AccueilPortailCalendrierFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | .
 

 [Walt Disney] La Petite Sirène (1989)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 16 ... 28, 29, 30  Suivant
AuteurMessage
Nagar

avatar

Messages : 73
Inscription : 09/05/2017

MessageSujet: Re: [Walt Disney] La Petite Sirène (1989) Mar 9 Mai 2017 - 20:59

Oui justement. J'ai oublié de préciser que je possède l'édition dvd incluant le 1er doublage français. C'est vraiment une chance incroyable que j'ai réussi à me le procurer car cette édition dvd est devenue introuvable.
Revenir en haut Aller en bas
Princess Meg
Modérateur
avatar

Masculin
Age : 22
Messages : 9713
Localisation : Dans la citadelle de Vahla Ha'Nesh.
Inscription : 07/06/2013

MessageSujet: Re: [Walt Disney] La Petite Sirène (1989) Mar 9 Mai 2017 - 21:08

Ben à ce jour c'est le DVD du 2nd doublage qui est introuvable... Le 1er étant disponible sur tous les supports vidéos commercialisés actuellement.


Cliquez ici pour voir mes dessins en relief !
Pour accéder à ma chaîne YouTube dédiée à Disney, cliquez ici!


~ I am Illyria, god-king of the Primordium, shaper of things ~ Megara. My friends call me Meg, at least they would if I had any friend. ~ But I'm not broken, in my dream I win. In here, I'm nothing, a cosmic castaway. ~ Simba, it's to die for... ~
Revenir en haut Aller en bas
http://disneymeg.forumactif.org/forum
Nagar

avatar

Messages : 73
Inscription : 09/05/2017

MessageSujet: Re: [Walt Disney] La Petite Sirène (1989) Mer 10 Mai 2017 - 12:50

Ah bon ? Je croyais que l'édition dvd récente contenait le second doublage contrairement au Blu-Ray.
Revenir en haut Aller en bas
Princess Meg
Modérateur
avatar

Masculin
Age : 22
Messages : 9713
Localisation : Dans la citadelle de Vahla Ha'Nesh.
Inscription : 07/06/2013

MessageSujet: Re: [Walt Disney] La Petite Sirène (1989) Mer 10 Mai 2017 - 12:56

Non non c'est bien le 1er doublage sur le DVD également. Smile Ça aurait été curieux que le doublage soit différent du Blu-ray...
Actuellement le second doublage est introuvable (ce que je trouve dommage d'ailleurs, ça n'aurait pas été compliqué d'inclure les 2 doublages, afin de contenter tout le monde... C'est d'ailleurs ce qu'à fait l'Allemagne dont les 2 doublages sont inclus dans le DVD et Blu-ray).


Cliquez ici pour voir mes dessins en relief !
Pour accéder à ma chaîne YouTube dédiée à Disney, cliquez ici!


~ I am Illyria, god-king of the Primordium, shaper of things ~ Megara. My friends call me Meg, at least they would if I had any friend. ~ But I'm not broken, in my dream I win. In here, I'm nothing, a cosmic castaway. ~ Simba, it's to die for... ~
Revenir en haut Aller en bas
http://disneymeg.forumactif.org/forum
Nagar

avatar

Messages : 73
Inscription : 09/05/2017

MessageSujet: Re: [Walt Disney] La Petite Sirène (1989) Mer 10 Mai 2017 - 13:56

D'accord. Merci de l'info.
Revenir en haut Aller en bas
Princess Meg
Modérateur
avatar

Masculin
Age : 22
Messages : 9713
Localisation : Dans la citadelle de Vahla Ha'Nesh.
Inscription : 07/06/2013

MessageSujet: Re: [Walt Disney] La Petite Sirène (1989) Jeu 8 Juin 2017 - 2:09

Petite bande annonce perso réalisée récemment ! ^^



Cliquez ici pour voir mes dessins en relief !
Pour accéder à ma chaîne YouTube dédiée à Disney, cliquez ici!


~ I am Illyria, god-king of the Primordium, shaper of things ~ Megara. My friends call me Meg, at least they would if I had any friend. ~ But I'm not broken, in my dream I win. In here, I'm nothing, a cosmic castaway. ~ Simba, it's to die for... ~
Revenir en haut Aller en bas
http://disneymeg.forumactif.org/forum
Brozen

avatar

Féminin
Age : 18
Messages : 768
Localisation : A Zootopie, dans le quartier de Tundratown
Inscription : 01/10/2016

MessageSujet: Re: [Walt Disney] La Petite Sirène (1989) Jeu 8 Juin 2017 - 7:39

J'adore ta bande-annonce! Very Happy Il y a une vraie ambiance, d'abord douce, qui devient peu à peu de plus en plus dynamique. Je trouve ça mieux que certaines bandes-annonces Disney officielles, qui misent tellement sur l'humour que cela ne crée aucune véritable atmosphère enchanteresse.


Lien de mon blog: Les Critiques d'Erizu Teriyaki

Merci à est22 de Animation Source pour l'avatar!

Revenir en haut Aller en bas
Princess Meg
Modérateur
avatar

Masculin
Age : 22
Messages : 9713
Localisation : Dans la citadelle de Vahla Ha'Nesh.
Inscription : 07/06/2013

MessageSujet: Re: [Walt Disney] La Petite Sirène (1989) Jeu 8 Juin 2017 - 12:09

Merci beaucoup c'est gentil ! ^^
J'essaierai d'en faire d'autres sur d'autres Disney à l'occasion. Smile J'ai commencé Blanche Neige mais je galère un peu sur les musiques...

En tous cas j'ai beaucoup aimé faire cette bande annonce c'était très fun ! ^^ Ravi qu'elle t'aies plu ! Smile


Cliquez ici pour voir mes dessins en relief !
Pour accéder à ma chaîne YouTube dédiée à Disney, cliquez ici!


~ I am Illyria, god-king of the Primordium, shaper of things ~ Megara. My friends call me Meg, at least they would if I had any friend. ~ But I'm not broken, in my dream I win. In here, I'm nothing, a cosmic castaway. ~ Simba, it's to die for... ~
Revenir en haut Aller en bas
http://disneymeg.forumactif.org/forum
LeVautour

avatar

Masculin
Age : 29
Messages : 569
Localisation : Saint-Etienne
Inscription : 27/03/2014

MessageSujet: Re: [Walt Disney] La Petite Sirène (1989) Dim 23 Juil 2017 - 17:00

Pour les nostalgiques de la VHS et du Laser Disc :





http://www.escapetoculture.net/

***

Revenir en haut Aller en bas
http://www.escapetoculture.net/
DisneyWorld

avatar

Féminin
Age : 21
Messages : 8649
Localisation : Royaume de France
Inscription : 24/04/2012

MessageSujet: Re: [Walt Disney] La Petite Sirène (1989) Mer 26 Juil 2017 - 12:50

Quel plaisir de voir ces vidéos, ça me rappelle des bons souvenirs avec la VHS I love you C'est aussi marrant de voir qu'ils ont corrigé dans les autres éditions vidéo une petite fausse note que Claire fait à "tendre les bras".

Probablement l'un des meilleurs cosplay que j'ai pu voir de ma vie (peut-être accessoirement un petit aperçu de ce que ça pourra donner dans le remake)! Surprised C'est tellement bien fait que ça en est réellement flippant à regarder jusqu'au bout. 

Revenir en haut Aller en bas
https://www.senscritique.com/GeaiMoqueur
Balthazar P.

avatar

Masculin
Age : 30
Messages : 436
Localisation : là où vous n'avez pas encor cherché
Inscription : 08/04/2009

MessageSujet: Re: [Walt Disney] La Petite Sirène (1989) Jeu 27 Juil 2017 - 21:31

Oh mon zeus c'est quoi cette horreur !!!

C'est le cosplay le plus écoeurant que j'ai vu pour ma part (c'est quoi cette texture pour la peau ?).
Ce mec doit avoir un grain quelque part. J'attends pas son cosplay d'Ariel avec impatience.

Balthazar P.
Revenir en haut Aller en bas
Eclydia

avatar

Féminin
Age : 29
Messages : 3031
Localisation : Au pays des Merveilles
Inscription : 30/10/2012

MessageSujet: Re: [Walt Disney] La Petite Sirène (1989) Sam 29 Juil 2017 - 12:04

Oh purée cette personne va faire tellement flipper les enfants s'il sort comme ça! XD
Moi aussi d'ailleurs!
Revenir en haut Aller en bas
Jiminy Cricket

avatar

Masculin
Age : 32
Messages : 444
Localisation : Arlon, Belgique
Inscription : 28/06/2010

MessageSujet: Re: [Walt Disney] La Petite Sirène (1989) Jeu 2 Nov 2017 - 1:46

Histoire (10/10) => L'histoire est juste magnifique, pas un seul moment que je n'ai pas apprécié ou que je me suis ennuyé.

Persos (10/10) => Ariel est très probablement ma princesse Disney préférée et de loin. Tellement belle avec ses beaux cheveux rouges. Eurêka me fait mourir de rire surtout grâce à son doublage français de 89. Polochon est très attendrissant, on dirait un petit gamin de 8 ans surtout quand il tire la langue au requin xd. Triton est un père sévère mais juste et s'inquiète pour sa fille qui n'a que 16 ans, rappelons le. Ursula est une de mes méchantes préférées avec Maléfique et très charismatique. Sébastien est super drôle aussi. Le prince Eric est un bon prince qui me plaît bien. Après les autres persos secondaires sont tous réussis.

Musique (10/10) => Quelles perles ... A ma connaissance, le Disney avec la meilleure bande son de tous. J'adore énormément toutes les musiques sauf "âmes en perditions" que j'apprécie moins. "Partir là bas" doit être la chanson Disney que je préfère, je ne compte même plus le nombre de fois que je l'ai chanté. "Sous l'océan" magnifique aussi et "embrasse là" tellement romantique. Un pur régal pour les oreilles.

Graphismes (10/10) => Graphiquement, je n'ai rien à reprocher à ce film que je trouve sublime. Suffit de regarder l'animation des cheveux d'Ariel, splendide.


Conclusion (40/40) => Oui, vous avez bien lu, c'est un perfect ! Jusqu'à présent, il détrône "la belle au bois dormant" dans mon classement des meilleurs Disney et devient donc le meilleur (je les notes par ordre de production). Comme dit, on voit qu'avec ce film l'âge d'or Disney recommence. Le changement de transition est tellement radical, comment arrive t'on à passer d'un niveau assez médiocre de "taram" à ce chef d'oeuvre à des années lumières de celui ci ? Tout est réussi, je l'avais plus regardé depuis au moins 20 ans. Quel plaisir.


Revenir en haut Aller en bas
Flounder69

avatar

Masculin
Age : 25
Messages : 2326
Localisation : France
Inscription : 06/10/2012

MessageSujet: Re: [Walt Disney] La Petite Sirène (1989) Dim 19 Nov 2017 - 0:03

L'anniversaire de la sortie c'était avant-hier, mais c'est l'occasion de revenir sur quelques points du film de la princesse des mers  Razz :


Revenir en haut Aller en bas
Eclydia

avatar

Féminin
Age : 29
Messages : 3031
Localisation : Au pays des Merveilles
Inscription : 30/10/2012

MessageSujet: Re: [Walt Disney] La Petite Sirène (1989) Dim 19 Nov 2017 - 0:40

Donc Ariel fera un caméo dans Ralph ? Amusant ^^
Revenir en haut Aller en bas
Brozen

avatar

Féminin
Age : 18
Messages : 768
Localisation : A Zootopie, dans le quartier de Tundratown
Inscription : 01/10/2016

MessageSujet: Re: [Walt Disney] La Petite Sirène (1989) Dim 19 Nov 2017 - 10:03

@Eclydia a écrit:
Donc Ariel fera un caméo dans Ralph ? Amusant ^^

Si tu parles de la suite, toutes les princesses Disney feront un caméo en fait. ^^
Revenir en haut Aller en bas
LeVautour

avatar

Masculin
Age : 29
Messages : 569
Localisation : Saint-Etienne
Inscription : 27/03/2014

MessageSujet: Re: [Walt Disney] La Petite Sirène (1989) Jeu 21 Déc 2017 - 20:24

J'ai trouvé cette BA du film pour sa sortie en salles (si certains ne l'avaient pas vue) :

http://www.ina.fr/video/PUB3784154058

"Sous l'océan" ne me semble pas être chanté par Henri Salvador, ou alors ils avaient fait un mixage différent à l'époque ?



http://www.escapetoculture.net/

***

Revenir en haut Aller en bas
http://www.escapetoculture.net/
Princess Meg
Modérateur
avatar

Masculin
Age : 22
Messages : 9713
Localisation : Dans la citadelle de Vahla Ha'Nesh.
Inscription : 07/06/2013

MessageSujet: Re: [Walt Disney] La Petite Sirène (1989) Ven 22 Déc 2017 - 4:21

Si si il s'agit bien d'Henri Salvador ! Smile Mais en effet ce n'est pas le doublage définitif, c'est courant le fait d'entendre des doublages provisoires dans les bandes annonces. D'ailleurs dans la BO du film sorti en 1990, toutes les chansons sont dans une version non définitive (certains passages le sont, mais le reste est inédit car ils ont redoublés divers passages qui avaient besoin d'etre améliorés.
Le passage de Sous l'Océan qu'on entend dans ce trailer fait partie des anciens enregistrements (il chante pas bien dans le rythme d'ailleurs ^^)


Cliquez ici pour voir mes dessins en relief !
Pour accéder à ma chaîne YouTube dédiée à Disney, cliquez ici!


~ I am Illyria, god-king of the Primordium, shaper of things ~ Megara. My friends call me Meg, at least they would if I had any friend. ~ But I'm not broken, in my dream I win. In here, I'm nothing, a cosmic castaway. ~ Simba, it's to die for... ~
Revenir en haut Aller en bas
http://disneymeg.forumactif.org/forum
LeVautour

avatar

Masculin
Age : 29
Messages : 569
Localisation : Saint-Etienne
Inscription : 27/03/2014

MessageSujet: Re: [Walt Disney] La Petite Sirène (1989) Sam 23 Déc 2017 - 1:05

D'ailleurs, il me semble qu'on peut trouver cette BO sur Youtube ! Et effectivement, certains passages chantés sont différents.


http://www.escapetoculture.net/

***

Revenir en haut Aller en bas
http://www.escapetoculture.net/
Chernabog

avatar

Masculin
Age : 26
Messages : 440
Localisation : Clichy-sous-Bois
Inscription : 28/02/2008

MessageSujet: Re: [Walt Disney] La Petite Sirène (1989) Sam 23 Déc 2017 - 16:14

Je me souviens d'un exemple du genre sur "Tuons la Bête" dans "La Belle et la Bête" où dans la BO, Gaston chante "un butor sanguinaire aux crocs d'enfer" alors que c'est "un butor sanguinaire aux crocs d'acier" dans le doublage du film.
Revenir en haut Aller en bas
Flounder69

avatar

Masculin
Age : 25
Messages : 2326
Localisation : France
Inscription : 06/10/2012

MessageSujet: Re: [Walt Disney] La Petite Sirène (1989) Ven 2 Fév 2018 - 16:25

Petit tour d'horizon de diverses éditions vidéos de La Petite Sirène, entre recadrages et changements de colorimétries et contrastes :

La version bootleg VHS doit être la version la plus complète de l'image jamais édité x)


Revenir en haut Aller en bas
Dovahbrine38

avatar

Masculin
Age : 22
Messages : 29
Localisation : Grenoble
Inscription : 10/02/2018

MessageSujet: Re: [Walt Disney] La Petite Sirène (1989) Dim 11 Fév 2018 - 13:44

Que puis-je dire sur ce Disney alors que tout a été dit ?

Alors que Disney commence à perdre de sa superbe dans les années 70 et 80, celui-ci estima qu'il était temps de remettre les chose à plat afin de retrouver son aura d'antan, et décide pour cela d'adapter le conte d'Andersen et, par la même occasion, remettre la mode des princesses Disney au goût du jour tout en développant le caractère de la nouvelle princesse, histoire de ne plus avoir affaire à une princesse soupirant d'extase la venue de son prince charmant.

Et quelle coup de maître    Si l'histoire s'éloigne fortement de celle du conte original dont il est adapté, on ne peut qu'applaudir le résultat à deux mains :

- des décors splendides sunny on ressent bien la majesté des fonds marins tel qu'imaginés par Andersen lui-même. L'animation n'est pas en reste, l'ondulation d'Ariel et de ses cheveux dans l'eau sont magnifique et la scène du naufrage d'Eric est effroyablement saisissante affraid

- des personnages attachants et réussis, de la rebelle et déterminée Ariel à l'imposante et inquiétante Ursula, en passant par l’entête Sébastien et le stupide Euréka (qui porte très mal son nom d'ailleurs Laughing ), sans oublier le respectable Triton et le très développé Eric (le premier prince disney ayant une réelle identité et un rôle important, malgré Philippe de La Belle au Bois Dormant 30 ans plus tôt), tout les personnages bénéficient d'un caractère particulier apportant tout leur charme que l'on leur connait. Aucun des personnages du films ne manquent de personnalité et de charisme, même ceux qui parlent le moins comme Flotsam et Jetsam.

- des musiques splendides : tout nouveau à l'époque, Alan Menken est parvenu, pour un premier job au sein de chez Disney, à retranscrire des musiques absolument sublimes, digne de celles des grands classiques des années 40-50. Le magnifique Partir là-bas, le cultissime Sous l'océan, l'inquiétant (mais efficace !) Pauvre en âmes en perdition, l’envoutant Embrasse-la... rien à dire et redire, efficace comme il faut les musiques. Mais mention spéciale cependant à Les Poissons qui est, selon moi à bien des égard, la musique Disney la plus hilarante qui existe

- si certains ne jurent que par les VO Disney, force est de reconnaître que la VF (celle de 1990) est une réussite éclatante, la crème de la crème des doubleurs de l'époque réunis dans un Disney. Pari gagné ! On sent clairement que les doubleurs se sont fait plaisir au maximum dans leur travail : Claire Guyot retranscrit les émotions d'Ariel à la perfection, notre très estimé Henri Salvador "garde le thon" de Sébastien, le vénérable Jacques Deschamps en impose en roi Triton, Micheline Dax se lâche à fond en Ursula... on ne le répètera jamais assez, mais la VF de La Petite Sirène égale à merveille la VO.

Bref, pas besoin de durer, ce Disney restera un de mes Disney préférés. A voir, à revoir et à rerevoir !



... and Edmund Burke
Revenir en haut Aller en bas
Flounder69

avatar

Masculin
Age : 25
Messages : 2326
Localisation : France
Inscription : 06/10/2012

MessageSujet: Re: [Walt Disney] La Petite Sirène (1989) Dim 27 Mai 2018 - 22:40

30ans plus tard, et Jodi Benson fait les vocalises d'Ariel encore si facilement :

Ainsi que "Part of Your World" :


Pour ceux qui veulent l'intégralité des questions/réponses et des moments chantés :


Revenir en haut Aller en bas
Eclydia

avatar

Féminin
Age : 29
Messages : 3031
Localisation : Au pays des Merveilles
Inscription : 30/10/2012

MessageSujet: Re: [Walt Disney] La Petite Sirène (1989) Dim 27 Mai 2018 - 23:07

Cela veut dire quoi la version bootleg exactement?
Revenir en haut Aller en bas
Naudirasley
Modératrice
avatar

Féminin
Age : 25
Messages : 6503
Localisation : Le Havre
Inscription : 11/01/2011

MessageSujet: Re: [Walt Disney] La Petite Sirène (1989) Lun 28 Mai 2018 - 0:16

Merci Flounder pour le partage, j'adore ce type de conventions Smile
J'aimerais trop qu'on ait ça aussi en France un jour !



Ma collection : ici
Mes ventes et recherches : ici
Revenir en haut Aller en bas
 
[Walt Disney] La Petite Sirène (1989)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 29 sur 30Aller à la page : Précédent  1 ... 16 ... 28, 29, 30  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Disney Central Plaza :: Du petit au grand écran :: L'animation Disney au cinéma-