A nouveau forum, nouvelle section "Les Grands Classiques" !

Mon site regroupe l'intégralité des produits de la fameuse collection DVD numéroté française, ainsi qu'une grande majorité des produits dérivés de celle-ci ; séries, jeux-vidéo, livres, et depuis peu Alimentation, Albums et compilations, Image et Son, Téléphonie, Jouets, Jeux de société,Logiciels PC/Mac, Habillements et Soins du Corps.

Un site en perpétuelle évolution, qui accueille également toute la francophonie Disneyenne, dont le Québec, la Belgique et la Suisse.

Le site : http://www.lesgrandsclassiques.fr/

Les actualités : http://www.lesgrandsclassiques.fr/actus/

Le catalogue : http://www.lesgrandsclassiques.fr/catalogue/

Le blog : http://www.lesgrandsclassiques.fr/blog/

Youtube : http://www.youtube.com/user/LesGrandsClassiques

Facebook : http://www.facebook.com/pages/lesgrandsclassiquesfr/190983067639719

J'aime beaucoup ce site, ça doit te prendre beaucoup de temps tout ça.Bravo à toi et à tous ceux qui t'aident

Merci.

Oui, ça me prend du temps. Et comme j'en ai jamais assez, il faut que je me rajoute encore du boulot supplémentaire (des fois je me demande si j'en fais pas trop) !!

Le site se sépare dès ce soir des section Films à Redécouvrir et Séries TV à revoir. La première n'a plus lieu d'être puisque la totalité des anciens doublages ont été présentés. Ne souhaitant pas les proposer à nouveau dans un futur immédiat, la rubrique n'a plus le moindre intérêt de continuer à exister. La seconde s'était révélée beaucoup plus problématique à maintenir en vie, et depuis la perte des anciens sujets de l'ancien forum, la section n'a plus lieu d'être non plus.

Elles sont donc toutes deux remplacées par Catalogue Vidéos et Audience du site. La première reprend simplement l'intégralité des visuels de vidéos Disney pour les collectionneurs (qui sera enrichi rapidement), la seconde vous permettra de savoir quelles sont les fiches les plus lues et les moins lues tous les mois.

D'autres réajustements du site sont à prévoir prochainement (sans date et pas forcément annoncés), et consernent uniquement la section Multimédia.

Souhaitant une nouvelle fois créer l'évènement en me démarquant encore plus de l'intégralité des sites de fans francophonnes de l'univers Disney, j'ai pris la décision de développer encore plus loin mon attachement à tous les doublages francophonnes de Disney.

Aussi, prochainement, les fiches de films vont accueillir comme il se doit des encarts spécifiquement dédiés à tous les doublages francophonnes. Oui, j'ai bien dis tous !

Les doublages, redoublages, retouches, en français comme en québécois, seront cités et analysés.

Dans les prochains jours, La petite sirène et Aladdin seront les deux premiers concernés. 3 doublages pour le premiers, deux doublages et une retouche pour le second.

Les version québécoises seront analysées grâce à Hercule. Celà ne sera évidemment pas régulier, mais au final, j'espère, réussir à décortiquer tous les doublages dans notre langue.

Comme promis, Aladdin et La petite sirène ouvrent le bal des analyses de doublages francophonnes. Evidemment, je ne m'arrêterais pas en cours de route, et beaucoup d'autres films seront également cités prochainement. Les versions d'origine seront décortiqués grâce au travail de Pascalos et DAM de l'ancien forum DCP, les versions québécoises grâce à Hercule.

N'hésitez pas à me donner vos attentes sur ces nouvelles sections, les films que vous aimeriez que je dévoile en priorité (dans la limite où je les ai effectivement écouté) ou simplement me faire part de vos impressions.

Au passage, j'informe tout le monde que le catalogue des vidéos reviendra dans sa forme originale sous forme de tableaux, faute d'avoir pu trouver une galerie satisfaisante.

Superbe initiative ! (toujours un très bon site en passant)

Ca, tu vois, c'est l'exemple même des pépites que j'aime retrouver sur ton site. Cette idée de confronter et d'analyser les différents doublages, c'est de la dynamite !!!

J'adore cette angle de vue, 100 % inédit !!! C'est le genre d'approche, qui, une fois qu'on l'a lu, apparait comme indispensable alors même que l'idée de la mener peut passer, dans un premier temps, pour de l'exces de "fan attitude"... Et bien, au contraire, on apprend plein de choses et on en relativise plein d'autres...

Du grand art !!! Olikos. Bravo !

(Vous l'aurez compris, 'suis enthousiaste !!!)

Vais-je enfin faire réaliser que chez Disney, il n'y a pas que la VO qui compte ? J'aime aussi les VO comme beaucoup, mais aussi les VF, et j'explique pourquoi ! Au moins, ça les fait sortir de l'ombre, surtout le Québec (complètement oublié sur le web).

Pour info, le prochain film décortiqué sera La belle et le clochard qui bénéficie, et c'est assez curieux, de trois doublages excellents reflétant des identités radicalement opposées entre elles.

Un grand bravo à toi et tes collaborateurs pour evoquer ce sujet sensible qu'est le doublage.
Je viens juste de lire les critiques sur Aladdin et La petite sirene, elles donnent vraiment envie de connaitre ces doublages. Tu evites également avec brio de relancer le débat stérile sur "quel doublage est le meilleur". Je ne connais pas la V.F.Q d'Aladdin mais concernant La petite sirene je suis assez daccord avec toi/Hercules.

Si il ya un film que j'aimerais te voir décortiquer ce serait le bossu de Notre-dame.

Par ailleurs je possède plusieurs films en V.Q que je peux mettre à ta disposition si tu ne les a pas.

Ok, je t'enverrais un mp prochainement pour en discuter.

Découvrez à partir d'aujourd'hui mon analyse détaillée des trois doublages de La belle et le clochard. Incontestablement des curiosités auditives, car ils sont à la fois radicalement opposés, mais parfaitement enjoués ! A découvrir tout de suite.

Voici venir le tour de deux films d'exception : Le Monde de Némo / Trouver Némo d'abord, puis Le Bossu de Notre-Dame. Incroyable potentiel vocal sur ces deux films !

A découvrir dès à présent, les doublages de Cendrillon et de Taram et le Chaudron Magique. Prochainement un nouvel honneur d'un doublage québécois figurera sur le site !

pour le monde de némo (version française), la voix de dubosc est tellement reconnaissable qu'elle enlève au charme de l'ensemble. au contraire en québécois, Dora est exceptionnelle! idem pour marlin!

bonsoir,
je ne dirai jamais assez a quel point ce site est genial...
comme certains ont deja pu le constater, les doublages originaux me tiennent a coeur.
a ce sujet, les differentes mises a jour me rejouissent et chaque jour je viens aux nouvelles. Surtout, ne penses pas en faire trop.
j'avais une question:
patrick poivey qui interprete le doublage de la voix de Clochard dans la 2nde version. je voudrais savoir s'il interprete d'autre voix au sein du casting disney?
bibi

Oui ! Roublard dans "Oliver & Compagnie". Le film est sorti en 1988, deux ans après le premier redoublage de "la belle et le clochard". Peut être une des raisons qui ont poussé à modifier la voix du Clochard en 1997.

Je ne crois pas qu'il est participé à un autre film de la collection numérotée (ailleurs, je ne sais pas).

Certains m'ont signalé que depuis la mise à jour de mon hébergeur, mon site n'était plus accessible, particulièrement sous les ordinateurs possédant un MAC. Est-ce que quelqu'un d'autres et dans ce cas ? Merci de me tenir au courant.

De mon côté, tout fonctionne cependant.

tout fonctionne chez moi
bibi

je n'ai pas le mac