AccueilPortailCalendrierFAQRechercherS'enregistrerConnexion
Partagez | .
 

 [DVD] Starstruck, Rencontre Avec une Star (2010)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3
AuteurMessage
Winnie l'Ourson



Masculin
Age : 23
Messages : 6663
Localisation : Lyon, France
Inscription : 19/01/2008

MessageSujet: Re: [DVD] Starstruck, Rencontre Avec une Star (2010) Mer 19 Mai 2010 - 19:35

Waw c'est quelque chose de joli. Mais il fallait que Disney fasse cela avec les vraies comédies musicales.


Revenir en haut Aller en bas
http://winnieloursonfr.skyrock.com
Erol705



Masculin
Age : 23
Messages : 665
Localisation : France, Paris
Inscription : 05/11/2009

MessageSujet: Re: [DVD] Starstruck, Rencontre Avec une Star (2010) Mer 19 Mai 2010 - 20:18

c'est bien la version longue qu'il y'a dans le DVD (ça commence a partir de 01h03 jusqu'à 01h07 ) donc il y'a une chanson en plus : ' I Go To Believe ' (comme pour HSM 2)
Revenir en haut Aller en bas
ZacE_DLP



Masculin
Age : 26
Messages : 3347
Localisation : Suisse
Inscription : 18/10/2009

MessageSujet: Re: [DVD] Starstruck, Rencontre Avec une Star (2010) Mer 19 Mai 2010 - 22:14

J'ai commandé le DVD sur internet, maintenant j'attends qu'il arrive chez moi.
Revenir en haut Aller en bas
DisneyBreak



Masculin
Messages : 1056
Inscription : 28/06/2009

MessageSujet: Re: [DVD] Starstruck, Rencontre Avec une Star (2010) Ven 21 Mai 2010 - 23:09

Oh oui ! Je suis troooooooooop content ! Cela fesait depuis High School Musical 1 que le DVD ne comprennait pas les sous-titres "automatique" des chansons du film si vous voyez ce que je veux dire. Smile

Dans :
>> High School Musical 2
>> High School Musical 3 : Nos Années Lycée
>> Camp Rock
>> Les Cheetah Girls : Un monde unique
>> Hannah Montana : Le Film

Les chansons étaient sous-titré sous une piste (qui traduisaient aussi les paroles des personnages, en effet dans "High School Musical" et "StarStruck : Rencontre avec une Star", il y à une piste (par défaut) avec les sous-titres français des chansons, c'est vraiment cool. Smile
Revenir en haut Aller en bas
http://www.facebook.com/DisneyBreak
Winnie l'Ourson



Masculin
Age : 23
Messages : 6663
Localisation : Lyon, France
Inscription : 19/01/2008

MessageSujet: Re: [DVD] Starstruck, Rencontre Avec une Star (2010) Sam 22 Mai 2010 - 23:23

Oui tu as raison et le pire c'est que dans les cheetah girls 2 il n'y a rien. Et dans les cheetah girls un monde unique comme tu as dit.


Revenir en haut Aller en bas
http://winnieloursonfr.skyrock.com
DisneyBreak



Masculin
Messages : 1056
Inscription : 28/06/2009

MessageSujet: Re: [DVD] Starstruck, Rencontre Avec une Star (2010) Dim 13 Juin 2010 - 0:35

Il n'y à pas de sous-titre dans "Les Cheetah Girls 2" ? Surprised

Je ne savais pas étant donner que je n'ai pas le DVD... Sinon pourquoi il n'y à pas une piste de sous-titres pour chansons dans tout les DVD ?
Revenir en haut Aller en bas
http://www.facebook.com/DisneyBreak
Winnie l'Ourson



Masculin
Age : 23
Messages : 6663
Localisation : Lyon, France
Inscription : 19/01/2008

MessageSujet: Re: [DVD] Starstruck, Rencontre Avec une Star (2010) Mer 16 Juin 2010 - 9:50

Si tu mets dans les cheetah girls 2 les sous titres français lorsqu'une chanson apparait ils ne mettent aucune phrase.


Revenir en haut Aller en bas
http://winnieloursonfr.skyrock.com
DisneyBreak



Masculin
Messages : 1056
Inscription : 28/06/2009

MessageSujet: Re: [DVD] Starstruck, Rencontre Avec une Star (2010) Sam 19 Juin 2010 - 20:59

Ouais comme dans Hannah Montana : Le Film avec toutes les chansons exeptée : "Let's get crazy" "Butterfly fly away" et le "Hoedown Throdown" =/
Revenir en haut Aller en bas
http://www.facebook.com/DisneyBreak
Winnie l'Ourson



Masculin
Age : 23
Messages : 6663
Localisation : Lyon, France
Inscription : 19/01/2008

MessageSujet: Re: [DVD] Starstruck, Rencontre Avec une Star (2010) Sam 19 Juin 2010 - 22:57

Mais dans les cheetah girls un monde unique lorsque tu mets les sous titres français ils traduisent les dialogues et les chansons.


Revenir en haut Aller en bas
http://winnieloursonfr.skyrock.com
DisneyBreak



Masculin
Messages : 1056
Inscription : 28/06/2009

MessageSujet: Re: [DVD] Starstruck, Rencontre Avec une Star (2010) Sam 19 Juin 2010 - 23:07

Ouais c'est chiant, comme évoqué plus haut, c'est le même problème dans :
>> High School Musical 2
>> High School Musical 3 : Nos Années Lycée
>> Camp Rock
>> Les Cheetah Girls : Un monde unique
>> Hannah Montana : Le Film

Mais ils devraient mettre une piste sous-titres pour les chansons UNIQUEMENT dans tout les films musicaux je comprend pas pourquoi il n'y sont pas partout =/
Revenir en haut Aller en bas
http://www.facebook.com/DisneyBreak
Winnie l'Ourson



Masculin
Age : 23
Messages : 6663
Localisation : Lyon, France
Inscription : 19/01/2008

MessageSujet: Re: [DVD] Starstruck, Rencontre Avec une Star (2010) Dim 20 Juin 2010 - 12:52

Oui c'est dommage. Car les chansons font une grande partie des films et nous laissent beaucoup mieux comprendre les histoires.


Revenir en haut Aller en bas
http://winnieloursonfr.skyrock.com
DisneyBreak



Masculin
Messages : 1056
Inscription : 28/06/2009

MessageSujet: Re: [DVD] Starstruck, Rencontre Avec une Star (2010) Dim 4 Juil 2010 - 14:33

Je viens de remarquer que dans la version DVD ils traduisent TOUT ce qui est en Anglais, tandis que dans la version sur Disney Channel ils ne traduisent rien. Si vous voyez ce que je veux dire... =/
Revenir en haut Aller en bas
http://www.facebook.com/DisneyBreak
 
[DVD] Starstruck, Rencontre Avec une Star (2010)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 3 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Disney Central Plaza :: Du petit au grand écran :: Les productions Disney en vidéo-