscription: 04/07/2007

MessageSujet: Re: Histoires, nomenclatures, etc. - Le sujet des fans pointilleux   Mar 16 Sep - 22:50

Je te conseille l'excellent site de djinspace:

http://djinspace.nuxit.net/park2.html
http://djinspace.nuxit.net/park4.html

Tu redécouvriras les enseignes d'époque avec Explorer's Club sans "The" et Bixby Brothers ( avant de se transformer en Bixby brothers Men's Accessories), étant donné que tu ne crois que ce que tu vois! Cool


Vos temps d'attente sur Disney Central Plaza Database et aussi sur votre portable
Revenir en haut Aller en bas
 

Histoires, nomenclatures, etc. - Le sujet des fans pointilleux

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 3 sur 9Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Disney Central Plaza :: Les parcs à thèmes Disney :: Disneyland Paris-