AccueilPortailCalendrierFAQRechercherS'enregistrerConnexion
Partagez | .
 

 [Walt Disney] La Merveilleuse Aventure de Pinocchio (1940)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant
AuteurMessage
Jiminy Cricket



Masculin
Age : 30
Messages : 424
Localisation : Aubange, Belgique
Inscription : 28/06/2010

MessageSujet: Re: [Walt Disney] La Merveilleuse Aventure de Pinocchio (1940) Jeu 17 Nov 2011 - 1:41

Avez-vous déja pensé que Walt Disney avait déja prévu de créer Alice au pays des merveilles et Peter Pan à l'époque où il a crée Pinocchio ? La preuve lors du début du film lorsque Jiminy chante "quand on prie la bonne étoile" et qu'il est assis sur un livre. A côté du livre où il est assis se trouve les livres avec comme titre Alice au pays des merveilles et Peter pan.


Revenir en haut Aller en bas
Tokin



Masculin
Age : 24
Messages : 2810
Localisation : Perdu dans le sud de la France...
Inscription : 03/07/2008

MessageSujet: Re: [Walt Disney] La Merveilleuse Aventure de Pinocchio (1940) Dim 20 Nov 2011 - 19:46

@Jiminy Cricket a écrit:
Avez-vous déja pensé que Walt Disney avait déja prévu de créer Alice au pays des merveilles et Peter Pan à l'époque où il a crée Pinocchio ? La preuve lors du début du film lorsque Jiminy chante "quand on prie la bonne étoile" et qu'il est assis sur un livre. A côté du livre où il est assis se trouve les livres avec comme titre Alice au pays des merveilles et Peter pan.
Oui chaque fois que je regarde le film je me dis qu'il faut que je le dise dans le topic des clins d'oeil entre les Disney et évidement j'oublies à chaque fois! Razz


Revenir en haut Aller en bas
WCD199317



Masculin
Age : 23
Messages : 1921
Localisation : Québec, QC, Canada
Inscription : 12/10/2011

MessageSujet: Re: [Walt Disney] La Merveilleuse Aventure de Pinocchio (1940) Ven 23 Déc 2011 - 2:50

@Jiminy Cricket a écrit:
Avez-vous déja pensé que Walt Disney avait déja prévu de créer Alice au pays des merveilles et Peter Pan à l'époque où il a crée Pinocchio ? La preuve lors du début du film lorsque Jiminy chante "quand on prie la bonne étoile" et qu'il est assis sur un livre. A côté du livre où il est assis se trouve les livres avec comme titre Alice au pays des merveilles et Peter pan.

Walt Disney avait effectivement prévu de faire Alice, Peter Pan, mais aussi Cendrillon pendant que Pinocchio était en production, mais Walt Disney a suspendu la production de ces trois films après la sortie de Bambi au cinéma à cause de la seconde Guerre Mondiale.

Sinon, moi j'aime ce film, car malgré son atmosphère beaucoup plus sombre et sinistre (surtout la scène de l'ile enchanté) que Blanche-Neige et les sept nains, l'histoire, l'aspect graphique et les chansons (particulièrement la chanson d'ouverture) sont une vraie réussite. Aussi les personnages sont très attachants et très. Pinocchio est le personnage du film, mais il ne fait pas partis de mes préférés. Par contre, d'autres personnages sont très mignons, comme Cléo, très élégante et Figaro (deux personnages qui ne figurent pas dans le livre), dont sa personnalité très boudin et très grincheux ne passe pas inaperçue, d'autres sont de vraies réussites, comme Jiminy, qui non seulement est le fil conducteur de l'histoire, mais également son côté comique et moralisateur apporte de la légèreté au film et à l'histoire très sombre et la fée Bleue, sans doute la plus douce de l'histoire (bien qu'elle n'apparait que pendant 5 minutes seulement, et à deux reprises).

Bref, ce film est une réussite, et ce film est une merveille, malgré son atmosphère très sombre.


Dernière édition par WCD199317 le Ven 1 Mar 2013 - 19:12, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://club.disneymagie.fr/
tim.poulard



Masculin
Age : 20
Messages : 86
Localisation : LAGNY SUR MARNE
Inscription : 02/11/2011

MessageSujet: Re: [Walt Disney] La Merveilleuse Aventure de Pinocchio (1940) Ven 23 Déc 2011 - 11:22

Entièrement d'accord avec toi ! Wink
Revenir en haut Aller en bas
Peter Banning



Masculin
Age : 34
Messages : 2705
Localisation : Neverland
Inscription : 14/07/2010

MessageSujet: Re: [Walt Disney] La Merveilleuse Aventure de Pinocchio (1940) Dim 25 Déc 2011 - 16:03

C'est le chef d'œuvre ultime de Disney.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.monderniermetro.net
Suko



Masculin
Messages : 296
Localisation : Perdu dans les Andes !
Inscription : 05/06/2011

MessageSujet: Re: [Walt Disney] La Merveilleuse Aventure de Pinocchio (1940) Lun 11 Juin 2012 - 18:06

Avec ce deuxième long-métrage d'animation, Disney atteint un niveau au delà de l'excellence. Jamais un tel souci du détail dans chaque dessin, une telle qualité dans les décors n'a pu être admiré même encore aujourd'hui. Chaque scène se marie parfaitement avec son fond : les décors magnifiques de l'atelier de Gepetto, le gros plan sur la cloche de l'église et le village typiquement Alpin. Mais ce n'est que les 30 premières minutes ! Nous voyons ensuite le spectacle de Stromboli, qui offre aussi de splendides arrières-plans et un mariage parfait entre décors et animation. Par la suite, les personnages se fondent parfaitement dans les fonds, partout dans le film, que ça soit dans la roulotte de Stromboli et sur l'île enchanté, ou même encore sous l'océan vers la fin du film. L'animation est quant à elle parfaite : la fluidité est impeccable et les personnages sont tous très bien animés.


Pour ce qui est du scénario, Pinocchio contient une part assez sombre, plus importante que dans les autres Disney. Même si la première partie du film, dans l'atelier de Gepetto et au village, elle s'assombrit peu à peu avec l'entrée en scène de Stromboli. Puis Pinocchio part pour l'île enchantée, et même si celui-ci arrive à s'échapper, on a de la peine pour les autres enfants transformés en ânes. Le Cocher est vraiment un personnage très cruel. Enfin, la dernière partie avec Monstro est sombre aussi mais on n'a pas vraiment l'occasion de s'en apercevoir puisqu'il y a beaucoup d'action. Chose assez étonnante pour un Disney, Pinocchio est un des rares films ou les méchants ne reçoivent pas de véritable punition, ce qui montre bien la cruauté du film. Cependant, une note d'espoir est présente durant tout le film, qui s'éteint lors des scènes sombres mais qui se rallume lors des apparitions de la fée bleu, et qui atteint son apogée pendant les dernières minutes. Une des scènes les plus célèbres de l'histoire est celle où le nez de Pinocchio s'allonge au fur et à mesure qu'il ment.
Les personnages ont tous beaucoup de charisme : le personnage de Pinocchio est très attachant, surtout vers la fin, ainsi que Jiminy Cricket qui deviendra bien vite l’emblème de Disney. Gepetto, lui, est aussi un personnage plein de charisme, un brave homme qui fait des choses magnifiques avec le bois, et qui prie la bonne étoile tous les soirs. Le méchant le plus cruel du film est sans aucun doute Le Cocher, mais Stromboli est très méchant également. Grand Coquin et Gédéon sont moins emplis de méchanceté, mais Grand Coquin sert tout de même de lien avec les deux grands méchants du film. La Fée Bleu, pour finir, est une des plus belles fées créés par les studios Disney.

La bade-son est très réussie, elle s'adapte parfaitement aux différents moments du long-métrage. La plupart des chansons sont inoubliables (Quand on prie la bonne étoile) et les personnages sont très bien doublées, autant en français qu'en anglais.

Pinocchio reste et restera pour moi le plus beau film d'animation réalisée, avec une animation parfaite et des décors somptueux. Son scénario comporte une part assez sombre, mais il comporte des moments d'action, d'émotion et des moments entraînants grâce aux chansons. Les personnages sont inoubliables, tout comme la bande-son magnifiquement réalisée. Un chef-d’œuvre qui n'a malheureusement pas bénéficié d'un grand succès à sa sortie à cause de la guerre, à voir et à revoir sans modération.


Venez défendre votre objet préféré au Disney Emblematic Objects Survival du forum !
Revenir en haut Aller en bas
http://fr.picsou.wikia.com/wiki/Picsou_Wiki
Flodd



Féminin
Age : 18
Messages : 2400
Localisation : 186 Fleet Street - London
Inscription : 05/05/2011

MessageSujet: Que pensez vous du DA Pinocchio ?! Jeu 21 Juin 2012 - 17:00

Ayant eu une courte disscusion a ce propos avec un autre membre (BriarRose) il y a peu a ce sujet . Je voulais vous demander votre avis !



Pinocchio pour certains Un disney Enchanteur mais pour d'autre (Comme moi) C'est un Disney tout ce qu'il y a de plus TRAUMATISANT !

Et vous quel est votre avis ?


"Wherever I go the prints of my feet burn through ice and snow.
Hunters who see look above the trees,
for a sign of the Wendigo !"

 
Oh My name is Wendigo.

Colonel Ives... A Detestable man...:
 
Revenir en haut Aller en bas
Rinne91



Masculin
Age : 28
Messages : 2019
Localisation : île de france
Inscription : 26/09/2011

MessageSujet: Re: [Walt Disney] La Merveilleuse Aventure de Pinocchio (1940) Jeu 21 Juin 2012 - 19:22

Je retire ce que j'ai dit, ce film mérite amplement le statut de chef d'oeuvre Disney.


Dernière édition par Rinne91 le Ven 13 Juil 2012 - 19:32, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Sophie1993



Féminin
Age : 23
Messages : 802
Localisation : Lyon
Inscription : 08/09/2011

MessageSujet: Re: [Walt Disney] La Merveilleuse Aventure de Pinocchio (1940) Jeu 21 Juin 2012 - 20:32

@Rinne91 a écrit:
Je comprend Disney qui l'a retiré de la liste des Chefs d'Oeuvre.

Je n'étais même pas au courant...

Je suis d'un avis similaire à celui de Suko, pour moi Pinocchio est l'un des plus beaux films d'animation jamais réalisés, un pur chef d'oeuvre ! Je ne saurais expliquer pourquoi car la magie qui m’enivre quand je le regarde est indescriptible...Tout y est, la magie sous toutes ses formes, la force de croire en ses rêves, les personnages, la musique... Avec Pinocchio, je pénètre instantanément dans un monde enchanté digne de la plus grande magie Disney !!!
Revenir en haut Aller en bas
Dash
Modérateur


Masculin
Age : 30
Messages : 16183
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007

MessageSujet: Re: [Walt Disney] La Merveilleuse Aventure de Pinocchio (1940) Jeu 21 Juin 2012 - 20:43

Pinocchio est toujours dans la liste des chefs-d’œuvre, il est sorti en Blu-ray Disc dans la collection Diamant.

Et encore heureux, c'est l'un des meilleurs films de l'histoire du cinéma.



Mon Bilan de l'année 2015 pour Disney !

Liste exhaustive de toutes les productions Disney ! Cliquez ici !
Revenir en haut Aller en bas
http://chroniquedisney.fr
Rinne91



Masculin
Age : 28
Messages : 2019
Localisation : île de france
Inscription : 26/09/2011

MessageSujet: Re: [Walt Disney] La Merveilleuse Aventure de Pinocchio (1940) Jeu 21 Juin 2012 - 20:47

Alors pourquoi a t'il été réedité en grand classique en France ?
Revenir en haut Aller en bas
Sophie1993



Féminin
Age : 23
Messages : 802
Localisation : Lyon
Inscription : 08/09/2011

MessageSujet: Re: [Walt Disney] La Merveilleuse Aventure de Pinocchio (1940) Jeu 21 Juin 2012 - 20:48

@Dash a écrit:
Pinocchio est toujours dans la liste des chefs-d’œuvre, il est sorti en Blu-ray Disc dans la collection Diamant.

Et encore heureux, c'est l'un des meilleurs films de l'histoire du cinéma.

Oui, c'est bien ce que je pensais, je trouvais ça bizarre d'ailleurs étant donné que j'ai le Blu-ray... Razz

C'est toujours on réel plaisir de redécouvrir ce magnifique chef d'oeuvre en haute définition, les dessins sont nets, il n'y a vraiment aucune reproche à faire sur la rénovation du dessin animé Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Rinne91



Masculin
Age : 28
Messages : 2019
Localisation : île de france
Inscription : 26/09/2011

MessageSujet: Re: [Walt Disney] La Merveilleuse Aventure de Pinocchio (1940) Jeu 21 Juin 2012 - 20:50

@Sophie1993 a écrit:
@Dash a écrit:
Pinocchio est toujours dans la liste des chefs-d’œuvre, il est sorti en Blu-ray Disc dans la collection Diamant.

Et encore heureux, c'est l'un des meilleurs films de l'histoire du cinéma.

Oui, c'est bien ce que je pensais, je trouvais ça bizarre d'ailleurs étant donné que j'ai le Blu-ray... Razz

C'est toujours on réel plaisir de redécouvrir ce magnifique chef d'oeuvre en haute définition, les dessins sont nets, il n'y a vraiment aucune reproche à faire sur la rénovation du dessin animé Very Happy
Si, il y a le mélange des deux doublages.
Revenir en haut Aller en bas
Dash
Modérateur


Masculin
Age : 30
Messages : 16183
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007

MessageSujet: Re: [Walt Disney] La Merveilleuse Aventure de Pinocchio (1940) Jeu 21 Juin 2012 - 20:51

Il est sorti avec la mention Chef-d’œuvre :


Ensuite, il est ressorti avec "Grand Classique" mais je n'y vois là que de l'incompétence. Si on se base sur les dénominations des jaquettes françaises pour classer les films, on n'a pas fini !



Mon Bilan de l'année 2015 pour Disney !

Liste exhaustive de toutes les productions Disney ! Cliquez ici !
Revenir en haut Aller en bas
http://chroniquedisney.fr
Rinne91



Masculin
Age : 28
Messages : 2019
Localisation : île de france
Inscription : 26/09/2011

MessageSujet: Re: [Walt Disney] La Merveilleuse Aventure de Pinocchio (1940) Jeu 21 Juin 2012 - 20:55

Il a été réedité en grand classique au mois d'octobre 2011 :

Revenir en haut Aller en bas
Cobain



Masculin
Age : 31
Messages : 8050
Localisation : Wonderland
Inscription : 04/07/2007

MessageSujet: Re: [Walt Disney] La Merveilleuse Aventure de Pinocchio (1940) Jeu 21 Juin 2012 - 21:53

Certainement pour que le film ne tombe pas sous moratoire, comme les autres éditions diamant (enfin chef d'oeuvre... enfin, on s'en fout du nom Laughing )?


Revenir en haut Aller en bas
http://www.artofdisney.net
Dash
Modérateur


Masculin
Age : 30
Messages : 16183
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007

MessageSujet: Re: [Walt Disney] La Merveilleuse Aventure de Pinocchio (1940) Ven 22 Juin 2012 - 18:14

Lis mes messages en entier, Rinne91 !



Mon Bilan de l'année 2015 pour Disney !

Liste exhaustive de toutes les productions Disney ! Cliquez ici !
Revenir en haut Aller en bas
http://chroniquedisney.fr
Rinne91



Masculin
Age : 28
Messages : 2019
Localisation : île de france
Inscription : 26/09/2011

MessageSujet: Re: [Walt Disney] La Merveilleuse Aventure de Pinocchio (1940) Ven 22 Juin 2012 - 19:33

@Dash a écrit:
Lis mes messages en entier, Rinne91 !
De toute façon, le message que tu a laissé n'est qu'une opinion personnelle qui ne répond pas à la question. Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
Suko



Masculin
Messages : 296
Localisation : Perdu dans les Andes !
Inscription : 05/06/2011

MessageSujet: Re: [Walt Disney] La Merveilleuse Aventure de Pinocchio (1940) Ven 22 Juin 2012 - 20:31

De toute manière je n'ai jamais compris le système de classification utilisé par Disney.
Si on se base sur un système hiérarchique (Chef d'oeuvre > Grand classique > Classique), c'est incompréhensible puisque Disney change d'une année sur l'autre la catégorie des DVD, et des films présentés comme chef d'oeuvre sont pourtant classés dans Grand Classique (exemple de Dumbo ou Le Bossu de Notre-Dame) et vice-versa...
Mais en tout cas pour moi Pinocchio mérite (très) largement sa classification de chef-d’œuvre même rien que pour son animation. Je comprends que beaucoup de gens renient sur le scénario, mais on ne peut pas nier la qualité visuelle du film tout de même. Ne serait-ce que la scène avec Monstro, une des toutes premières à utiliser une sorte d'effets spéciaux.


Venez défendre votre objet préféré au Disney Emblematic Objects Survival du forum !
Revenir en haut Aller en bas
http://fr.picsou.wikia.com/wiki/Picsou_Wiki
Kazu



Masculin
Age : 21
Messages : 211
Localisation : Québec, Canada
Inscription : 09/08/2010

MessageSujet: Re: [Walt Disney] La Merveilleuse Aventure de Pinocchio (1940) Ven 13 Juil 2012 - 19:20

Ah, Pinocchio...

Bien que l'histoire ne me passionne pas tellement, j'ai trouvé que le message véhiculé était si beau, si vrai. Seulement pour ça, je crois que n'importe quel enfant devrait avoir l'opportunité de regarder ce film. C'est une vraie incitation à devenir quelqu'un de meilleur.

Du côté de l'animation, rien à dire, car c'est splendide, voir phénoménal. J'en ai pris plein les yeux du début à la fin. Les couleurs sont belles, les décors sont impressionnants. Bref, vous aurez compris que tout est beau, tout est parfait, tout est nickel!

L'histoire, comme dit plus haut, m'a légèrement ennuyé. Malgré tout, elle tient très bien la route et s'avère très sombre et captivante par moment. Je voudrais également partager mon amour pour Figaro, ce petit chat qui est tout simplement adorable. Sa présence rend n'importe quelle scène drôle. I love you

Bref, j'aimais bien Pinocchio quand j'étais petit. Il n'était pas l'un de mes préférés, mais j'aimais bien le regarder. C'est encore pareil aujourd'hui. Je prends plaisir à le regarder une fois par année, mais sans plus!



o 3 mars 2012 au 10 mars 2012 | Disney World


Dernière édition par Kazu le Dim 15 Juil 2012 - 13:39, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
shinimegami



Féminin
Messages : 956
Localisation : Au pays imaginaire ^^
Inscription : 23/02/2012

MessageSujet: Re: [Walt Disney] La Merveilleuse Aventure de Pinocchio (1940) Dim 15 Juil 2012 - 11:52

Ce film me faisait trop peur quand j'étai petite à cause de monstro ça doit etre un des rares disney que je n'ai pas regardé en boucle x)

Mais il est génial Smile niveau graphisme et tout super *o*


Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
http://the-world-of-passion.forumactif.org/
quasimodoworld^^



Masculin
Age : 21
Messages : 347
Localisation : Orléans
Inscription : 20/07/2012

MessageSujet: Re: [Walt Disney] La Merveilleuse Aventure de Pinocchio (1940) Mar 24 Juil 2012 - 0:32

Pinocchio reste un grand classique intemporel et un de mes films des studios disney préférés.

Quand j'étais petit, je l'adorais . Il était même mon disney préféré. J'aimais bien les histoires où les objets d'habitude inanimés prenaient vie. Voilà pourquoi enfant je dessinais souvent Pinocchio, Woody dans "Toy Story" et Casse-Noisette dans un dessin-animé du prince Casse-Noisette méconnu dont je crois qu'il y a un topic sur ce forum.

J'étais obnubilé par ce film et j'ai regardé d'autres adaptations de Pinocchio : "Les Aventures de Pinocchio" de Luigi Commencini, "Pinocchio et la Clé D'Or" qui passait régulièrement sur la chaîne tiji, "Pinocchio" de 1996 et "Pinocchio" de Roberto Begnigni.

La séquence de la transformation en âne a effrayé des milliers d'enfants dans le monde, mais bizarrement, c'était, et c'est toujours le cas, ma séquence préférée du film et je l'adore !

Mais il y avait un seul problème : Depuis je ne sais plus quel année, quand j'étais plus jeune, Stromboli me faisait très peur affraid . Je ne saurai jamais pourquoi. C'est peut-être à cause de sa voix, car une fois, à l'âge de 8 ans, je suis passé devant une télévision où il y avait la séquence avec les marionnettes, et j'étais tellement loin que je n'entendais pas le son et je n'ai ressenti aucune crainte. Alors quand je suis rentré chez moi, j'ai revu le film pour vérifier, mais dès sa première apparition, j'ai eu peur et je n'ai pas vu la suite du film. Je crois que c'était la dernière fois que j'ai vu le film avant 2009. Bien que j'adorais ce film (et c'est toujours le cas), je me suis contenté de voir juste la bande-annonce de la VHS du film des années 1990, des très petits extraits dans la bande-annonce de "100 ans de Magie" que l'on peut trouver sur plusieurs DVD du début des années 2000, des très petits extraits dans "Disney Magic English", "Disney's Tous en Boîte" et des extraits sur You Tube et Dailymotion. Mais vers 2009, j'ai décidé de revoir ce chef d'oeuvre (qui ressortait en DVD et Blu-Ray en mars) et là, surprise, Stromboli ne me faisait pas du tout peur. Il me faisait même pitié ("Constantinople !").
Stromboli reste le seul méchant de Disney qui m'a effrayé quand j'étais plus jeune, je n'ai jamais eu peur du Seigneur des Ténèbres dans "Taram et le Chaudron Magique" ni de Grimhilde dans "Blanche-Neige et les Sept Nains".

Donc, aujourd'hui, "Pinocchio" s'est fait supplanté par "Le Bossu de Notre-Dame" comme film disney préféré à partir de 2006, mais il reste un de mes préférés, j'adore son histoire, j'adore la séquence sur l'île Enchantée, j'adore la chanson très entraînante "Hi diddle dee dee" et les plus grands et les plus nombreux méchants des studios disney sont dans ce film. Le mieux, c'est qu'à part Crapule et Monstro, aucun des méchants n'est puni, ce qui est rare pour un film disney. Cela reviendra dans "Cendrillon". On appelle ça Karma Houdini.
Et puis l'humour est très bon, quoi que très peu présent. La scène suivante me fait rire à chaque fois :

"Papa ! Pourquoi est-ce que tu pleures ?

- Parce que... tu es mort.

- Oh, mais non ! Chuis pas mort !

- Mais si, tu es mort ! Allons recouches-toi !" XD

Je n'ai jamais aimé plus que ça Jiminy Cricket, mais je l'aime bien, c'est un très bon personnage, sublimé par Roger Carel. Les phrases censurées ne me dérangent pas plus que ça, à part le :
"Criez à plein poumons ! Quoi ? Jiminy Cricket ?"
C'est à se demander à quoi ils ont pensé. Dans le doublage de 1975, c'était :
"Criez à plein poumons ! Quoi ? Jiminy Grillon ?"
Et en 1995, c'était :
"Criez donc à tue-tête ! Quoi ? Jiminy Cricket ?"
En 2009, ils ont mélangé les deux phrases.

Le deuxième long-métrage d'animation des studios disney et un très grand chef-d'oeuvre.

Quand on prie la bonne étoile... tout peut arriver.
Revenir en haut Aller en bas
http://cinochecritic.skyrock.com/
°o° ThE WiTcH °o°



Age : 33
Messages : 48
Localisation : Paris
Inscription : 22/03/2009

MessageSujet: Re: [Walt Disney] La Merveilleuse Aventure de Pinocchio (1940) Lun 1 Avr 2013 - 16:44

Bonjour à tous les fans Disney ! Soyez présents sur le forum dans quelques minutes. J'ai une très belle surprise pour vous Wink


Revenir en haut Aller en bas
http://www.absolumentdorothee.com
°o° ThE WiTcH °o°



Age : 33
Messages : 48
Localisation : Paris
Inscription : 22/03/2009

MessageSujet: Re: [Walt Disney] La Merveilleuse Aventure de Pinocchio (1940) Lun 1 Avr 2013 - 17:17

Voilà, ce n'est pas un poisson d'avril, vu la date, mais je venais vous présenter un extrait du tout premier doublage français du film d'animation de Pinocchio.




J'espère que vous apprécierez cette vidéo Wink

D'autres extraits de différents doublages de films Disney sur notre chaîne : https://www.youtube.com/ABsolumentDorothee



Revenir en haut Aller en bas
http://www.absolumentdorothee.com
WCD199317



Masculin
Age : 23
Messages : 1921
Localisation : Québec, QC, Canada
Inscription : 12/10/2011

MessageSujet: Re: [Walt Disney] La Merveilleuse Aventure de Pinocchio (1940) Lun 1 Avr 2013 - 17:46

Merci beaucoup pour la vidéo et l'extrait du 1er doublage! On reconnait assez facilement la voix de Camille Guérini pour Jiminy, qui a d'ailleurs une voix beaucoup plus mûre et grave que Roger Carel (J'adore Camille Guérini, mon 2 doubleur français préféré). En tout cas, pour le peu d'extrait, il joue très bien le rôle et j'adore beaucoup sa voix (sa prestation pour Timothée, le Roi, Monsieur Mouche et Cesar sont également excellent). On remarque que les vocalises de Jiminy sont bien doublés (alors que le 2e doublage laissait la VO pour ces vocalises). Bref, je rêve de le voir en intégralité pour me faire un jugement définitif (vu qu'on a retrouvé le 1er doublage français de Blanche-Neige dernièrement). D'ailleurs, je remarque que pour Jiminy et Timothée, ils ont le même doubleur dans les 2 doublages (Camille Guérini dans le 1er doublage, Roger Carel dans le 2e doublage des 2 films). D'ailleurs, Roger Carel reprends les rôles des 2 personnages avec beaucoup de talent ('D'ailleurs, pour Timothée, il est aussi bon que Camille, par contre, pour Jiminy, je ne dis rien).

Merci 100 fois pour ce cadeau °o° ThE WiTcH °o°.


My favorites heros: Winnie the Pooh, Simba, Buzz and Dumbo
Revenir en haut Aller en bas
http://club.disneymagie.fr/
 
[Walt Disney] La Merveilleuse Aventure de Pinocchio (1940)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 3 sur 6Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Disney Central Plaza :: Du petit au grand écran :: L'animation Disney au cinéma-