AccueilPortailCalendrierFAQRechercherS'enregistrerConnexion
Partagez | .
 

 DVD : La Belle et le Clochard - Version 2006

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Villains_Disney



Masculin
Age : 28
Messages : 29
Localisation : Belgique
Inscription : 12/12/2014

MessageSujet: DVD : La Belle et le Clochard - Version 2006 Sam 3 Jan 2015 - 23:24

Bonsoir vous tous,

Je viens de regarder le DVD version 2006 de "La belle et le clochard".
Je ne l'avais jamais visionné, depuis que je l'ai acheté.
La dernière version que j'ai vu était donc celle en VHS.

J'ai remarqué que la plupart des chiens n'avaient pas les même voix ...
Il me semble qu'il n'y a que le Clochard qui garde la voix d'origine.

Pouvez-vous me dire si je me trompe ou non ?
Et si les voix ont réellement changées sur cette version de 2006, existe t'il une version en DVD avec les vrais voix ?
Revenir en haut Aller en bas
WCD199317



Masculin
Age : 23
Messages : 1922
Localisation : Québec, QC, Canada
Inscription : 12/10/2011

MessageSujet: Re: DVD : La Belle et le Clochard - Version 2006 Sam 3 Jan 2015 - 23:48

Euh non, on va pas créer un sujet pour chaque question, rendez-vous vers ce sujet-ci pour l'édition de 2006:

http://www.disneycentralplaza.com/t5572-dvd-la-belle-et-le-clochard-edition-collector-2-dvd-2006?highlight=clochard


My favorites heros: Winnie the Pooh, Simba, Buzz and Dumbo
Revenir en haut Aller en bas
http://club.disneymagie.fr/
Princess Meg
Modérateur


Masculin
Age : 21
Messages : 8300
Localisation : Dans la citadelle de Vahla Ha'Nesh.
Inscription : 07/06/2013

MessageSujet: Re: DVD : La Belle et le Clochard - Version 2006 Dim 4 Jan 2015 - 2:22

WCD : Tu pourrais quand même être plus aimable, il n'était pas forcément censé savoir ! :/

Villains_Disney : Pour répondre à ta question, La Belle et le Clochard possède 3 doublages : le 1er réalisé en 1955, le 2nd en 1989 et le 3ème en 1997 ! Pour chaque doublages toutes les voix sont changées +excepté Roger Carel qui fait la voix de Jock dans les 2 derniers doublages !)

Donc ta VHS possédait le 2nd doublage, et le DVD de 2006 le 3ème !

À ce jour aucun DVD ne contient les "vraies" voix que tu as connues, du 2nd doublage... :/


Cliquez ici pour voir mes dessins en relief !
Pour ma vente de dessins, portraits et autres, c'est par ici

~ But I'm not broken, in my dreams I win
In here I'm nothing, a Cosmic Castaway ~
Revenir en haut Aller en bas
http://disneymeg.forumactif.org/forum
Villains_Disney



Masculin
Age : 28
Messages : 29
Localisation : Belgique
Inscription : 12/12/2014

MessageSujet: Re: DVD : La Belle et le Clochard - Version 2006 Dim 4 Jan 2015 - 8:26

Un grand merci pour tes précisions hyper... précises Very Happy

Le DVD n'existe donc qu'en 3eme doublage ?
Quel dommage, j'ai vraiment entendu la différence, qui m'a assez choqué, alors que ça faisait plus de 10 - 12 ans que je n'avais plus revu le film.

@ WCD199317 : Désolé ... Je suis nouveau ici, et si il fallait chercher chaque sujet dans cette mine d'or, je n'aurais toujours pas pu poser ma question tellement il y a de sujets.
Revenir en haut Aller en bas
Princess Meg
Modérateur


Masculin
Age : 21
Messages : 8300
Localisation : Dans la citadelle de Vahla Ha'Nesh.
Inscription : 07/06/2013

MessageSujet: Re: DVD : La Belle et le Clochard - Version 2006 Dim 4 Jan 2015 - 13:42

De rien ! Smile

En fait il n'existe aucun DVD "officiel", mais il existe néanmoins un DVD de fans, réalisé par Olikos, qui contient les 2 premiers doublages devenus introuvables !

Tu pourras l'obtenir en le contactant par mail via ce site : http://www.lesgrandsclassiques.fr/zoneexclu.php Smile


Cliquez ici pour voir mes dessins en relief !
Pour ma vente de dessins, portraits et autres, c'est par ici

~ But I'm not broken, in my dreams I win
In here I'm nothing, a Cosmic Castaway ~
Revenir en haut Aller en bas
http://disneymeg.forumactif.org/forum
Prince Philip



Masculin
Age : 40
Messages : 71
Localisation : Le Creusot
Inscription : 10/05/2014

MessageSujet: Re: DVD : La Belle et le Clochard - Version 2006 Dim 4 Jan 2015 - 13:58

@Villains_Disney a écrit:
Un grand merci pour tes précisions hyper... précises Very Happy

Le DVD n'existe donc qu'en 3eme doublage ?
Quel dommage, j'ai vraiment entendu la différence, qui m'a assez choqué, alors que ça faisait plus de 10 - 12 ans que je n'avais plus revu le film.

@ WCD199317 : Désolé ... Je suis nouveau ici, et si il fallait chercher chaque sujet dans cette mine d'or, je n'aurais toujours pas pu poser ma question tellement il y a de sujets.

Je suis comme toi. J'ai tellement écouté les voix de la VHS que depuis que j'ai eu le DVD et le blu ray, j'ai encore les dialogues du 2nd doublage en tête, très réussi d'ailleurs.


C'est assez magique au fond. le plaisir s'installe
Revenir en haut Aller en bas
Pooh



Masculin
Age : 35
Messages : 2708
Localisation : Paris
Inscription : 03/03/2008

MessageSujet: Re: DVD : La Belle et le Clochard - Version 2006 Dim 4 Jan 2015 - 15:11

C'est amusant de voir à chaque fois qu'une discussion de ce genre est lancée quelles sont pour les uns et les autres les "vraies" voix ! geek
Revenir en haut Aller en bas
http://www.mylene-interviewed.c.la
Princess Meg
Modérateur


Masculin
Age : 21
Messages : 8300
Localisation : Dans la citadelle de Vahla Ha'Nesh.
Inscription : 07/06/2013

MessageSujet: Re: DVD : La Belle et le Clochard - Version 2006 Dim 4 Jan 2015 - 15:19

Pooh : pour ma part je tiens à préciser que j'adore chaque doublage de ce film (comme n'importe quel.autre film, mais que je considère toujours plus le 1er doublage comme étant les "vraies" voix, étant donné que les dialogues sont plus fidèles à la VO ! Smile


Cliquez ici pour voir mes dessins en relief !
Pour ma vente de dessins, portraits et autres, c'est par ici

~ But I'm not broken, in my dreams I win
In here I'm nothing, a Cosmic Castaway ~
Revenir en haut Aller en bas
http://disneymeg.forumactif.org/forum
Villains_Disney



Masculin
Age : 28
Messages : 29
Localisation : Belgique
Inscription : 12/12/2014

MessageSujet: Re: DVD : La Belle et le Clochard - Version 2006 Dim 4 Jan 2015 - 18:35

@Princess Meg a écrit:
De rien ! Smile

En fait il n'existe aucun DVD "officiel", mais il existe néanmoins un DVD de fans, réalisé par Olikos, qui contient les 2 premiers doublages devenus introuvables !

Tu pourras l'obtenir en le contactant par mail via ce site : http://www.lesgrandsclassiques.fr/zoneexclu.php Smile

Merci ! Ca c'est trop top.
On m'avait envoyé le lien du site par MP.

Y a des gens vraiment sympathiques ici Smile
Revenir en haut Aller en bas
SW001



Masculin
Age : 18
Messages : 141
Inscription : 19/10/2014

MessageSujet: Re: DVD : La Belle et le Clochard - Version 2006 Dim 4 Jan 2015 - 18:44

@Princess Meg a écrit:
De rien ! Smile

En fait il n'existe aucun DVD "officiel", mais il existe néanmoins un DVD de fans, réalisé par Olikos, qui contient les 2 premiers doublages devenus introuvables !

Tu pourras l'obtenir en le contactant par mail via ce site : http://www.lesgrandsclassiques.fr/zoneexclu.php Smile


On peut le contacter pour avoir celui de Blanche Neige avec les anciens doublage ?


Revenir en haut Aller en bas
Aladdin54



Masculin
Age : 26
Messages : 4571
Localisation : Lorraine
Inscription : 15/03/2009

MessageSujet: Re: DVD : La Belle et le Clochard - Version 2006 Dim 4 Jan 2015 - 19:33

SUJET DOUBLON, Je ferme

@WCD199317 a écrit:
Euh non, on va pas créer un sujet pour chaque question, rendez-vous vers ce sujet-ci pour l'édition de 2006:

http://www.disneycentralplaza.com/t5572-dvd-la-belle-et-le-clochard-edition-collector-2-dvd-2006?highlight=clochard


Revenir en haut Aller en bas
 
DVD : La Belle et le Clochard - Version 2006
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Disney Central Plaza :: Du petit au grand écran :: Les productions Disney en vidéo-