AccueilPortailCalendrierFAQRechercherS'enregistrerConnexion
Partagez | .
 

 Art of Ghibli/Miyazaki

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Emi94



Féminin
Age : 33
Messages : 13
Inscription : 18/09/2012

MessageSujet: Art of Ghibli/Miyazaki Dim 14 Fév 2016 - 18:07

Bonjour,

Si certains d'entre vous ont ces bouquins, qu'en pensez-vous?
Pour ma part, je les trouve sympas, mais non dénués de défauts (je n'en ai qu'un, celui du voyage de Chihiro): mise en page vraiment pas top, et trop d'images tirées du film (quand on voit certains Art of de Pixar à côté, on n'a vraiment pas l'impression de revoir le film...)
J'ai l'impression en plus que la continuité n'a pas été respectée concernant les couvertures, celle du voyage de Chihiro est dure, qu'en est-il des autres?

Est-ce que quelqu'un possède l'édition française du Art of de Totoro? Est-ce que le format du livre/couverture sont les mêmes que pour les versions anglaises? La traduction française est-elle correcte? Je préfère largement une bonne version anglaise qu'une mauvaise VF (c'est pour ça d'ailleurs que j'avais acheté le "artbook" de Blanche-Neige en VO)...
Je crois que celui de Nausicäa a aussi été traduit en français?
Revenir en haut Aller en bas
 
Art of Ghibli/Miyazaki
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Disney Central Plaza :: Le forum :: Le Café Fantasia-