AccueilPortailCalendrierFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | .
 

 [Lucasfilm] Star Wars : Les Derniers Jedi (15 décembre 2017)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 9, 10, 11  Suivant
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: Re: [Lucasfilm] Star Wars : Les Derniers Jedi (15 décembre 2017) Dim 19 Fév 2017 - 16:59

Le titre en VF est au pluriel ou c'est juste le sujet ici qui a mal été traduit?
Parce que "The last Jedi" c'est "Le dernier Jedi" et non "Les derniers Jedi(s)"(faute sur le pluriel en plus. On dit pas "les dernières tarte" et c'est pas de l'italien un Jede, des Jedi.).
Sinon ça aurait été "The last Jedis".
Revenir en haut Aller en bas
Dash
Modérateur
avatar

Masculin
Age : 31
Messages : 16901
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007

MessageSujet: Re: [Lucasfilm] Star Wars : Les Derniers Jedi (15 décembre 2017) Dim 19 Fév 2017 - 19:25

Sauf que Jedi est un nom propre invariable. C'est bien au pluriel en français et en anglais, comme l'était La Revanche des Sith.
Les noms propres français ne s'accordent pas : Bienvenue Chez les Robinson, Les Simpson, Les Razmoket, etc.

The Last Jedi peut tout aussi bien dire "Le Dernier Jedi", "La Dernière Jedi" ou "Les Derniers Jedi".
Revenge of the Sith peut vouloir dire "La Revanche du Sith", "La Revanche de la Sith" ou "La Revanche des Sith".


Dernière édition par Dash le Lun 20 Fév 2017 - 1:56, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://chroniquedisney.fr
Invité
Invité



MessageSujet: Re: [Lucasfilm] Star Wars : Les Derniers Jedi (15 décembre 2017) Dim 19 Fév 2017 - 21:00

Les Simpson en anglais c'est bien "The Simpsons" et Les Kardashian "The Kardashians". Les noms de famille s'accordent toujours en anglais alors que ce n'est pas le cas en France.

C'est bizarre qu'il n'y ait pas de marqueur. Pour moi c'est tout du singulier à première vue, même pour "la revanche des Sith". Du coup les titres en français spoilent?
Revenir en haut Aller en bas
sosso

avatar

Féminin
Age : 30
Messages : 5996
Localisation : Montfort sur Risle
Inscription : 04/07/2007

MessageSujet: Re: [Lucasfilm] Star Wars : Les Derniers Jedi (15 décembre 2017) Dim 19 Fév 2017 - 21:05

Glywen, c bien le titre officiel!
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/Il.etait.une.photo.76
AurelSanca

avatar

Masculin
Age : 25
Messages : 266
Localisation : Bruxelles
Inscription : 17/01/2016

MessageSujet: Re: [Lucasfilm] Star Wars : Les Derniers Jedi (15 décembre 2017) Dim 19 Fév 2017 - 23:17

Jedi est bien invariable comme Dash l'a dit. Dans tous les livres VO Jedi (tout comme Sith) ne se s'est jamais accordé Smile


DEIN DLRP Ticker

23 - 25 janvier 2016 - Cheyenne
13 au 16 mai 2017 - Sequoia Lodge
+ séjours en 1995, 1997 et 1998 (Cheyenne, New York, Sequoia)
Revenir en haut Aller en bas
yoda

avatar

Masculin
Age : 38
Messages : 4251
Localisation : Paris
Inscription : 31/10/2007

MessageSujet: Re: [Lucasfilm] Star Wars : Les Derniers Jedi (15 décembre 2017) Lun 20 Fév 2017 - 1:35

Glywen a écrit:
Du coup les titres en français spoilent?

En quelque sorte, oui, du fait des règles de grammaire. Mais c'est franchement pas grand-chose.


Mon petit diorama Star Wars ci-dessous est composé de trois éléments commerciaux s'achetant séparément: les figurines Jabba et Salacioux Crumb avec le trône (exclusivité Comic On 2014), Boba Fett et Han Solo cryogénisé (exclusivité Comic On 2013) et enfin Leia en tenue d'esclave:
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Dash
Modérateur
avatar

Masculin
Age : 31
Messages : 16901
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007

MessageSujet: Re: [Lucasfilm] Star Wars : Les Derniers Jedi (15 décembre 2017) Lun 20 Fév 2017 - 2:05

Glywen a écrit:
Les Simpson en anglais c'est bien "The Simpsons" et Les Kardashian "The Kardashians". Les noms de famille s'accordent toujours en anglais alors que ce n'est pas le cas en France.
Je parlais du français car tu disais que ça aurait dû être "Les Derniers Jedis".

Glywen a écrit:
C'est bizarre qu'il n'y ait pas de marqueur. Pour moi c'est tout du singulier à première vue, même pour "la revanche des Sith".
Mais Jedi et Sith ne sont pas des noms de famille, c'est différent.
C'est le même cas que Ninja par exemple (Les Tortues Ninja / one ninja, two ninja...).
Après, pourquoi, je ne sais pas. Peut-être parce que c'est supposé venir d'une autre langue (c'est le cas pour ninja) et que ça sonne mal de le modifier avec un s final qui s'entend en anglais.
Revenir en haut Aller en bas
http://chroniquedisney.fr
Vinc
Modérateur
avatar

Masculin
Messages : 3768
Inscription : 29/04/2010

MessageSujet: Re: [Lucasfilm] Star Wars : Les Derniers Jedi (15 décembre 2017) Mer 8 Mar 2017 - 20:11

L' Assemblée Générale annuelle des actionnaires de The Walt Disney Company s'est tenue à Denver et quelques images du film ont été présentées aux actionnaires présents.

D'après certains témoignages, ces images incluaient :
Spoiler:
 

Les informations proviennent de plusieurs tweets du reporter Daniel Miller du Los Angeles Times qui assistait à l'assemblée générale.

Un autre témoignage mentionne deux personnages supplémentaires aperçus dans les extraits:

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Twix182

avatar

Féminin
Age : 25
Messages : 1619
Localisation : Enkidiev
Inscription : 12/03/2015

MessageSujet: Re: [Lucasfilm] Star Wars : Les Derniers Jedi (15 décembre 2017) Jeu 6 Avr 2017 - 13:14

J'ai hâte!
Vivement sa sortie,j'en peux plus d'attendre!
Et certaines scènes ont été tournées à Dingle en Irlande Smile



 
I love you

Où acheter mon livre: http://www.edilivre.com/ghost-of-you-20a630f746.html (ou fnac,amazon...)

Revenir en haut Aller en bas
http:// http://www.edilivre.com/ghost-of-you-20a630f746.html
Leptitmecmagic

avatar

Masculin
Messages : 98
Localisation : Sur la planéte Terre
Inscription : 12/02/2010

MessageSujet: Re: [Lucasfilm] Star Wars : Les Derniers Jedi (15 décembre 2017) Mer 12 Avr 2017 - 18:00

Salut ! Laughing

Je ne sais pas si vous êtes au courant, mais le trailer de Star Wars BattleFront 2 vient de fuiter sur internet aujourd'hui.

Et j'ai pu observer quelque chose d'assez étrange sur la dernière image que je met ici :






J'ai l'impression que rey tient un sabre a double laser. Alors je ne sais pas si c'est juste une interprétation personnelle, mais je trouve qu'elle positionne ses mains de façon a avoir un double sabre. De plus elle est mit en opposition a Dark Maul sur cette image qui lui a un double sabre laser.

Si cela se révèle être vrai, cela voudrait surement donc dire que rey aurait un double sabre dans les prochains films.

Voila a vous de me donner votre avis ( je ne suis pas du tout sûr du mien)
Revenir en haut Aller en bas
Tophe38

avatar

Messages : 243
Inscription : 18/11/2008

MessageSujet: Re: [Lucasfilm] Star Wars : Les Derniers Jedi (15 décembre 2017) Mer 12 Avr 2017 - 18:26

Je ne crois pas. C'est peut être sa manière très personnelle de tenir le manche qui te fait penser cela. (aucune arrière pensée dans ma phrase Very Happy )
Revenir en haut Aller en bas
FrozenHero

avatar

Masculin
Age : 25
Messages : 148
Localisation : Île-de-France
Inscription : 30/01/2014

MessageSujet: Re: [Lucasfilm] Star Wars : Les Derniers Jedi (15 décembre 2017) Ven 14 Avr 2017 - 9:09

Hola ! En tant que grand fan de Battlefront, j'pense pouvoir répondre !
Il s'agit là de Rey dans l'épisode VII (la coiffure sera différente dans le VIII) donc pas de double sabre, d'autant plus qu'elle a celui de Luke/Anakin du coup. Ils ont mis Dark Maul sur la promo pour montrer que ce jeu-ci contrairement au 1er opus couvrira toutes les trilogies, y compris la prélogie ! Ceci dit, trailer du jeu complet demain ! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
max59



Messages : 117
Inscription : 19/10/2012

MessageSujet: Re: [Lucasfilm] Star Wars : Les Derniers Jedi (15 décembre 2017) Ven 14 Avr 2017 - 10:32

Oui pas de double sabre, elle le tient de façon assez particulière par rapport aux autres, je m'étais déjà étonné lors du film
Revenir en haut Aller en bas
Ptitanne

avatar

Age : 30
Messages : 9
Localisation : Yonne
Inscription : 13/04/2017

MessageSujet: Re: [Lucasfilm] Star Wars : Les Derniers Jedi (15 décembre 2017) Ven 14 Avr 2017 - 10:41

J'ai hâte de le voir, qu'on puisse enfin connaitre la suite.


Revenir en haut Aller en bas
Vinc
Modérateur
avatar

Masculin
Messages : 3768
Inscription : 29/04/2010

MessageSujet: Re: [Lucasfilm] Star Wars : Les Derniers Jedi (15 décembre 2017) Ven 14 Avr 2017 - 17:59

Juste avant la double projection du premier teaser, une affiche a été dévoilée :



Et voici le teaser projeté à la convention :



Dernière édition par Vinc le Sam 15 Avr 2017 - 2:52, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
SpaceAG25

avatar

Masculin
Age : 17
Messages : 922
Localisation : Riverdale
Inscription : 11/01/2017

MessageSujet: Re: [Lucasfilm] Star Wars : Les Derniers Jedi (15 décembre 2017) Ven 14 Avr 2017 - 18:00



Revenir en haut Aller en bas
-10nez-

avatar

Messages : 365
Inscription : 30/01/2015

MessageSujet: Re: [Lucasfilm] Star Wars : Les Derniers Jedi (15 décembre 2017) Ven 14 Avr 2017 - 18:14

Whoah meme si ça à l'air de bien rempomper les thématiques du 5 cette bande annonce m'a mis la bannane ! J'espère vraiment que le 8 aura sa propre idenditée contrairement au 7 .
Revenir en haut Aller en bas
indiana jones

avatar

Masculin
Age : 25
Messages : 5689
Localisation : En promenade dans l'espace temps
Inscription : 07/08/2009

MessageSujet: Re: [Lucasfilm] Star Wars : Les Derniers Jedi (15 décembre 2017) Ven 14 Avr 2017 - 18:28

Bah purée !! Qu'est-ce que c'est bon ! Ça va dépotter sévère !



PROCHAIN SEJOUR : 6.7.8 Mai
cheers
Revenir en haut Aller en bas
http://www.wonderful-disneyland.com
Maëlen

avatar

Féminin
Age : 30
Messages : 1454
Localisation : Germanie
Inscription : 14/03/2009

MessageSujet: Re: [Lucasfilm] Star Wars : Les Derniers Jedi (15 décembre 2017) Ven 14 Avr 2017 - 18:35

J'aime beaucoup la bande-annonce, ça me donne envie de voir le film !
Un peu peur quand même qu'ils nous refassent une bataille à la Hoth de l'Empire contre-attaque
Revenir en haut Aller en bas
Epic-say

avatar

Masculin
Age : 21
Messages : 5065
Localisation : Beauvais
Inscription : 03/09/2012

MessageSujet: Re: [Lucasfilm] Star Wars : Les Derniers Jedi (15 décembre 2017) Ven 14 Avr 2017 - 18:43

Teaser beaucoup moins efficace pour moi que celui du 7 il y a deux ans.

On ne vend et découvre rien de plus que ce que le 7 nous a donné, on retrouve les persos là ou on les a laissés ( la faute a l'idée de ne pas mettre un bon dans le temps dans cette épisode aussi ... ) le premier ordre va prendre sa revanche, Rey va suivre son entrainement, Finn va guérir et la lutte continue avec les Jedis qui se dévoilent.

Bon ce n'est que le teaser, la surprise n'y est clairement pas il vont la garder pour plus tard. Mais bon ça vaut pas Finn en angoisse dans le désert avec le faucon, Chewie et Han Solo de retour et BB8. On dévoilait pour le coup plus de mystère avec de nouvelles images inédites qu'on ne pouvait pas anticiper.

Aucun apperçu de Benicio del toro et les autres nouveaux personnages annoncés


Ma chaîne de critique cinéma et de vidéos actualités de Disneyland Paris  Arrow https://www.youtube.com/channel/UCjslEA2jUHrR4D6CmJesfxg
Revenir en haut Aller en bas
Lotso77



Messages : 45
Inscription : 14/04/2017

MessageSujet: Re: [Lucasfilm] Star Wars : Les Derniers Jedi (15 décembre 2017) Ven 14 Avr 2017 - 19:54

@Epic-say a écrit:
Teaser beaucoup moins efficace pour moi que celui du 7 il y a deux ans.

On ne vend et découvre rien de plus que ce que le 7 nous a donné, on retrouve les persos là ou on les a laissés ( la faute a l'idée de ne pas mettre un bon dans le temps dans cette épisode aussi ... ) le premier ordre va prendre sa revanche, Rey va suivre son entrainement, Finn va guérir et la lutte continue avec les Jedis qui se dévoilent.

Bon ce n'est que le teaser, la surprise n'y est clairement pas il vont la garder pour plus tard. Mais bon ça vaut pas Finn en angoisse dans le désert avec le faucon, Chewie et Han Solo de retour et BB8. On dévoilait pour le coup plus de mystère avec de nouvelles images inédites qu'on ne pouvait pas anticiper.

Aucun apperçu de Benicio del toro et les autres nouveaux personnages annoncés

C'est normal. Quand le teaser du VII est sorti, cela faisait 10 ans depuis le III, 32 depuis le VI, la nostalgie était inévitable. On y découvrait des nouveaux personnages forcément intriguants, et des têtes connues que l'on n'avait pas vues depuis des décennies. Là tu connais tous les personnages et les grandes lignes de l'histoire (Rey va être formée, Kylo Ren finira sa formation, la lutte Résistance/Premier Ordre va se poursuivre, on en apprendra plus sur l'Ordre Jedi avant sa possible chute, etc), et vu comment Disney et LucasFilm contrôlent leur communication, tu n'en sauras probablement pas plus.
Revenir en haut Aller en bas
Brozen

avatar

Féminin
Age : 17
Messages : 542
Localisation : A Zootopie, dans le quartier de Tundratown
Inscription : 01/10/2016

MessageSujet: Re: [Lucasfilm] Star Wars : Les Derniers Jedi (15 décembre 2017) Ven 14 Avr 2017 - 20:18

Ce n'est pas une des bandes-annonces Star Wars que je préfère. J'ai une préférence pour celles se révélant plus dynamiques. Mais cette BA est intéressante, et assez différente des autres justement parce qu'elle est moins dynamique. J'aime bien cette ambiance assez calme, oppressante et mystérieuse, même si ça me hérisse moins le poil que d'ordinaire.
J'ai l'impression que question décors, ce huitième épisode sera plus créatif que le septième. Je trouve la planète blanche assez originale. Elle est blanche mais a de la terre rouge en-dessous. Un ami m'a dit que ça lui évoquait des blessures sur la peau, je trouve ça intéressant comme analyse. ^^

Sinon, je trouve l'affiche classe. Elle diffère pas mal des autres affiches de la saga je trouve, c'est étonnant. D'ailleurs, on dirait que cet opus veut à tout prix donner l'impression qu'il est différent et plus dark que les autres. En disant cela, je pense à son affiche bien sûr, mais aussi à son logo rouge. Je trouve toujours ça étonnant de chercher autant à se différencier, pour un épisode de la saga principale. D'autant plus que ce teaser ne me donne pas tant que ça l'impression que ça changera du tout au tout. Mais je demeure curieuse, je serai peut-être très agréablement surprise.
Revenir en haut Aller en bas
Epic-say

avatar

Masculin
Age : 21
Messages : 5065
Localisation : Beauvais
Inscription : 03/09/2012

MessageSujet: Re: [Lucasfilm] Star Wars : Les Derniers Jedi (15 décembre 2017) Ven 14 Avr 2017 - 20:24

Lotso 77 :

Non c'est pas de la nostalgie, le teaser de tout autre Star Wars était bien plus évasif et intriguant que celui là avec beaucoup plus de jamais vu que ça. Là la plupart du contenu a déjà été exploré et découvert au point qu'on le comprenne sans se poser la moindre question. Comme dis plus haut j'attend la bande annonce car en l'état ce teaser ne t'apprend rien de plus que le fait de savoir que le film sort le 13 décembre. Tout le reste vu ici, tu le déduis après avoir vu le dernier quart d'heure du 7 si t'as un minimum réfléchi.

Ce teaser en est le découlement logique sans aucune révélation, apparition, ou retournement de situation qui vienne remettre les compteurs à zero dans ta découverte de l'intrigue et de l'univers.


Ma chaîne de critique cinéma et de vidéos actualités de Disneyland Paris  Arrow https://www.youtube.com/channel/UCjslEA2jUHrR4D6CmJesfxg
Revenir en haut Aller en bas
et-mumu



Féminin
Messages : 278
Localisation : Liège
Inscription : 20/09/2012

MessageSujet: Re: [Lucasfilm] Star Wars : Les Derniers Jedi (15 décembre 2017) Ven 14 Avr 2017 - 20:34

Même si le teaser n'est pas transcendant, cela va être long d'ici décembre pour découvrir la suite
Revenir en haut Aller en bas
detty

avatar

Masculin
Messages : 778
Localisation : Thunder Mesa
Inscription : 17/08/2012

MessageSujet: Re: [Lucasfilm] Star Wars : Les Derniers Jedi (15 décembre 2017) Ven 14 Avr 2017 - 20:51

Le teaser était bof


Dernière édition par detty le Ven 14 Avr 2017 - 20:59, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
 
[Lucasfilm] Star Wars : Les Derniers Jedi (15 décembre 2017)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 5 sur 11Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 9, 10, 11  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Disney Central Plaza :: Du petit au grand écran :: Les productions Marvel et Lucasfilm-