AccueilPortailCalendrierFAQRechercherS'enregistrerConnexion
Partagez | .
 

 Vos langages préférées (doublages Disney)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Aladdiction

avatar

Féminin
Messages : 568
Localisation : Agrabah
Inscription : 21/08/2015

MessageSujet: Vos langages préférées (doublages Disney) Jeu 4 Aoû 2016 - 1:52

Hi !

Je pense que je n'ai pas besoin de dire grand chose.
Encore une fois, j'ai réalisé une vidéo sur les langages que je préférais, et dont j'aimais les doublages.
A vous de me dire les vôtres Smile



Aladdiction


"Vem ger mig stöd, när jag är svag? Ska jag få gå i solen en dag?"

Ma chaîne Youtube consacrée à Disney : https://www.youtube.com/channel/UCZhGm11xFK2oiH1cuF1Od0Q

Revenir en haut Aller en bas
WCD199317

avatar

Masculin
Age : 24
Messages : 1972
Localisation : Québec, QC, Canada
Inscription : 12/10/2011

MessageSujet: Re: Vos langages préférées (doublages Disney) Jeu 4 Aoû 2016 - 17:51

Mes préférés sont évidemment en anglais et français. D'un, l'anglais est la langue d'origine du long-métrage et sur ce les personnages sont calqués, mais la plupart sont tellement bon (comme Dumbo, Pocahontas, la reine des neiges, la belle et la bête, Les aventures de Winnie l'ourson, etc.) qu'on s'y prends les yeux dedans. Mais il y a des exceptions, comme Bernard et bianca, que je préfère largement en français (celle de Bianca en VO me tape sur les nerfs) et Le roi Lion, car je suis trop imprégné par la VF (malgré que j'apprécie la VO, je préfère la VF).

Il y a aussi la langue espagnole qui est beau, j'adore en autres la version espagnole de Bambi (je le préfère même aux deux dernières VF) et des aventures de Winnie l'ourson (que j'écoute dans tous les langues et que j'adore).


My favorites heros: Winnie the Pooh, Simba, Buzz and Dumbo
Revenir en haut Aller en bas
http://club.disneymagie.fr/
DisneyWorld

avatar

Féminin
Age : 20
Messages : 8115
Localisation : Dans mon monde
Inscription : 24/04/2012

MessageSujet: Re: Vos langages préférées (doublages Disney) Mer 10 Aoû 2016 - 20:32

Ta vidéo a été bloquée, c'est dommage...ces maudits copyrights! :/

J'adore les doublages anglais, italiensdanois et suédois. Je trouve que leurs voix s'approchent de la perfection en général. Mais j'aime énormément les doublages français également qui demeurent d'une qualité incontestable.

Mes voix préférées en VO: absolument toutes.

Mes voix préférées en italien: Aurore, Ariel, Jasmine, Esmeralda, Megara, Mulan, Tiana, Anna, Elsa... mamma mia mais que ces voix sont magnifiques, j'ai l'impression d'entendre des anges  (leurs voix masculines sont très bien aussi à mon goût). Je n'aime juste pas leur Pocahontas et je trouve leur Raiponce et Belle (voix un peu trop enfantine pour moi) passables mais sympathique quand même.
Les voix italiennes sont souvent matures et très puissantes, c'est ce que j'adore.

Mes voix préférées en danois: Aurore, Ariel, Jasmine, Pocahontas, les Muses d'Hercule, Tiana, Elsa.

Mes voix préférées en suédois: Aurore, Ariel, Belle, Jasmine, Pocahontas, Esmeralda, Mulan, Tiana, Raiponce, Anna, Elsa...

Les doublages islandais sont très bien mais je trouve dommage que tant de personnages partagent la même voix :/ Celle d'Ariel est la même que celle de Pocahontas et de Mulan.


"On s'ennuie de tout, mon Ange, c'est une loi de la Nature; ce n'est pas ma faute
 - Les Liaisons Dangereuses, Laclos -
Revenir en haut Aller en bas
Aladdiction

avatar

Féminin
Messages : 568
Localisation : Agrabah
Inscription : 21/08/2015

MessageSujet: Re: Vos langages préférées (doublages Disney) Jeu 11 Aoû 2016 - 15:55

J'ai vu ça.. Je suis assez déçue m'enfin bon..
Je ne sais pas si tu as eu le temps de la visionner du coup, mais mes langues préférées sont l'hébreu, l'italien, le danois, le portugais, l'arabe, le suédois, le finnois, le russe, le grec et le malais !

Concernant uniquement les doublages, j'adore les doublages hébreux, danois suédois.

Mes voix préférées en hébreu : Aurore, Raiponce, Belle, Mulan principalement.
Mes voix préférées en suédois : Anna, Elsa et Jasmine sont mes préférées, mais j'adore aussi Raiponce, Pocahontas et Belle.
Mes voix préférées en danois : Ariel, Jasmine et Elsa sont mes préférées <3

Ces voix là sont mes préférées mais j'aime également d'autres voix d'autres doublages comme Rula Zaki, Anabela Pires, Véronique Claveau, Marsha Milah, Nina Tapio, Anna Pozdnyakova, Anali.. Enfin pleins d'autres !

Au niveau des voix italiennes, je vois que tu les adore et je trouve aussi qu'elles sont bonnes, surtout car elles ont de la puissance et de l'émotion. Mes préférées (sans être mes éternelles favorites) sont Simona Peron, Serena Autieri, Simona Patitucci et Mietta. Mais ma chanteuse italienne préférée, c'est Arianna Bergamaschi <3 Elle interprète Belle dans la version musicale et elle a une voix juste magnifique, très très puissante (parfois même agressive) et qui donne tout son sens à la langue italienne !


"Vem ger mig stöd, när jag är svag? Ska jag få gå i solen en dag?"

Ma chaîne Youtube consacrée à Disney : https://www.youtube.com/channel/UCZhGm11xFK2oiH1cuF1Od0Q

Revenir en haut Aller en bas
Dory
Animatrice Facebook
avatar

Féminin
Age : 23
Messages : 2835
Localisation : Au Royaume d'Arendelle
Inscription : 19/08/2011

MessageSujet: Re: Vos langages préférées (doublages Disney) Ven 12 Aoû 2016 - 0:23

Oh ma pauvre tu t'es pris un strike alors que tu n'es pas dans l'illégalité, cette vidéo l'explique super bien en plus:



A partir du moment où ta vidéo est une création originale, même si il y a des éléments qui ne t'appartiennent pas ( coupure ou extrait ), normalement c'est autorisé, mais apparemment youtube à ce niveau ne sait pas gérer ce truc.......

Le concept est intéressant mais pour exposer mon avis je devrais entendre toute les versions, chose que je n'ai pas encore eu l'occasion de faire.
Revenir en haut Aller en bas
https://www.fanfiction.net/u/5585934/PriPePoi
 
Vos langages préférées (doublages Disney)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Disney Central Plaza :: Living Disney :: Le Royaume des enfants-