AccueilPortailCalendrierFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partager | 
 

 [Musical] Mary Poppins (2004) - Londres et New York

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant
AuteurMessage
Ytreza
Modérateur


Masculin
Age: 26
Messages: 2665
Localisation: Un peu de partout
Inscription: 04/07/2007

MessageSujet: Re: [Musical] Mary Poppins (2004) - Londres et New York   Dim 10 Jan - 23:27

Ben à l'inverse du Roi Lion, mis à part :
"quelle Jolie Promenade Avec Mary"
et "Supercalifragilisticexpialidocious", je pense que les autres chansons pourraient se voir modifier sans que ça nous choque car qui en connaitre l'exactitude des paroles ?

Et puis est ce qu'on avalerait encore "Chem chemyney chem chme cherroo, moi je fais ce qui m'plait car je fais que ce que je veux" ?

Humm....



Cette bannière est visible en 3D avec lunettes compatibles
Revenir en haut Aller en bas
http://www.lesolympiades.fr
Crystal
Modératrice


Féminin
Age: 24
Messages: 1652
Localisation: Montpellier
Inscription: 04/07/2007

MessageSujet: Re: [Musical] Mary Poppins (2004) - Londres et New York   Lun 11 Jan - 1:40

Ytreza a écrit:
Ben à l'inverse du Roi Lion, mis à part :
"quelle Jolie Promenade Avec Mary"
et "Supercalifragilisticexpialidocious", je pense que les autres chansons pourraient se voir modifier sans que ça nous choque car qui en connaitre l'exactitude des paroles ?


Ben heu... moi, et je suis sûre que je ne suis pas la seule! Bon okay certes les chansons ne sont pas aussi connues que celles du Roi Lion, mais quand même, entendre une autre version de "Nourrir les Oiseaux" ou "Un petit morceau de sucre" m'embêterait royalement. Puis de toute façon je n'en vois pas l'intérêt, ce sont aussi des paroles désuètes qui peuvent faire le charme d'un film/musical, a fortiori quand celui-ci se déroule au début du 20eme siècle!



Magic has to be believed. It's the only way it's real!
Revenir en haut Aller en bas
http://skye-crystal.blogspot.com
Jess



Féminin
Age: 28
Messages: 401
Localisation: Belgique
Inscription: 04/07/2007

MessageSujet: Re: [Musical] Mary Poppins (2004) - Londres et New York   Lun 11 Jan - 11:30

News aux US: Ashley Brown (la Mary Poppins qui a crée le rôle en 2006 à Broadway et qui est actuellement en tournée avec le musical en Amérique) quittera la production le 7 février 2010, et sera remplacée pour la suite de la tournée...



Quelle dommage...je l'avais vue à Broadway et elle était parfaite dans le rôle. J'aurais vraiment aimé la revoir avec Gavin Lee sur scène. Curieuse de voir qui la remplacera!




Dernière édition par Jess le Mar 12 Jan - 22:24, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Dash
Modérateur


Masculin
Age: 25
Messages: 10625
Localisation: Serris (Val d'Europe)
Inscription: 06/07/2007

MessageSujet: Re: [Musical] Mary Poppins (2004) - Londres et New York   Lun 11 Jan - 13:13

ENORME !
Moi qui était dégoûté de l'avoir manqué à Londres ! Quelle bonne nouvelle !



Bienvenue à la maison des petits poupées. Gardez vos sièges et s'il-vous-plait défensez fumer. Merci.
S'i' vous plaît, gardez vos mains et vos bras dans le bateau et gardez vos sièges jusqu'à la place en débarquer ! Merci.
("it's a small world", Disneyland Resort)
Revenir en haut Aller en bas
http://dashinc.canalblog.com
Ytreza
Modérateur


Masculin
Age: 26
Messages: 2665
Localisation: Un peu de partout
Inscription: 04/07/2007

MessageSujet: Re: [Musical] Mary Poppins (2004) - Londres et New York   Sam 16 Jan - 11:40

pour ashley, je pense juste que ça doit la saouler maintenant et qu'elle a besoin de passer à autre chose.

Faire pendant 4 ans, et ce parfois 7 fois par semaine la même chose, je peux comprendre que ça fatigue.

C'était aussi pour cela que Laura Michelle Kelly s'était arrétée un temps.
Mais la voici de retour pour notre plus grand bonheur ! Very Happy



Cette bannière est visible en 3D avec lunettes compatibles
Revenir en haut Aller en bas
http://www.lesolympiades.fr
Lovelychris



Féminin
Messages: 158
Inscription: 15/10/2009

MessageSujet: Re: [Musical] Mary Poppins (2004) - Londres et New York   Sam 16 Jan - 18:18

Salut tout le monde,

A-t-on des nouvelles, ou bien une vague idée de la date des futures (et tant attendues) représentations parisiennes ?

Mici ^^
Revenir en haut Aller en bas
Ytreza
Modérateur


Masculin
Age: 26
Messages: 2665
Localisation: Un peu de partout
Inscription: 04/07/2007

MessageSujet: Re: [Musical] Mary Poppins (2004) - Londres et New York   Dim 17 Jan - 1:11

Des dates pour Paris ???
Pas avant quelques mois avant une quelconque annonce à mon avis puisque nous en sommes qu'aux pourparlés financiers...



Cette bannière est visible en 3D avec lunettes compatibles
Revenir en haut Aller en bas
http://www.lesolympiades.fr
Grandmath
Fondateur


Masculin
Age: 31
Messages: 7141
Inscription: 03/07/2007

MessageSujet: Re: [Musical] Mary Poppins (2004) - Londres et New York   Dim 17 Jan - 11:13

Est-ce qu'on est sûr qu'il s'agit bien de la version Disney/Mackintosh?

Si oui, c'est une super(califragilisticexpialidocious) nouvelle!!! Smile
Revenir en haut Aller en bas
http://www.disneycentralplaza.com
Lovelychris



Féminin
Messages: 158
Inscription: 15/10/2009

MessageSujet: Re: [Musical] Mary Poppins (2004) - Londres et New York   Dim 17 Jan - 11:17

Ytreza a écrit:
Des dates pour Paris ???
Pas avant quelques mois avant une quelconque annonce à mon avis puisque nous en sommes qu'aux pourparlés financiers...


Merci beaucoup pour ta réponse Ytreza

Bon, une affaire (et un topic ^^) à suivre de près alors !!
Revenir en haut Aller en bas
Pierre



Masculin
Age: 21
Messages: 391
Localisation: Là où il faut
Inscription: 04/07/2007

MessageSujet: Re: [Musical] Mary Poppins (2004) - Londres et New York   Dim 17 Jan - 21:43

OOooohh la super nouvelle que j'avais pas vu!!!! C'est vraiment LE musical Disney que je veux voir, en plus ça a l'air d'être bel et bien la version de Makintosh, coooool! Par contre ça ne me dérangerait absolument pas une nouvelle traduction, si elle respecte l'univers de l'oeuvre (pour le roi lion c'est fifty-fifty, des fois la traduction est maladroite), je dis ça aussi parce que je suis très habitué de la VO pour ce film, je n'ai pas d'attachement particulier pour la VF des chansons ou des dialogues. Après, je pense qu'il n'y aura version française que si le spectacle "s'installe" sur Paris, et l'heure est encore aux négociations...


N'importe quoi-ffure...
Revenir en haut Aller en bas
Jess



Féminin
Age: 28
Messages: 401
Localisation: Belgique
Inscription: 04/07/2007

MessageSujet: Re: [Musical] Mary Poppins (2004) - Londres et New York   Mar 26 Jan - 23:53

Pour en revenir à Mary Poppins au Pays-Bas, le concours télévisé où ils étaient à la recherche de Mary est terminé et c'est Noortje Herlaar qui a eu le rôle: http://www.youtube.com/watch?v=Ze0kKoBh68s

Voici aussi une autre vidéo qui en vaut le coup d'être vu, il s'agit d'un medley du musical en plein air (également au Pays Bas)
http://www.youtube.com/watch?v=Vxlmo3V49rQ


Revenir en haut Aller en bas
Pierre



Masculin
Age: 21
Messages: 391
Localisation: Là où il faut
Inscription: 04/07/2007

MessageSujet: Re: [Musical] Mary Poppins (2004) - Londres et New York   Mer 27 Jan - 18:09

Effectivement, la seconde vidéo est excellente, c'est génial leur concept de karaoké géant.


N'importe quoi-ffure...
Revenir en haut Aller en bas
Tinkerbella



Messages: 11
Inscription: 06/02/2010

MessageSujet: Re: [Musical] Mary Poppins (2004) - Londres et New York   Dim 14 Fév - 14:29

ALors vraiment je cherche, mais cete comédie musicale ne viendra-t-elle donc pas du tout en France ????? Oooooh nooon !!!!!!!!!!!! C'est pas possible, ils peuvent tout de meme pas zapper Paris quoi !!!!!!!!!! J'suis dégoutée !!!! J'adore Mary Poppins !!!!! Si quelqu'un trouve une info, dites moi vite si vous plait !! PITIIIIIIE !!!!!!!!!!!!!!!!!! Merki !!!!!!!!!!!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Chti Greg



Masculin
Age: 29
Messages: 298
Localisation: Magny le Hongre
Inscription: 04/07/2007

MessageSujet: Re: [Musical] Mary Poppins (2004) - Londres et New York   Mer 17 Mar - 23:52

Sur la vidéo du Medley ça commence en Néerlandais et ensuite en Anglais ... il est en quelle langue ce spectacle ???
Revenir en haut Aller en bas
http://greg.grienche.free.fr/Cineparc
Jess



Féminin
Age: 28
Messages: 401
Localisation: Belgique
Inscription: 04/07/2007

MessageSujet: Re: [Musical] Mary Poppins (2004) - Londres et New York   Dim 21 Mar - 23:44

Le spectacle est en néerlandais (et débutera le 27 mars).


Revenir en haut Aller en bas
karolina83



Féminin
Age: 28
Messages: 15
Localisation: Melun
Inscription: 08/01/2010

MessageSujet: Re: [Musical] Mary Poppins (2004) - Londres et New York   Mar 27 Avr - 16:01

J'ai eu la chance de voir cette comédie musicale à NYC au mois de novembre dernier... j'ai adoré ! J'avais fait mon choix avant de partir et quand j'ai vu qu'elle se jouait, j'ai pris de suite les billets... J'irais la revoir avec plaisir !
Revenir en haut Aller en bas
PtiGuigui



Masculin
Age: 20
Messages: 331
Localisation: Yvelines (78)
Inscription: 05/07/2007

MessageSujet: Re: [Musical] Mary Poppins (2004) - Londres et New York   Lun 3 Mai - 23:27

Le théâtre du Châtelet dans lequel était envisagé le musical Mary Poppins vient de communiquer son programme pour la saison 2010/2011 mais aucune trace de Mary Poppins sur celui-ci!

http://www.regardencoulisse.com/le-chatelet-devoile-sa-saison-2010-2011/
Revenir en haut Aller en bas
http://guiguidlrp.canalblog.com
iDream



Masculin
Age: 17
Messages: 2495
Inscription: 13/07/2007

MessageSujet: Re: [Musical] Mary Poppins (2004) - Londres et New York   Mar 4 Mai - 13:16

Vous y croyez encore vous à ce qu'elle vienne en 2010 ? On est bientôt au milieu de l'année et les informations sont on ne peut plus floues ... Ça m'étonnerait pas de la voir débarquer en 2011, mais j'ai vraiment hâte, je veux nourrir les petits oiseaux ! ^^



La quatrième saison du Grand Concours des Films d'Animation Disney est sur le point de se terminer !
Venez élire votre gagnant et votre favori parmi les deux films finalistes. Smile

"Si on s'attachait à des ballons, on s'envolerait comme des oiseaux..."
Revenir en haut Aller en bas
http://www.cine-magic.org/
Cuck



Masculin
Age: 18
Messages: 1775
Localisation: Marne-la-Vallée
Inscription: 04/07/2007

MessageSujet: Re: [Musical] Mary Poppins (2004) - Londres et New York   Ven 14 Mai - 21:31

iDream a écrit:
Vous y croyez encore vous à ce qu'elle vienne en 2010 ? On est bientôt au milieu de l'année et les informations sont on ne peut plus floues ... Ça m'étonnerait pas de la voir débarquer en 2011, mais j'ai vraiment hâte, je veux nourrir les petits oiseaux ! ^^


Elle devrait venir normalement, elle était présente à la fête du Théâtre Musical lundi. Mais c'est toujours aussi flou...
Revenir en haut Aller en bas
http://www.screen-play.fr
Dash
Modérateur


Masculin
Age: 25
Messages: 10625
Localisation: Serris (Val d'Europe)
Inscription: 06/07/2007

MessageSujet: Re: [Musical] Mary Poppins (2004) - Londres et New York   Lun 28 Juin - 20:19

Je confirme que Mary Poppins arrivera en France tôt ou tard. Mais je planche plutôt pour 2011.



Bienvenue à la maison des petits poupées. Gardez vos sièges et s'il-vous-plait défensez fumer. Merci.
S'i' vous plaît, gardez vos mains et vos bras dans le bateau et gardez vos sièges jusqu'à la place en débarquer ! Merci.
("it's a small world", Disneyland Resort)
Revenir en haut Aller en bas
http://dashinc.canalblog.com
 

[Musical] Mary Poppins (2004) - Londres et New York

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 4 sur 6Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Disney Central Plaza :: The Walt Disney Company :: Disney Unlimited-