AccueilPortailCalendrierFAQRechercherS'enregistrerConnexion
Partagez | .
 

 Les choses les plus stupides que vous ayez entendu ou lu sur l'univers Disney ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 20 ... 37, 38, 39, 40  Suivant
AuteurMessage
MissNessa



Féminin
Age : 19
Messages : 5036
Localisation : Derrière toi
Inscription : 05/08/2011

MessageSujet: Re: Les choses les plus stupides que vous ayez entendu ou lu sur l'univers Disney ? Dim 10 Nov 2013 - 11:02

Lady Sackielle, c'est clair ! Du coup j'ose pas imaginer aux US le nombre de gens qui doivent appeler Raiponce Tangled et Elsa Frozen Laughing Heureusement pour nous qu'on a des titres différents parce que sinon..


No right, no wrong, no rules for me. I'm free
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Les choses les plus stupides que vous ayez entendu ou lu sur l'univers Disney ? Dim 10 Nov 2013 - 11:13

Par contre, je ne serais pas gêné si les gens appelle Elsa la Reine des Neiges ^^
Revenir en haut Aller en bas
DisneyWorld



Féminin
Age : 20
Messages : 7718
Localisation : Dans mon monde
Inscription : 24/04/2012

MessageSujet: Re: Les choses les plus stupides que vous ayez entendu ou lu sur l'univers Disney ? Dim 10 Nov 2013 - 11:43

Busby: Peux-tu me dire en quoi nous faisions du HS ? -___-

Ah c'est clair qu'appelle une héroïne "emmêlée"... Laughing
Encore Raiponce est un nom très connu pour peu que l'on connaisse le conte donc, je ne me fais pas de souci pour Punzie. C'est le titre du conte originel donc...

À la limite, appeler Ariel "La petite sirène" ou Aurore "La belle au bois dormant"
n'est pas trop dérangeant puisque c'est ce qu'elles sont Razz

Mais par contre je peux pas laisser passer rebelle pour Merida, on répète juste son prénom une dizaine fois dans le film hein ! Rolling Eyes
Mais c'est qu'en plus même la presse spécialisée se goure. Combien de fois ai-je lu " Rebelle va-t-elle réussir à sauver le royaume ?" Evil or Very Mad 


"On s'ennuie de tout, mon Ange, c'est une loi de la Nature; ce n'est pas ma faute
 - Les Liaisons Dangereuses, Laclos -
Revenir en haut Aller en bas
Neige Blanche



Féminin
Messages : 106
Inscription : 10/01/2011

MessageSujet: Re: Les choses les plus stupides que vous ayez entendu ou lu sur l'univers Disney ? Dim 10 Nov 2013 - 12:55

c'est très bien ça "tangled" comme titre de film pour Raiponce ça me dérange pas.Mais ça faisait bien aussi de mettre "Rapunzel" tout simplement


Revenir en haut Aller en bas
Disney-Belle



Féminin
Age : 19
Messages : 1655
Inscription : 18/01/2013

MessageSujet: Re: Les choses les plus stupides que vous ayez entendu ou lu sur l'univers Disney ? Dim 10 Nov 2013 - 14:09

De toute façon les gens qui ne connaissent pas Disney ne font pas attention et sortent souvent des absurdité monstrueuses :/

Quand des amis appellent Mérida Rebelle, je les reprend direct, je ne le supporte pas...
Comme je préfère qu'on dise "Belle" plutôt que "la Belle". Comme c'est son prénom, c'est comme si on disait "la Aurore" ^^


Revenir en haut Aller en bas
DisneyWorld



Féminin
Age : 20
Messages : 7718
Localisation : Dans mon monde
Inscription : 24/04/2012

MessageSujet: Re: Les choses les plus stupides que vous ayez entendu ou lu sur l'univers Disney ? Dim 10 Nov 2013 - 14:11

C'est d'ailleurs marrant que les Anglais aient traduit le titre du conte en "Beauty and the Beast" sans qu'il n'y ai d'article défini à "Beauty".
Alors que nous on a droit à "LA Belle et La Bête" et non pas "Belle et la Bête".


"On s'ennuie de tout, mon Ange, c'est une loi de la Nature; ce n'est pas ma faute
 - Les Liaisons Dangereuses, Laclos -
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Les choses les plus stupides que vous ayez entendu ou lu sur l'univers Disney ? Dim 10 Nov 2013 - 14:17

Sinon moi ce qui m'agace c'est qu'on écrive Blanche Neige (La Princesse Disney) avec un trait d'union entre Blanche et Neige
Sur tous les documents officiels de Disney, il n'y a pas de trait d'union !
Et même, dans la version de 1962, lorsqu'on voyait le livre en français au début du film, il n'y avait pas de trait d'union...
Pour moi quand je vois Blanche-Neige, je pense au Conte et non à Disney après je chipotte peut être parce que c'est mon Disney préféré....
Revenir en haut Aller en bas
DisneyWorld



Féminin
Age : 20
Messages : 7718
Localisation : Dans mon monde
Inscription : 24/04/2012

MessageSujet: Re: Les choses les plus stupides que vous ayez entendu ou lu sur l'univers Disney ? Dim 10 Nov 2013 - 14:18

Oui tu chipotes ! Laughing


"On s'ennuie de tout, mon Ange, c'est une loi de la Nature; ce n'est pas ma faute
 - Les Liaisons Dangereuses, Laclos -
Revenir en haut Aller en bas
Auryn



Féminin
Age : 26
Messages : 1807
Localisation : Lorraine
Inscription : 15/07/2013

MessageSujet: Re: Les choses les plus stupides que vous ayez entendu ou lu sur l'univers Disney ? Dim 10 Nov 2013 - 14:36

J'avoue ne pas toujours savoir si il faut mettre un trait d'union ou pas, maintenant je saurai Smile

C'est vrai que Rebelle ça me faisait penser aux super nana juste parceque c'est le prénom de l'une d'entre elle, quand je n'avais pas encore vu le film je savais néanmoins que ça ne serait pas son prénom ! Les gens ne réfléchissent pas plus que ça, en voyant la bande annonce on comprend que Rebelle c'est plutot son état d'esprit que son prénom, elle se rebelle quoi ><

La Reine des Neiges une copie de Les cinqs légendes... hm-hm... comment dire... A part la neige et les pouvoirs, c'est quoi le rapport encore ces deux films ? Smile
Sérieux quoi...
Mérida qui ressemble à Elsa... il lui faut des lunettes à c'lui là !




Ma présentation, mon histoire~
Ma collection *

Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Les choses les plus stupides que vous ayez entendu ou lu sur l'univers Disney ? Dim 10 Nov 2013 - 14:39

Avec certaines personnes faut pas chercher
Revenir en haut Aller en bas
Auryn



Féminin
Age : 26
Messages : 1807
Localisation : Lorraine
Inscription : 15/07/2013

MessageSujet: Re: Les choses les plus stupides que vous ayez entendu ou lu sur l'univers Disney ? Dim 10 Nov 2013 - 14:43

Vaut mieux pas, sinon on deviendrait tous fous !




Ma présentation, mon histoire~
Ma collection *

Revenir en haut Aller en bas
Disney-Belle



Féminin
Age : 19
Messages : 1655
Inscription : 18/01/2013

MessageSujet: Re: Les choses les plus stupides que vous ayez entendu ou lu sur l'univers Disney ? Dim 10 Nov 2013 - 15:41

Snow, moi aussi je chipote avec la Belle et la Bête, donc je te comprends ^^

Oui moi aussi je me doutais que Rebelle ne serait pas le prénom de la princesse, c'est évident !


Revenir en haut Aller en bas
Wendy Moira Angela



Féminin
Age : 26
Messages : 1683
Localisation : A St-Fransokyo l'année, et en été au camp des Sang-Mêlés (pas loin de Prydain et des Highlands et en dessous de la 2e étoile à droite)
Inscription : 18/01/2012

MessageSujet: Re: Les choses les plus stupides que vous ayez entendu ou lu sur l'univers Disney ? Dim 10 Nov 2013 - 15:44

Nan mais cherchez pas les gens ont vu Rebelle comme titre ils se sont dit que c'est forcément son prénom vu que souvent les titres des Disney sont les prénoms des persos principaux + référence à une princesse qui s'appelle déjà Belle donc pour changer un peu et pas avoir à nouveau une héroïne Belleelle est re-belle!!!




PDG du HS Club, les filles et the two boys qui HS plus vite que leurs ombres!! Un sujet à réveiller? Un bon HS pour relancer!!

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
DisneyWorld



Féminin
Age : 20
Messages : 7718
Localisation : Dans mon monde
Inscription : 24/04/2012

MessageSujet: Re: Les choses les plus stupides que vous ayez entendu ou lu sur l'univers Disney ? Dim 10 Nov 2013 - 16:03

@Disney-Belle a écrit:
Snow, moi aussi je chipote avec la Belle et la Bête, donc je te comprends ^^
Nié ? J'ai jamaośvu quelqu'un écrire le titre avec des traits d'union O_o


"On s'ennuie de tout, mon Ange, c'est une loi de la Nature; ce n'est pas ma faute
 - Les Liaisons Dangereuses, Laclos -
Revenir en haut Aller en bas
TigerLily



Féminin
Messages : 261
Inscription : 06/10/2012

MessageSujet: Re: Les choses les plus stupides que vous ayez entendu ou lu sur l'univers Disney ? Dim 10 Nov 2013 - 16:14

@SnowWhite a écrit:
Sinon moi ce qui m'agace c'est qu'on écrive Blanche Neige (La Princesse Disney) avec un trait d'union entre Blanche et Neige
Sur tous les documents officiels de Disney, il n'y a pas de trait d'union !
Et même, dans la version de 1962, lorsqu'on voyait le livre en français au début du film, il n'y avait pas de trait d'union...
Pour moi quand je vois Blanche-Neige, je pense au Conte et non à Disney après je chipotte peut être parce que c'est mon Disney préféré....
Oui tu chipotes un peu Razz Moi j'ai toujours mis le trait d'union ! Mais bon je suis contente d'avoir appris quelque chose. Je suis tout de suite allé vérifié ma VHS et effectivement, il n'y en a pas ! Comment je n'ai pas pu remarquer ça après toutes ces années, j'ai vu le film 2500 fois et je n'avais jamais remarqué !!! Mais bon je ne le mettrais pas dans les fautes quand même, c'est juste un petit trait d'union, mais dorénavant je vais éviter de le mettre.


Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Les choses les plus stupides que vous ayez entendu ou lu sur l'univers Disney ? Dim 10 Nov 2013 - 16:34


Regardez bien le titre quand il apparait et le livre ^^
Revenir en haut Aller en bas
DisneyWorld



Féminin
Age : 20
Messages : 7718
Localisation : Dans mon monde
Inscription : 24/04/2012

MessageSujet: Re: Les choses les plus stupides que vous ayez entendu ou lu sur l'univers Disney ? Dim 10 Nov 2013 - 16:44

Ouais mais franchement, c'est chercher la petite bête.
Blanche Neige est un nom composé, il me semble logique d'ajouter un trait d'union :/
Il y a vraiment pas de quoi crier au drame.


"On s'ennuie de tout, mon Ange, c'est une loi de la Nature; ce n'est pas ma faute
 - Les Liaisons Dangereuses, Laclos -
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Les choses les plus stupides que vous ayez entendu ou lu sur l'univers Disney ? Dim 10 Nov 2013 - 16:49

Non je ne cherche pas la petite bête je me fie au film.
Revenir en haut Aller en bas
Disney-Belle



Féminin
Age : 19
Messages : 1655
Inscription : 18/01/2013

MessageSujet: Re: Les choses les plus stupides que vous ayez entendu ou lu sur l'univers Disney ? Dim 10 Nov 2013 - 17:41

DW, personne n'écrit la Belle et la Bête avec des trais d'union bien sur, mais je dis que quand quelqu'un comment un imprécision sur le film, je le corrige Wink
Pour BN, il m'est aussi arrivé plusieurs fois de l'écrire avec un trait d'union comme j'hésitais. Maintenant je ne ferai plus cette faute Smile


Revenir en haut Aller en bas
DisneyWorld



Féminin
Age : 20
Messages : 7718
Localisation : Dans mon monde
Inscription : 24/04/2012

MessageSujet: Re: Les choses les plus stupides que vous ayez entendu ou lu sur l'univers Disney ? Dim 10 Nov 2013 - 17:45

Ah d'accord. C'est le cas pour tout le monde, rares sont ceux qui résistent à l'envie de corriger quelqu'un lorsqu'il écrit une âneries sur le film adoré.


"On s'ennuie de tout, mon Ange, c'est une loi de la Nature; ce n'est pas ma faute
 - Les Liaisons Dangereuses, Laclos -
Revenir en haut Aller en bas
Disney-Belle



Féminin
Age : 19
Messages : 1655
Inscription : 18/01/2013

MessageSujet: Re: Les choses les plus stupides que vous ayez entendu ou lu sur l'univers Disney ? Dim 10 Nov 2013 - 17:57

Oui c'est sur, parfois ça énerve les gens qu'on les reprenne, mais moi je trouve ça normal, en plus ça les instruit alors ils ne devraient pas se plaindre ^^


Revenir en haut Aller en bas
Princess Meg
Modérateur


Masculin
Age : 21
Messages : 8298
Localisation : Dans la citadelle de Vahla Ha'Nesh.
Inscription : 07/06/2013

MessageSujet: Re: Les choses les plus stupides que vous ayez entendu ou lu sur l'univers Disney ? Dim 10 Nov 2013 - 19:32

Ce qui m'agace vraiment, c'est les gens qui se permettent de critiquer les films sans les avoir vu ! Shocked
Comment peut-on dire que Frozen est un mix de Raiponce et Les Cinq Légendes étant donné qu'il n'est pas encore sorti ???!?

Snow : Je te comprends pour Blanche Neige ! ^^
Moi-même, j'ai toujours horreur que les gens écrivent Hercules au lieu de Hercule !!!
Il faut savoir différencier les titres français et anglais, quand même ! Evil or Very Mad


Cliquez ici pour voir mes dessins en relief !
Pour ma vente de dessins, portraits et autres, c'est par ici

~ But I'm not broken, in my dreams I win
In here I'm nothing, a Cosmic Castaway ~
Revenir en haut Aller en bas
http://disneymeg.forumactif.org/forum
DisneyWorld



Féminin
Age : 20
Messages : 7718
Localisation : Dans mon monde
Inscription : 24/04/2012

MessageSujet: Re: Les choses les plus stupides que vous ayez entendu ou lu sur l'univers Disney ? Dim 10 Nov 2013 - 19:42

Tiens d'ailleurs lors de l'affichage du titre dans le film, il y marqué "Hércule" O_O


"On s'ennuie de tout, mon Ange, c'est une loi de la Nature; ce n'est pas ma faute
 - Les Liaisons Dangereuses, Laclos -
Revenir en haut Aller en bas
Princess Meg
Modérateur


Masculin
Age : 21
Messages : 8298
Localisation : Dans la citadelle de Vahla Ha'Nesh.
Inscription : 07/06/2013

MessageSujet: Re: Les choses les plus stupides que vous ayez entendu ou lu sur l'univers Disney ? Dim 10 Nov 2013 - 20:31

Tu es sûr ?
Mais tu parles du DVD ou du blu-ray ?
Car sur le DVD je suis sûr que c'est marqué Hercules (je viens de vérifier) !

Il faudrait que je revois le BD, mais ce serait étonnant que ce soit traduit alors que ce n'est pas le cas pour La Petite Sirène... scratch



Cliquez ici pour voir mes dessins en relief !
Pour ma vente de dessins, portraits et autres, c'est par ici

~ But I'm not broken, in my dreams I win
In here I'm nothing, a Cosmic Castaway ~
Revenir en haut Aller en bas
http://disneymeg.forumactif.org/forum
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Les choses les plus stupides que vous ayez entendu ou lu sur l'univers Disney ? Dim 10 Nov 2013 - 20:33

@Princess Meg a écrit:
Ce qui m'agace vraiment, c'est les gens qui se permettent de critiquer les films sans les avoir vu ! Shocked
Comment peut-on dire que Frozen est un mix de Raiponce et Les Cinq Légendes étant donné qu'il n'est pas encore sorti ???!?

Snow : Je te comprends pour Blanche Neige ! ^^
Moi-même, j'ai toujours horreur que les gens écrivent Hercules au lieu de Hercule !!!
Il faut savoir différencier les titres français et anglais, quand même ! Evil or Very Mad
Je suis entièrement d'accord !
Hercule n'a pas de s en français !
Revenir en haut Aller en bas
 
Les choses les plus stupides que vous ayez entendu ou lu sur l'univers Disney ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 38 sur 40Aller à la page : Précédent  1 ... 20 ... 37, 38, 39, 40  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Disney Central Plaza :: Living Disney :: Le Royaume des enfants-