AccueilPortailCalendrierFAQRechercherS'enregistrerConnexion
Partagez | .
 

 DCP LOUNGE CLUB

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 6 ... 8, 9, 10 ... 19 ... 30  Suivant
AuteurMessage
Chewbette



Age : 39
Messages : 2275
Localisation : Genève
Inscription : 25/03/2011

MessageSujet: Re: DCP LOUNGE CLUB Jeu 13 Oct 2016 - 21:36

C'est vraiment moche une traduction en français de Bob Dylan.
Revenir en haut Aller en bas
emmie59



Féminin
Age : 41
Messages : 1159
Localisation : à coté de Valenciennes
Inscription : 31/12/2011

MessageSujet: Re: DCP LOUNGE CLUB Jeu 13 Oct 2016 - 21:38

@SweetPeps a écrit:
Oui c'est trop cool d'être enfin chez soi mais j'ai un peu de mal à réaliser parce qu'on est toujours dans les cartons, que le jardin est un vrai champ de bataille (les haies ressembles à l’Amazonie et la pelouse fait 30cm), on a dit virer plein "d'encombrants" que le type avait abandonné ici...

Si tu es enceinte cocomel, on pourra réellement parler d'épidémie Langue

Sweetpeps, j'avais loupé l'info, tu as eu ta maison, je suis contente pour vous
Revenir en haut Aller en bas
Aliceplusnicolas



Masculin
Age : 36
Messages : 1021
Inscription : 24/10/2010

MessageSujet: Re: DCP LOUNGE CLUB Jeu 13 Oct 2016 - 21:39

je ne l'ai trouvé trop mal traduite.

Vaut mieux que soit ce moche en française, que rien du tout.

Donc pour faire plus puriste :

With your mercury mouth in the missionary times,
And your eyes like smoke and your prayers like rhymes,
And your silver cross, and your voice like chimes,
Oh, who among them do they think could bury you?
With your pockets well protected at last,
And your streetcar visions which you place on the grass,
And your flesh like silk, and your face like glass,
Who among them do they think could carry you?
Sad-eyed lady of the lowlands,
Where the sad-eyed prophet says that no man comes,
My warehouse eyes, my Arabian drums,
Should I leave them by your gate,
Or, sad-eyed lady, should I wait?

With your sheets like metal and your belt like lace,
And your deck of cards missing the jack and the ace,
And your basement clothes and your hollow face,
Who among them can think he could outguess you?
With your silhouette when the sunlight dims
Into your eyes where the moonlight swims,
And your match-book songs and your gypsy hymns,
Who among them would try to impress you?
Sad-eyed lady of the lowlands,
Where the sad-eyed prophet says that no man comes,
My warehouse eyes, my Arabian drums,
Should I leave them by your gate,
Or, sad-eyed lady, should I wait?

The kings of Tyrus with their convict list
Are waiting in line for their geranium kiss,
And you wouldn't know it would happen like this,
But who among them really wants just to kiss you?
With your childhood flames on your midnight rug,
And your Spanish manners and your mother's drugs,
And your cowboy mouth and your curfew plugs,
Who among them do you think could resist you?
Sad-eyed lady of the lowlands,
Where the sad-eyed prophet says that no man comes,
My warehouse eyes, my Arabian drums,
Should I leave them by your gate,
Or, sad-eyed lady, should I wait?

Oh, the farmers and the businessmen, they all did decide
To show you the dead angels that they used to hide.
But why did they pick you to sympathize with their side?
Oh, how could they ever mistake you?
They wished you'd accepted the blame for the farm,
But with the sea at your feet and the phony false alarm,
And with the child of a hoodlum wrapped up in your arms,
How could they ever, ever persuade you?
Sad-eyed lady of the lowlands,
Where the sad-eyed prophet says that no man comes,
My warehouse eyes, my Arabian drums,
Should I leave them by your gate,
Or, sad-eyed lady, should I wait?



Sur fond de rock-and-roll / S'égare mon Alice / Au pays des malices / De Lewis Caroll.

magicalkingdoms.com Ticker
Free Disney Tickers
Revenir en haut Aller en bas
lukadam



Masculin
Age : 42
Messages : 550
Localisation : BASTIA
Inscription : 03/06/2016

MessageSujet: Re: DCP LOUNGE CLUB Jeu 13 Oct 2016 - 21:40

Sérieusement, bientôt on va voir débarquer des hordes de femmes qui veulent tomber en panne. C'est encore plus efficace que la tombe de Victor Noir au Père Lachaise.
Félicitations à toutes et aussi au papas qui suivent le forum en loucedé.


Revenir en haut Aller en bas
Aliceplusnicolas



Masculin
Age : 36
Messages : 1021
Inscription : 24/10/2010

MessageSujet: Re: DCP LOUNGE CLUB Jeu 13 Oct 2016 - 21:57

En tout cas, je vais faire mon reloud ce soir, mais je vous invite à écouter cette magnifique chanson de Mr Robert Zimmerman.

Sad-Eyed Lady of the Lowlands


Sur fond de rock-and-roll / S'égare mon Alice / Au pays des malices / De Lewis Caroll.

magicalkingdoms.com Ticker
Free Disney Tickers
Revenir en haut Aller en bas
Nel



Féminin
Age : 36
Messages : 3254
Localisation : Couzeix (87)
Inscription : 25/07/2007

MessageSujet: Re: DCP LOUNGE CLUB Jeu 13 Oct 2016 - 22:21

@Chewbette a écrit:
C'est vraiment moche une traduction en français de Bob Dylan.

Ah merci, je me demandais ce que c'était ce texte.


Septembre 2008 WDW Animal Kingdom Lodge
Du 25 Mai au 3 juin 2010 WDW Polynesian vue lac, Pop Century et Contemporary vue lac.
Du 3 au 10 Juin 2010 DLR
Du 10 au 23 Novembre 2013 WDW Bay Lake Tower vue lac.
Du 7 au 21 juillet 2016 WDW Bay Lake Tower vue parc.
Revenir en haut Aller en bas
Chewbette



Age : 39
Messages : 2275
Localisation : Genève
Inscription : 25/03/2011

MessageSujet: Re: DCP LOUNGE CLUB Jeu 13 Oct 2016 - 22:24

ha et si jamais il se la pète, Robert Zimmerman c'est le "vrai" nom de naissance de Bob Dylan.
Revenir en haut Aller en bas
arwen2407



Féminin
Age : 31
Messages : 3588
Localisation : belgique
Inscription : 27/12/2012

MessageSujet: Re: DCP LOUNGE CLUB Jeu 13 Oct 2016 - 22:28

C'est pas lui qui a eu le prix Nobel de littérature? Ou je suis complètement à côté de la plaque. ..


Wdw du 5 sept au 18 au coronado et au akl.

tr dlp première fois pour notre princesse mai 2013 suite en mai 2014 et l'aventure continue en juin 2016  

tr wdw au coronado et akl

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Chewbette



Age : 39
Messages : 2275
Localisation : Genève
Inscription : 25/03/2011

MessageSujet: Re: DCP LOUNGE CLUB Jeu 13 Oct 2016 - 22:48

Oui tu as raison, il a été annoncé aujourd'hui Wink.
Revenir en haut Aller en bas
arwen2407



Féminin
Age : 31
Messages : 3588
Localisation : belgique
Inscription : 27/12/2012

MessageSujet: Re: DCP LOUNGE CLUB Jeu 13 Oct 2016 - 22:51

Ah ouf lol.


Wdw du 5 sept au 18 au coronado et au akl.

tr dlp première fois pour notre princesse mai 2013 suite en mai 2014 et l'aventure continue en juin 2016  

tr wdw au coronado et akl

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
sosso



Féminin
Age : 29
Messages : 5237
Localisation : Montfort sur Risle
Inscription : 04/07/2007

MessageSujet: Re: DCP LOUNGE CLUB Dim 16 Oct 2016 - 14:14

Avec Ludo ce midi on a vite fait parlé mariage...enfin on a surtout parlé voyage de noce, bon un peu dans le flou vu qu'on veut aussi faire bébé2 mais qu'on ne partirai pas sans les enfants.... Bref, on regardait les DCL mais j'ai un peu du mal à comprendre le site, j'ai l'impression qu'il n'y a pas beaucoup beaucoup de date...par exemple pour les transatlantique, je ne trouve que Barcelone-New York (je pensais qu'il y avait Barcelone-Port Canaveral ou Miami) et une seule date en Septembre.... Moi j'aimerai faire une dans les Bahames+quelque jours en Floride (WDW/Universal/Sea World/Discovry cove) mais Ludo veut une croisière assez longue (et puis si bébé il y a c'est mort pour les parcs)....J'avoue je n'y connais rien sur la DCL, je ne connais que ce que j'ai pu lire dans les TR


TR: Week end à DLP au ranch Davy Crockett

TR: TR Floride Septembre 2016 - If you can dream it, you can do it (WDW-USO-KSC et autres)

Tu sais, Hachi...Notre vie dépend de nous seuls... J'en reste persuadée
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/Il.etait.une.photo.76
someone



Féminin
Age : 32
Messages : 1761
Inscription : 14/12/2012

MessageSujet: Re: DCP LOUNGE CLUB Dim 16 Oct 2016 - 14:22

Sosso: des transatlantique y'en a une dans chaque sens par an de mémoire

plein de beau projet wdw

Liloo : ça peux aller. les projets s'éloignent parce que je ne travaille plus donc les finances ne sont pas au top (ben oui les prêt étaient calculés sur 2 salaires et on avais signer pour la nouvelle voiture moins d'1mois avant que je ne me fasse virer) donc mettre de côté la somme pour wdw semble compliqué mais si ca ne se fait pas tout de suite ça se fera un jour j'y tiens même si c'est dans 10ans

Revenir en haut Aller en bas
sosso



Féminin
Age : 29
Messages : 5237
Localisation : Montfort sur Risle
Inscription : 04/07/2007

MessageSujet: Re: DCP LOUNGE CLUB Dim 16 Oct 2016 - 14:35

Oh mince Someone je suis désolé pour toi!

Ah ok pour les transatlantique, c'est bizarre quand même!

Sinon on en a vu une autre qui nous plait bien, qui permet de faire une DCL assez longue et de faire quelques jours avant à WDW/Universal, c'est celle là: https://disneycruise.disney.go.com/cruises-destinations/list/7-night-western-caribbean-cruise-from-port-canaveral/august-19-2017-disney-fantasy/ quelqu'un l'a déjà fait??? Bon ça ne sera pas pour 2017 mais ça nous donne une petite idée du prix vu que après avec Louise on ne pourra plus partir hors vacances scolaires.


TR: Week end à DLP au ranch Davy Crockett

TR: TR Floride Septembre 2016 - If you can dream it, you can do it (WDW-USO-KSC et autres)

Tu sais, Hachi...Notre vie dépend de nous seuls... J'en reste persuadée
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/Il.etait.une.photo.76
gina



Féminin
Age : 39
Messages : 1908
Localisation : Béziers
Inscription : 30/10/2008

MessageSujet: Re: DCP LOUNGE CLUB Dim 16 Oct 2016 - 15:17

Sosso , je te conseille fortement de te diriger ici : http://www.disneycentralplaza.com/t628-disney-cruise-line-renseignements-pratiques , il y a des pros des DCL !
Revenir en haut Aller en bas
lukadam



Masculin
Age : 42
Messages : 550
Localisation : BASTIA
Inscription : 03/06/2016

MessageSujet: Re: DCP LOUNGE CLUB Dim 16 Oct 2016 - 15:43

Pour les transatlantiques, c'est tout à fait logique puisqu'elles ne servent qu'à amortir le transfert du bateau de la Floride vers l'Europe pour la saison estivale et vice versa; après, il doit y avoir une raison technique pour arriver à New-York (mise en cale par exemple) ou commerciale (varier les plaisirs des passagers qui après s'être "farcis" une semaine de Disney sont peut-être plus enclins à visiter New-York et ainsi toucher une autres clientèles que les Disenys fans).


Revenir en haut Aller en bas
sosso



Féminin
Age : 29
Messages : 5237
Localisation : Montfort sur Risle
Inscription : 04/07/2007

MessageSujet: Re: DCP LOUNGE CLUB Dim 16 Oct 2016 - 15:55

@gina a écrit:
Sosso , je te conseille fortement de te diriger ici : http://www.disneycentralplaza.com/t628-disney-cruise-line-renseignements-pratiques , il y a des pros des DCL !
Ouais, j'irai le moment venu! Pour l'instant c'est encore trop flou et j'ai mes photos à trier et un TR à faire! lol! Surtout que si ça fait comme avec WDW je vais m'embrouiller entre les infos que je vais prendre maintenant et celles qui seront encore valides quand on ira!

Ah ok lukadam, je comprends mieux du coup


TR: Week end à DLP au ranch Davy Crockett

TR: TR Floride Septembre 2016 - If you can dream it, you can do it (WDW-USO-KSC et autres)

Tu sais, Hachi...Notre vie dépend de nous seuls... J'en reste persuadée
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/Il.etait.une.photo.76
gina



Féminin
Age : 39
Messages : 1908
Localisation : Béziers
Inscription : 30/10/2008

MessageSujet: Re: DCP LOUNGE CLUB Dim 16 Oct 2016 - 15:59

@sosso a écrit:
@gina a écrit:
Sosso , je te conseille fortement de te diriger ici : http://www.disneycentralplaza.com/t628-disney-cruise-line-renseignements-pratiques , il y a des pros des DCL !
Ouais, j'irai le moment venu! Pour l'instant c'est encore trop flou et j'ai mes photos à trier et un TR à faire! lol! Surtout que si ça fait comme avec WDW je vais m'embrouiller entre les infos que je vais prendre maintenant et celles qui seront encore valides quand on ira!

Ah ok lukadam, je comprends mieux du coup

Moi je dis ça juste pour que tu aies des réponses cohérentes et fiables à tes questions , même si Chewbette passe aussi régulièrement sur le Lounge et qu'elle est plus que calée en DCL ^^
Revenir en haut Aller en bas
Nel



Féminin
Age : 36
Messages : 3254
Localisation : Couzeix (87)
Inscription : 25/07/2007

MessageSujet: Re: DCP LOUNGE CLUB Dim 16 Oct 2016 - 16:30

Finalement à te lire tu n'attendra pas 10 ans avant de repartir comme tu le disais 😄


Septembre 2008 WDW Animal Kingdom Lodge
Du 25 Mai au 3 juin 2010 WDW Polynesian vue lac, Pop Century et Contemporary vue lac.
Du 3 au 10 Juin 2010 DLR
Du 10 au 23 Novembre 2013 WDW Bay Lake Tower vue lac.
Du 7 au 21 juillet 2016 WDW Bay Lake Tower vue parc.
Revenir en haut Aller en bas
sosso



Féminin
Age : 29
Messages : 5237
Localisation : Montfort sur Risle
Inscription : 04/07/2007

MessageSujet: Re: DCP LOUNGE CLUB Dim 16 Oct 2016 - 16:33

Oui oui je me doute bien que c'était pour m'aider t'inquiète ;-)

Lol Nel oui...enfin ça dépandra aussi de bébé2 !


TR: Week end à DLP au ranch Davy Crockett

TR: TR Floride Septembre 2016 - If you can dream it, you can do it (WDW-USO-KSC et autres)

Tu sais, Hachi...Notre vie dépend de nous seuls... J'en reste persuadée
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/Il.etait.une.photo.76
Chewbette



Age : 39
Messages : 2275
Localisation : Genève
Inscription : 25/03/2011

MessageSujet: Re: DCP LOUNGE CLUB Dim 16 Oct 2016 - 16:41

Lukadam a tout résumé en ce qui concerne le fait qu'il n'y a que 2 transat' par année... Une fois dans le sens USA-Europe pour amener le Magic pour les croisières européennes de l'été (Norvège, Baltique, Médit' , pour le moment, car les itinéraires changent hein Wink ).. Et une fois dans le sens Europe -USA pour ramener le Magic à la maison (après celui-ci rentre à l'endroit qui les arrangent pour la suite de ses itinéraires hein, y'a 2 ans c'était à Puerto Rico car ils démarraient des croisières là-bas, l'année passée Miami et cette année New York car le bateau faisait des croisières Canada ensuite..
Et ces 2 transat' sont d'un très bon rapport qualité-durée-prix car comme c'est des croisières de repositionnement, elles sont moins chères (mieux vaut vendre des cabines moins cher que d'être à vide).


Sinon Sosso la western caribbean c'est celle que l'on a fait en 2013 avec Hawaii (elle a fait un TR si tu veux le (re)-lire pour la partie DCL), à part qu'on a eu Costa Maya au lieu de Falmouth, mais Ekilax est en train de la faire en ce moment..
Revenir en haut Aller en bas
sosso



Féminin
Age : 29
Messages : 5237
Localisation : Montfort sur Risle
Inscription : 04/07/2007

MessageSujet: Re: DCP LOUNGE CLUB Dim 16 Oct 2016 - 16:56

Ok merci! J'irai (re)lire tout ça alors!


TR: Week end à DLP au ranch Davy Crockett

TR: TR Floride Septembre 2016 - If you can dream it, you can do it (WDW-USO-KSC et autres)

Tu sais, Hachi...Notre vie dépend de nous seuls... J'en reste persuadée
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/Il.etait.une.photo.76
Nel



Féminin
Age : 36
Messages : 3254
Localisation : Couzeix (87)
Inscription : 25/07/2007

MessageSujet: Re: DCP LOUNGE CLUB Dim 16 Oct 2016 - 17:15

@someone a écrit:


Liloo : ça peux aller. les projets s'éloignent parce que je ne travaille plus donc les finances ne sont pas au top (ben oui les prêt étaient calculés sur 2 salaires et on avais signer pour la nouvelle voiture moins d'1mois avant que je ne me fasse virer) donc mettre de côté la somme pour wdw semble compliqué mais si ca ne se fait pas tout de suite ça se fera un jour j'y tiens même si c'est dans 10ans


Je comprends, je suis un peu dans le même cas sauf que pour moi je suis "contrainte" de rester à la maison à cause d'Emilie en espérant que d'ici 1 an tout change pour elle. Du coup un salaire pour 4, on a droit à aucune aide de la CAF, il faut qu'on voit avec la MDPH si on peut avoir droit à quelque chose mais quelle galère. Je peux même pas faire d'intérim en plus pour gagner un peu car je ne serai plus dispo pour la petite.


Septembre 2008 WDW Animal Kingdom Lodge
Du 25 Mai au 3 juin 2010 WDW Polynesian vue lac, Pop Century et Contemporary vue lac.
Du 3 au 10 Juin 2010 DLR
Du 10 au 23 Novembre 2013 WDW Bay Lake Tower vue lac.
Du 7 au 21 juillet 2016 WDW Bay Lake Tower vue parc.
Revenir en haut Aller en bas
someone



Féminin
Age : 32
Messages : 1761
Inscription : 14/12/2012

MessageSujet: Re: DCP LOUNGE CLUB Dim 16 Oct 2016 - 19:02

ben c'est un peu pareil pour le moment on tente de faire diagnostiquer le moyen (très probablement au minimum TDA/AH et dyspraxique mais avec un retard général) et comme il est dans une ecole spécialisée j'en suis déja a 2 réunion de parents 2 jours de congé enfant (prof en formation) rien que pour lui (et j'ai les 2 autres aussi) donc rien que depuis la rentrée j'en serai a 8jours de posé si j'avais bossé... sans compter l'orthophoniste tout les mardi
j'espère que ça ira un peu mieux plus tard (parce que je ne crois pas qu'il aie les 50% de retard pour pouvoir bénéficié des allocations majorées)
Revenir en haut Aller en bas
arwen2407



Féminin
Age : 31
Messages : 3588
Localisation : belgique
Inscription : 27/12/2012

MessageSujet: Re: DCP LOUNGE CLUB Lun 17 Oct 2016 - 20:16

Aujourd'hui deuxième rencontre avec bébé! Ahh il avait bien la bougeotte! C'est fou comme en un mois ça grandit et on peut casi tous distinguer sur l'écho!


Wdw du 5 sept au 18 au coronado et au akl.

tr dlp première fois pour notre princesse mai 2013 suite en mai 2014 et l'aventure continue en juin 2016  

tr wdw au coronado et akl

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
SweetPeps



Féminin
Messages : 1167
Localisation : Frontalière franco-belge
Inscription : 29/12/2010

MessageSujet: Re: DCP LOUNGE CLUB Lun 17 Oct 2016 - 21:59

Rhô moi c'est demain. J'espère qu'il ira toujours aussi bien.


PA Francilien à DLP de 2012 à 2015 - PA Dream 2016
Séjours en 2008, 2009, 2014 et 2015 au Sequoia Lodge (Golden Forest Club), New York et Newport Bay Club

Walt Disney World - Universal Orlando Resort - Disney Cruise Line (Disney Wonder - Bahamas) en avril/mai 2015
Revenir en haut Aller en bas
 
DCP LOUNGE CLUB
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 9 sur 30Aller à la page : Précédent  1 ... 6 ... 8, 9, 10 ... 19 ... 30  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Disney Central Plaza :: Les parcs à thèmes Disney :: Disney Travel - Planifiez vos voyages :: Resorts Étrangers-