AccueilPortailCalendrierFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | .
 

 la traduction des chansons chez Disney (vidéo)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
djay33

avatar

Féminin
Age : 35
Messages : 403
Localisation : Bordeaux
Inscription : 17/08/2013

MessageSujet: la traduction des chansons chez Disney (vidéo) Mar 19 Avr 2016 - 9:05

J'viens de voir cette vidéo et j'ai vraiment adoré!!!!!! C'est souvent que je me suis dit que les paroles anglaises et françaises ne collaient pas!!! Alors avec en comparaison la version québecoise!!!!! pas facile de bien traduire une chanson!!





cheers Ma page disneybound sur Polyvore cheers : http://frenchdisneybound.polyvore.com/?filter=sets
Revenir en haut Aller en bas
Aladdiction

avatar

Féminin
Messages : 621
Localisation : Agrabah
Inscription : 21/08/2015

MessageSujet: Re: la traduction des chansons chez Disney (vidéo) Mer 20 Avr 2016 - 16:04

Déjà vu il y a longtemps, en effet Links fait un travail remarquable.


"Vem ger mig stöd, när jag är svag? Ska jag få gå i solen en dag?"

Ma chaîne Youtube consacrée à Disney : https://www.youtube.com/channel/UCZhGm11xFK2oiH1cuF1Od0Q

Revenir en haut Aller en bas
 
la traduction des chansons chez Disney (vidéo)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Disney Central Plaza :: Living Disney :: Le Royaume des enfants-