AccueilPortailCalendrierFAQRechercherS'enregistrerConnexion
Partagez | .
 

 [Walt Disney] Alice au Pays des Merveilles (1951)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... 5, 6, 7 ... 11, 12, 13  Suivant
AuteurMessage
Professor Ratigan



Masculin
Age : 33
Messages : 5157
Localisation : Dans les bas-fonds de Londres
Inscription : 08/07/2007

MessageSujet: Re: [Walt Disney] Alice au Pays des Merveilles (1951) Mer 8 Oct 2008 - 19:05

comme l'a dit Cobain, je pense aussi que cette image provient d'un livre illustré reprenant l'histoire du film.


Revenir en haut Aller en bas
http://affichesdisney.canalblog.com/
Chrisis2001



Masculin
Age : 49
Messages : 356
Localisation : Loire-Atlantique
Inscription : 07/09/2008

MessageSujet: Re: [Walt Disney] Alice au Pays des Merveilles (1951) Mer 8 Oct 2008 - 19:08

merci Cobain, c'est vrai que la présentation des deux est excellente, je ne connaissais pas les illustrations !!!!
Revenir en haut Aller en bas
Tibo



Masculin
Age : 28
Messages : 1255
Localisation : 77
Inscription : 14/12/2007

MessageSujet: Re: [Walt Disney] Alice au Pays des Merveilles (1951) Mer 8 Oct 2008 - 19:09

Ok merci (pour info je la tire du livre "Disney Dossiers: Files of Character from the Walt Disney Studios" qui regroupe des documents et images des Archives Disney)

Merci à Cobain pour les nouvelles images. La comparaison est effectivement intéressante.


Revenir en haut Aller en bas
Chrisis2001



Masculin
Age : 49
Messages : 356
Localisation : Loire-Atlantique
Inscription : 07/09/2008

MessageSujet: Re: [Walt Disney] Alice au Pays des Merveilles (1951) Mer 8 Oct 2008 - 19:31

Nous passons encore une soirée avec Alice, pour continuer avec des documents français.

Le film Alice au pays des merveilles est redistribué au cinéma le 24 mars 1982 par Walt Disney Productions France.

La plaquette publicitaire de l'époque à destination des exploitants de salles, (document appellé Synopsis) est à suivre :





Au 31 décembre 1999, d'après le C.N.C., ce film à totalisé 3 072 402 entrées en France.
Revenir en haut Aller en bas
Timon Timauvais



Masculin
Age : 45
Messages : 7577
Localisation : sur Chronique Disney
Inscription : 04/07/2007

MessageSujet: Re: [Walt Disney] Alice au Pays des Merveilles (1951) Sam 15 Nov 2008 - 8:02

Amusant : le film est tellement entré dans l'inconscient collectif que certains éléments sont repris dans le rap 2008 !

Prenez le temps d'aller voir ce clip (en entier ) d'un rappeur français ( de Caen !) Orelsan qui fat actuellement du buzz (au passage le discours est loin d'être idiot)

Voir la vidéo


Revenir en haut Aller en bas
http://www.chroniquedisney.fr
Drake



Masculin
Age : 34
Messages : 468
Localisation : Lomme
Inscription : 19/12/2008

MessageSujet: Re: [Walt Disney] Alice au Pays des Merveilles (1951) Dim 28 Déc 2008 - 1:54

Quelle joie de parcourir ce topic ! Je croyais être le seul (fou ?) à adorer ce DA bounce

Pour moi aussi c'est mon Disney préféré, et de loin...Et comme pour tous ceux qui ont posté ici, c'est pour le côté "étrange" de l'atmosphère que je l'aime. Les personnages, les dialogues, les lieux...je ne me lasse pas de le regarder encore et toujours...

Le passage d'Alice perdue dans la forêt de Tulgey me tient particulièrement à coeur. Le bestiaire rencontré est d'une imagination ! Chaque animal est intrigant et possède une identité forte. J'aime bien les sortes de canards roses en forme de "pouet-pouet" Very Happy Dailleurs j'ai été agréablement surpris de les retrouver dans Alice's Curious Labyrinth à DLRP (on peut même les entendre). Mais plus que tout c'est bel et bien l'atmosphère des lieux qui me rend dingue. La forêt est sombre et inquiétante. Les "bruitages" et la petite musique sont tout aussi inquiétants, ou du moins donnent vraiment une impression de solitude...

Jamais un DA ne m'a autant accroché. Peut-être que c'est lié à ma personnalité (ne jamais rien faire "commes les autres", refus de "rentrer dans le moule", intérêt pour l'étrange et le mystérieux...)

Pour vous montrer à quel point j'adore, j'aimerai recréer en maquette ou autre, certaines scènes ou certains lieux du DA ! En attendant, je collectionne les livres que je trouve par ci par là (j'en ai 6 ou 7), les dvd du DA, les DVD de la série télé (j'en ai 5 mais il m'en manque). J'ai aussi un marque page Alice (offert par ma copine à DLRP), petit cadeau mais grand pour moi Very Happy ...J'ai aussi une ou deux VHS de la série télé. J'aimerai trouver quelques peluches mais c'est super dur ! J'ai vu le chat du Cheshire au marché de Noël de Lille mais j'ai pas osé demander le prix Neutral

Bref pour en revenir au DA, il est génial !


"Garde tes rêves au plus profond de toi, et un jour ils se réaliseront" (Walt Disney)
Revenir en haut Aller en bas
Sammy



Masculin
Messages : 1705
Localisation : Paris
Inscription : 23/04/2008

MessageSujet: Re: [Walt Disney] Alice au Pays des Merveilles (1951) Dim 1 Fév 2009 - 1:20

Pour tous ceux qui se demandent ce que le Chat de Cheshire chante dans le film voici les paroles:

"Fleurpageons les rhododendrons...
Gyrait et vomblait dans les vabes
On frimait vers les pétunias
Et les mumrates en grapes."

En faite cela est censé être la traduction française de Jabberwock le poème le plus connu de Lewis Caroll.


Revenir en haut Aller en bas
RoroToxic



Masculin
Age : 30
Messages : 1039
Localisation : Bordeaux
Inscription : 23/04/2008

MessageSujet: Re: [Walt Disney] Alice au Pays des Merveilles (1951) Dim 1 Fév 2009 - 12:02

oh j'ai toujours voulu savoir ces paroles ! merci !


Revenir en haut Aller en bas
http://rorotoxic.blogtrafic.com
Crystal



Féminin
Age : 29
Messages : 3525
Localisation : Montpellier
Inscription : 04/07/2007

MessageSujet: Re: [Walt Disney] Alice au Pays des Merveilles (1951) Dim 1 Fév 2009 - 14:26

Prince Eric a écrit:
Pour tous ceux qui se demandent ce que le Chat de Cheshire chante dans le film voici les paroles:

"Fleurpageons les rhododendrons...
Gyrait et vomblait dans les vabes
On frimait vers les pétunias
Et les mumrates en grapes."

En faite cela est censé être la traduction française de Jabberwock le poème le plus connu de Lewis Caroll.

C'est les "mome raths", non? Razz Et il me semble que c'est les "rhododendroves" et les "pétuniovres" - aucun des mots n'est censé exister.
Revenir en haut Aller en bas
http://skye-crystal.blogspot.com
Sammy



Masculin
Messages : 1705
Localisation : Paris
Inscription : 23/04/2008

MessageSujet: Re: [Walt Disney] Alice au Pays des Merveilles (1951) Dim 1 Fév 2009 - 14:58

En effet après réécoute, il me semble que le chat dit rhododendroves ou rhodondendrors par contre pour les pétuniovres j'ai des doutes, peut être que c'est le les pétuniors.

Je vous passe le liens à vous de donnez votre avis:

http://fr.youtube.com/watch?v=ZsAMV9HYp9E


Revenir en haut Aller en bas
Professor Ratigan



Masculin
Age : 33
Messages : 5157
Localisation : Dans les bas-fonds de Londres
Inscription : 08/07/2007

MessageSujet: Re: [Walt Disney] Alice au Pays des Merveilles (1951) Sam 14 Fév 2009 - 13:46

Découvrez plusieurs visuels publicitaires du film sur mon blog.

Wink


Revenir en haut Aller en bas
http://affichesdisney.canalblog.com/
Cobain



Masculin
Age : 31
Messages : 8050
Localisation : Wonderland
Inscription : 04/07/2007

MessageSujet: Re: [Walt Disney] Alice au Pays des Merveilles (1951) Sam 14 Fév 2009 - 16:19

Ah super Professor Ratigan, il y en a certain que je découvre pour la première fois, merci Very Happy!


Revenir en haut Aller en bas
http://www.artofdisney.net
Chrisis2001



Masculin
Age : 49
Messages : 356
Localisation : Loire-Atlantique
Inscription : 07/09/2008

MessageSujet: Re: [Walt Disney] Alice au Pays des Merveilles (1951) Mer 20 Mai 2009 - 21:23

Dernièrement je suis tombé sur un catalogue de vente aux enchères d'objets Disney dont certains dessins originaux du film Alice au pays des merveilles.

Des dessins originaux de storyboard de 1951 réalisés par Bill Peet





Des planches de Modèles de personnages de 1951



Revenir en haut Aller en bas
Meg



Féminin
Age : 25
Messages : 640
Localisation : Fantasyland
Inscription : 04/07/2007

MessageSujet: Re: [Walt Disney] Alice au Pays des Merveilles (1951) Jeu 21 Mai 2009 - 12:26

@Timon Timauvais a écrit:
Amusant : le film est tellement entré dans l'inconscient collectif que certains éléments sont repris dans le rap 2008 !
Enormément d'artistes reprennent ça et là des éléments de ce DA.
Si il est entré dans l'inconscient collectif, je pense que c'est parce qu'il nous parle à tous. Souvenez-vous de votre curiosité maladive étant petit (ou même encore aujourd'hui ^^). Et puis, le Pays des Merveilles et tellement riche en éléments, beau et loufoque qu'on peut piocher beaucoup de choses...



Meet Mickey / Pavillon des Princesses


Cast Member en tant que custodial à Walt Disney World du 10/06/2014 au 15/08/2014
Cast Member en boutique photo à Disneyland Paris
Revenir en haut Aller en bas
http://mariealexianne.blogspot.fr/
iDream



Masculin
Age : 22
Messages : 2479
Inscription : 13/07/2007

MessageSujet: Re: [Walt Disney] Alice au Pays des Merveilles (1951) Jeu 21 Mai 2009 - 12:34

Je sais pas vous, mais concernant le redoublage partiel du film dû à la détérioration de la bande son dans les Archives Françaises depuis 1996, mais qu'est-ce qu'ils nous ont fait ? Ils aurait quand même pu faire un peu mieux, on dirait que le redouglage est encore plus vieux que l'ancien ! Je dis pas que les voix ne correspondent pas, c'est sûr qu'on ne peux plus arriver au même résultat, mais la qualité sonore est vraiment mauvaise comparée au reste du film ... Neutral



La quatrième saison du Grand Concours des Films d'Animation Disney est sur le point de se terminer !
Venez élire votre gagnant et votre favori parmi les deux films finalistes. Smile

"Si on s'attachait à des ballons, on s'envolerait comme des oiseaux..."
Revenir en haut Aller en bas
http://www.cine-magic.org/
Dash
Modérateur


Masculin
Age : 30
Messages : 16195
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007

MessageSujet: Re: [Walt Disney] Alice au Pays des Merveilles (1951) Jeu 21 Mai 2009 - 12:42

Si tu parles de la séquence où ils peignent les roses en rouge, le doublage proposé en DVD est effectivement plus vieux que celui du reste du film !



Mon Bilan de l'année 2015 pour Disney !

Liste exhaustive de toutes les productions Disney ! Cliquez ici !
Revenir en haut Aller en bas
http://chroniquedisney.fr
iDream



Masculin
Age : 22
Messages : 2479
Inscription : 13/07/2007

MessageSujet: Re: [Walt Disney] Alice au Pays des Merveilles (1951) Jeu 21 Mai 2009 - 12:46

Ah bon ?! Ben tu vois, je ne le savais pas ! Il sort d'où exactement ? D'un ancien doublage ? Dans ce as-là, ça change tout !



La quatrième saison du Grand Concours des Films d'Animation Disney est sur le point de se terminer !
Venez élire votre gagnant et votre favori parmi les deux films finalistes. Smile

"Si on s'attachait à des ballons, on s'envolerait comme des oiseaux..."
Revenir en haut Aller en bas
http://www.cine-magic.org/
Dash
Modérateur


Masculin
Age : 30
Messages : 16195
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007

MessageSujet: Re: [Walt Disney] Alice au Pays des Merveilles (1951) Jeu 21 Mai 2009 - 12:55

Il a existé deux doublages du film, un en 1951 et un second dans les années '70.
Celui du DVD est celui des années '70 sauf la séquence des roses en rouge où l'on revient au premier doublage de 1951.



Mon Bilan de l'année 2015 pour Disney !

Liste exhaustive de toutes les productions Disney ! Cliquez ici !
Revenir en haut Aller en bas
http://chroniquedisney.fr
iDream



Masculin
Age : 22
Messages : 2479
Inscription : 13/07/2007

MessageSujet: Re: [Walt Disney] Alice au Pays des Merveilles (1951) Jeu 21 Mai 2009 - 12:57

Ah ben dis donc ! Ça devient effectivement une perle "rare" ! Mais pourquoi donc ne trouve-t-on pas le doublage original complet ?



La quatrième saison du Grand Concours des Films d'Animation Disney est sur le point de se terminer !
Venez élire votre gagnant et votre favori parmi les deux films finalistes. Smile

"Si on s'attachait à des ballons, on s'envolerait comme des oiseaux..."
Revenir en haut Aller en bas
http://www.cine-magic.org/
Dash
Modérateur


Masculin
Age : 30
Messages : 16195
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007

MessageSujet: Re: [Walt Disney] Alice au Pays des Merveilles (1951) Jeu 21 Mai 2009 - 12:58

Ben ils l'ont sûrement pas. Je crois qu'il a été brûlé lors d'un incendie. Ils ont pu récupérer la chanson car ils devaient l'avoir sur un autre support (un disque vinyle ou autre outil de promotion).
Le deuxième doublage complet est disponible en VHS en revanche.



Mon Bilan de l'année 2015 pour Disney !

Liste exhaustive de toutes les productions Disney ! Cliquez ici !
Revenir en haut Aller en bas
http://chroniquedisney.fr
iDream



Masculin
Age : 22
Messages : 2479
Inscription : 13/07/2007

MessageSujet: Re: [Walt Disney] Alice au Pays des Merveilles (1951) Jeu 21 Mai 2009 - 13:00

OK ! J'ai le deuxième doublage complet sur VHS, mais ils ne peuvent pas le restaurer ?



La quatrième saison du Grand Concours des Films d'Animation Disney est sur le point de se terminer !
Venez élire votre gagnant et votre favori parmi les deux films finalistes. Smile

"Si on s'attachait à des ballons, on s'envolerait comme des oiseaux..."
Revenir en haut Aller en bas
http://www.cine-magic.org/
drawing



Masculin
Age : 23
Messages : 440
Inscription : 02/07/2009

MessageSujet: Re: [Walt Disney] Alice au Pays des Merveilles (1951) Sam 4 Juil 2009 - 23:23

Pourquoi Disney n'a jamais adapté la suite des aventures d'alice ?
Revenir en haut Aller en bas
Cobain



Masculin
Age : 31
Messages : 8050
Localisation : Wonderland
Inscription : 04/07/2007

MessageSujet: Re: [Walt Disney] Alice au Pays des Merveilles (1951) Dim 5 Juil 2009 - 12:53

Parce que Disney ne faisait jamais de suites à un Grand Classique, préférant raconter de nouvelles histoires que de retrouver les personnages d'un de ses anciens films.


Revenir en haut Aller en bas
http://www.artofdisney.net
Olikos



Masculin
Messages : 4505
Localisation : Montpellier
Inscription : 04/07/2007

MessageSujet: Re: [Walt Disney] Alice au Pays des Merveilles (1951) Lun 5 Oct 2009 - 12:55

Et hop-là, encore une rareté à présenter. Un extrait de la version française d'origine de ce film :

http://www.megavideo.com/?v=HW9H3SS9

Attention, la qualité vidéo est extrêmement mauvaise et peut causer une fatigue visuelle.

Merci à Danyseth pour m'avoir permis de partager cette rareté. On y reconnait Marie-Claire Marty dans le rôle vedette, elle-même qui donnait aussi sa voix à Wendy dans la première VF de Peter Pan.



Analyses | Actus & Blog | Facebook | Youtube | Twitter | Contact
Revenir en haut Aller en bas
http://www.lesgrandsclassiques.fr/
Cobain



Masculin
Age : 31
Messages : 8050
Localisation : Wonderland
Inscription : 04/07/2007

MessageSujet: Re: [Walt Disney] Alice au Pays des Merveilles (1951) Lun 5 Oct 2009 - 14:27

Merci Olikos pour ce petit trésor!

Je trouve la voix d'Alice complètement ratée, bien trop âgée pour le personnage.


Revenir en haut Aller en bas
http://www.artofdisney.net
 
[Walt Disney] Alice au Pays des Merveilles (1951)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 6 sur 13Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... 5, 6, 7 ... 11, 12, 13  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Disney Central Plaza :: Du petit au grand écran :: L'animation Disney au cinéma-