AccueilPortailCalendrierFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | .
 

 [Lucasfilm] Le Petit Dinosaure et la Vallée des Merveilles (1988)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3
AuteurMessage
Olikos

avatar

Masculin
Messages : 4984
Localisation : Montpellier
Inscription : 04/07/2007

MessageSujet: Re: [Lucasfilm] Le Petit Dinosaure et la Vallée des Merveilles (1988) Mer 16 Déc 2015 - 12:33

7 sur les 8 premières suites de Le Petit Dinosaure seront diffusées quotidiennement à 12h15 sur France 4 dès ce samedi. Seul le 6e volet n'est pas diffusé, très curieusement, alors que le 24 décembre il y aura justement autre chose à la place.



Analyses | Actus & Blog | Facebook | Youtube | Twitter | Contact
Revenir en haut Aller en bas
http://www.lesgrandsclassiques.fr/
Eclydia

avatar

Féminin
Age : 28
Messages : 2650
Localisation : Au pays des Merveilles
Inscription : 30/10/2012

MessageSujet: Re: [Lucasfilm] Le Petit Dinosaure et la Vallée des Merveilles (1988) Mer 16 Déc 2015 - 23:49

Je viens de voir dans vos commentaires qu'on a eu une version censurée mais qu'est-ce qui a été censuré exactement?

Et comment ça se fait qu'il y ait autant de suite? J'ignorais que le film avait si bien marché!
J'en suis pas mécontente, un des mes films préférés, bon il me faisait toujours pleurer mais je l'adorais et le revoyais souvent!
Revenir en haut Aller en bas
WCD199317

avatar

Masculin
Age : 24
Messages : 2017
Localisation : Québec, QC, Canada
Inscription : 12/10/2011

MessageSujet: Re: [Lucasfilm] Le Petit Dinosaure et la Vallée des Merveilles (1988) Jeu 17 Déc 2015 - 0:00

@Eclydia a écrit:
Je viens de voir dans vos commentaires qu'on a eu une version censurée mais qu'est-ce qui a été censuré exactement?

En fait, il y a plusieurs scènes de Dents tranchants qui devait à l'origine figurer dans le film, qui mettait les héros en danger. Au même titre que Taram et le chaudron magique, il a subit plusieurs coupes par la compagnie avant sa sortie au cinéma (celle qu'on a sur DVD est celle qui était présenté au cinéma) afin d'éviter d'apposer un PG, qui signifiait que les enfants devait être accompagné de leurs parent pour aller voir le film. Le film devait durer à l'origine 79 minutes et environ 10 minutes sont passés à la trappe sur ce film.

@Eclydia a écrit:
Et comment ça se fait qu'il y ait autant de suite? J'ignorais que le film avait si bien marché!
J'en suis pas mécontente, un des mes films préférés, bon il me faisait toujours pleurer mais je l'adorais et le revoyais souvent!

Oui, le film est sorti la même journée que Oliver et compagnie. Alors qu'Oliver et Comapgnie a peu marché au niveau mondiale (D'ailleurs, la VHS est sorti 8 ans après sa sortie cinéma), ce film est devenu un immense succès et a engrengé 84 millions de $ aux US à sa sortie et les VHS s'arrachaient à la pelle à l'époque. D'ailleurs, pendant les années 80, jusqu'à l'arrivée de La petite sirène, les DA hors Disney marchaient mieux que les DIsney. Il n'y a qu'à voir Fievel, qui a bien marché alors que Basil, qui est paru à la même époque n'a pas vraiment marché (et je ne me cache pas que je préfère FIevel à Basil, il m'a plus ému que celui-ci).


My favorites heros: Winnie the Pooh, Simba, Buzz and Dumbo
Revenir en haut Aller en bas
http://club.disneymagie.fr/
Princess Meg
Modérateur
avatar

Masculin
Age : 21
Messages : 9193
Localisation : Dans la citadelle de Vahla Ha'Nesh.
Inscription : 07/06/2013

MessageSujet: Re: [Lucasfilm] Le Petit Dinosaure et la Vallée des Merveilles (1988) Jeu 17 Déc 2015 - 0:17

Succès ou pas je trouve que ça dénature le film d'origine de faire autant de suite ! Ça n'apporte rien (à part bien sûr gagner de l'argent ! ><)

Chez Disney encore ça passe, une ou deux suites en moyenne c'est "raisonnable" dirons nous, mais là autant de suites (il y a combien de suites d'ailleurs ?)


Cliquez ici pour voir mes dessins en relief !
Pour accéder à ma chaîne YouTube dédiée à Disney, cliquez ici!


~ I am Illyria, god-king of the Primordium, shaper of things ~ Megara. My friends call me Meg, at least they would if I had any friend. ~ But I'm not broken, in my dream I win. In here, I'm nothing, a cosmic castaway. ~ Simba, it's to die for... ~
Revenir en haut Aller en bas
http://disneymeg.forumactif.org/forum
Olikos

avatar

Masculin
Messages : 4984
Localisation : Montpellier
Inscription : 04/07/2007

MessageSujet: Re: [Lucasfilm] Le Petit Dinosaure et la Vallée des Merveilles (1988) Jeu 17 Déc 2015 - 9:03

12 entre 1994 et 2007... et une 13e à paraître l'année prochaine. Sans compter la série TV. Universal exploite à fonds la license. Pourquoi s'en priver, puisque les DVD se vendent à la pelle ?



Analyses | Actus & Blog | Facebook | Youtube | Twitter | Contact
Revenir en haut Aller en bas
http://www.lesgrandsclassiques.fr/
Princess Meg
Modérateur
avatar

Masculin
Age : 21
Messages : 9193
Localisation : Dans la citadelle de Vahla Ha'Nesh.
Inscription : 07/06/2013

MessageSujet: Re: [Lucasfilm] Le Petit Dinosaure et la Vallée des Merveilles (1988) Jeu 17 Déc 2015 - 10:43

12 ? Waow ! Faut vraiment être fan du 1er film pour avoir le courage de toutes les voir ! Shocked
Enfin, si l'univers du film est assez riche pour permettre de l'exploiter autant de fois, tant mieux...


Cliquez ici pour voir mes dessins en relief !
Pour accéder à ma chaîne YouTube dédiée à Disney, cliquez ici!


~ I am Illyria, god-king of the Primordium, shaper of things ~ Megara. My friends call me Meg, at least they would if I had any friend. ~ But I'm not broken, in my dream I win. In here, I'm nothing, a cosmic castaway. ~ Simba, it's to die for... ~
Revenir en haut Aller en bas
http://disneymeg.forumactif.org/forum
Hercule

avatar

Masculin
Age : 25
Messages : 1711
Localisation : Montréal, Québec
Inscription : 09/07/2007

MessageSujet: Re: [Lucasfilm] Le Petit Dinosaure et la Vallée des Merveilles (1988) Jeu 17 Déc 2015 - 13:58

Au contraire, je suis sûr que les plupart des enfants qui regardent les suites n'ont même jamais vu le film original !


Revenir en haut Aller en bas
Chernabog

avatar

Masculin
Age : 25
Messages : 409
Localisation : Clichy-sous-Bois
Inscription : 28/02/2008

MessageSujet: Re: [Lucasfilm] Le Petit Dinosaure et la Vallée des Merveilles (1988) Jeu 17 Déc 2015 - 14:34

Pauvres gosses...
Revenir en haut Aller en bas
Olikos

avatar

Masculin
Messages : 4984
Localisation : Montpellier
Inscription : 04/07/2007

MessageSujet: Re: [Lucasfilm] Le Petit Dinosaure et la Vallée des Merveilles (1988) Jeu 17 Déc 2015 - 14:53

D'autant que les suites et le film d'origine n'ont absolument rien en commun, à part le design et le nom des personnages. Chaque volet (surtout les 6 premiers) s'enfoncent dans des morales patriarcales typiquement américaines. Et après, ben ça part dans tous les sens possibles et inimaginables. Je les analyserai tous d'ici ces prochains mois (disons années, y'en a trop).



Analyses | Actus & Blog | Facebook | Youtube | Twitter | Contact
Revenir en haut Aller en bas
http://www.lesgrandsclassiques.fr/
DisneyWorld

avatar

Féminin
Age : 20
Messages : 8327
Inscription : 24/04/2012

MessageSujet: Re: [Lucasfilm] Le Petit Dinosaure et la Vallée des Merveilles (1988) Ven 29 Jan 2016 - 18:50

Je vais ne faire que répéter ce qui a été maintes fois dit mais...



Oh mon dieu...ce redoublage de m*rde Shocked
C'est juste révoltant là...ouch, surtout la voix de Petit Pied.

Pour les suites, je porte La Pierre de Feu dans mon cœur uniquement car je l'avais en VHS et que je l'ai regardé en boucle Razz
Plus loin que le lointain des mystères est une chanson qui m'avait profondément intriguée et émue, pourquoi, je ne sais pas.


"Your eyes so full of wonder
Your heart, an innocent warrior"
Revenir en haut Aller en bas
Olikos

avatar

Masculin
Messages : 4984
Localisation : Montpellier
Inscription : 04/07/2007

MessageSujet: Re: [Lucasfilm] Le Petit Dinosaure et la Vallée des Merveilles (1988) Mar 16 Mai 2017 - 13:43

Le dernier message parlait doublage, je rajoute une couche par rapport au premier film. Est-ce que quelqu'un a acheté, soit la version Blu-ray parue aux USA en 2015, soit la récente version DVD remasterisée française de 2016 (jaquette verte) ? Un des acheteurs sur Amazon prétend que le film aurait bénéficié d'un 3e doublage sur l'une des deux (voire les deux) éditions. J'ai pas du tout le courage d'aller vérifier par moi-même...

Heureusement qu'il y a toujours la version TV qui, elle au moins, exploite depuis toujours exclusivement le doublage d'origine...



Analyses | Actus & Blog | Facebook | Youtube | Twitter | Contact
Revenir en haut Aller en bas
http://www.lesgrandsclassiques.fr/
Well

avatar

Masculin
Age : 27
Messages : 1429
Localisation : Los angeles
Inscription : 04/07/2007

MessageSujet: Re: [Lucasfilm] Le Petit Dinosaure et la Vallée des Merveilles (1988) Mar 16 Mai 2017 - 21:21

J'ai le DVD de 2005 et le Blu Ray de 2015 et c'est pareil.
Edit: Doublage de 2002.



www.facebook.com/RedaChafikArt
www.instagram.com/RedaChafikArt


Dernière édition par Well le Mer 17 Mai 2017 - 18:48, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://www.facebook.com/RedaChafikArt
Crystal

avatar

Féminin
Age : 29
Messages : 3626
Localisation : Montpellier
Inscription : 04/07/2007

MessageSujet: Re: [Lucasfilm] Le Petit Dinosaure et la Vallée des Merveilles (1988) Jeu 18 Mai 2017 - 2:23

J'ai grandi avec la version française d'origine, je ne connais pas le redoublage. Objectivement je ne dirais pas qu'il est de "m*rde", c'est quand même des grands noms (si je ne me trompe pas on reconnait Gerard Hernandez en narrateur, Barbara Tissier pour la maman,... Jacques Frantz pour Plocus?), c'est simplement différent... Mais c'est sûr que j'aurais bien du mal à voir cette version =)
Revenir en haut Aller en bas
http://skye-crystal.blogspot.com
Olikos

avatar

Masculin
Messages : 4984
Localisation : Montpellier
Inscription : 04/07/2007

MessageSujet: Re: [Lucasfilm] Le Petit Dinosaure et la Vallée des Merveilles (1988) Jeu 18 Mai 2017 - 7:56

Ben, faut quand même avouer que le doublage des multiples suites, sorties juste avant, est franchement meilleur que celui de ce redoublage , visiblement fait sans aucune conviction. C'est d'autant plus incompréhensible (et inacceptable) que la plupart d'entre eux s'en sortaient pourtant très bien sur les personnages qu'ils avaient déjà reprit dans ces suites.

D'ailleurs, retour aux sources, après avoir survécu à la pauvre et trop longue saga d'Universal, avec ce comparatif doublage inédit de Le petit dinosaure et la vallée des merveilles !



Analyses | Actus & Blog | Facebook | Youtube | Twitter | Contact
Revenir en haut Aller en bas
http://www.lesgrandsclassiques.fr/
 
[Lucasfilm] Le Petit Dinosaure et la Vallée des Merveilles (1988)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 3 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Disney Central Plaza :: Du petit au grand écran :: L'animation Disney au cinéma-