Zorro - Saison 2 (9 juillet 2008)

Age : 38 Inscrit le : 06 Mar 2008 Messages : 431 Localisation : 46

Il est toujours intéressant d'avoir l'intégralité des épisodes pour un collectionneur, c'est dommage qu'on ne puisse pas les avoir. Mais la France étant le seul pays à avoir ces coffrets de Zorro, on peut se dire qu'on est tout de même très chanceux. Je ne sais même pas s'ils ont été doublés un jour, c'est peut-être pour ça qu'on ne les a pas.
_________________
"The World Owes Me a Living"

Et si on refaisait une pétition ?

(pour les épisodes inédits...)

Age : 38 Inscrit le : 06 Mar 2008 Messages : 431 Localisation : 46

Pourquoi pas, mais comme je l'ai déjà dit, je ne suis pas certain que ces épisodes aient été diffusés un jour en France ce qui signifie qu'il n'y a peut-être jamais eu de doublage français. Je vois mal Disney France les sortir sans VF, donc les sortir tout court.
_________________
"The World Owes Me a Living"

Inscrit le : 05 Nov 2007 Messages : 63

C'est 4 épisodes dit les 4 épisodes perdu ont été diffussé une seul fois en france lors d une soirée spéciales sur Disney-Channel. En effet, il n existe pas de doublage français et non jamais été colorisée. Lors de la diffusion en françe, il avait été sous-titré. En effet? ces 4 derniers épisodes non rien d'original a l 'exception d'apparition de guste star et l'introduction de M Walt disney lors de l'émission Disneyland
Il serait dommage qu il ne sorte jamais ces épisodes car tout fan de zorro et disney qui se respecte doit avoir vu et posséder ce trésor

Inscrit le : 04 Juil 2007 Messages : 17

Il y aura peut-être une édition au Royaume-Uni.

Il est arrivé que certains DVD soient sortis sans VF, sur notre territoire. Ils étaient alors uniquement pourvus de sous-titres français.

Et Buena Vista n'est pas en reste, puisque l'un des films du Studio Ghibli est récemment sorti en VO Japonaise sous-titrée française et sans VF ! Il s'agissait de Souvenirs Goutte à Goutte. Et il me semble que le DVD de Rushmore (chez le même éditeur) n'avait pas non plus de VF.

En outre, à l'époque de la sortie en VHS de Franck et Ollie et du Dragon Récalcitrant, il n'y avait pas de VF, mais seulement une VOST.

Tout ceci pour dire que Buena Vista a déjà sorti des VHS et des DVD en VOST uniquement. Quand le public visé est en âge de lire des sous-titres, l'éditeur ne se sent pas obligé d'inclure une Version Française.

Age : 38 Inscrit le : 06 Mar 2008 Messages : 431 Localisation : 46

Si le coffret de la saison 2 se vend bien, peut-être que nous aurons cette chance, il n'y a plus qu'à espérer.
_________________
"The World Owes Me a Living"

Inscrit le : 05 Nov 2007 Messages : 63

esperons, on faisons une pétition pour voire sortir ces 4 épisodes

Il faudrait qu'ils pensent également à sortir les séries tels que l epouvantail, Galleger le renard des marais etc . series qui ont été diffusées en France et qui j en suis sure trouveraient son public

Bon a priori, Leonard Maltin aurait bon espoir de sortir un Walt Disney Treasure sur Zorro en novembre 2009. Je suis quasiment sur qu'il possèdera les quatre épisodes manquant et peut-être également le film "live"...
_________________

Merci Zuzu pour ces bonnes nouvelles! Cela parachèverait complètement la collection des Zorro!

J'ajoute que la présentation de Walt Disney est tout à fait intéressante avant ces épisodes d'une heure. On le voit dans les décors de Frontierland.
_________________

Passez vos vacances à Sarlat Smile

Mais c'est une très bonne nouvelle, ça ! Merci Zuzu !
Je n'ai jamais vu ces épisodes, alors j'ai hâte que ce DVD sorte ! cheers

_________________

Nouvelle boulette de Disney France. Rien de bien dramatique, vous allez me dire, mais bon...

Sur le dvd 2, il y a 14 épisodes d'inscrits sur la jaquette, alors que la durée précisée en bas n'en indique que 13.
Sur le dvd 3, il y a 12 épisodes alors que la durée en indique aussi 13.

Eh, les gars de chez Disney France, il faudrait arrêter le "copier-coller" et réapprendre (apprendre ?!!!) à compter.

Quand on s'appelle Disney, ce genre d'erreur grossière est inadmissible !!!
_________________

J'avoue, c'est pas dramatique mais ça commence à faire beaucoup, là !
_________________

Tu viens, Abu... rentrons chez nous.

Celui qui a acheter le coffret de Zorro Saison 1 et 2 pourrais t-il me monter une photo de l'arrière du coffret ainsi que des jaquettes qui sont dans le coffret (devant et derrière de la jaquette) et aussi les CD svp ???

Sujet: Re: Zorro - Saison 2 (9 juillet 2008) Lun 15 Sep 2008 - 14:36

En regardant un épisode hier soir sur France 3, j'ai constaté que la voix française de Don Diego/Zorro n'était pas la même que dans mes souvenirs d'enfance (et j'en ai la preuve, ayant toujours en ma possession les épisodes de la première diffusion en France en VHS). Quelqu'un pourrait-il me dire si les doublages ont été refaits également dans les coffrets vendus dans le commerce ?
Peut-être avez-vous déjà répondu à cette question, dans ce cas je m'excuse d'avance de vous faire répéter...

Inscrit le : 16 Sep 2008 Messages : 1

Pour ma part, je viens de me regarder la saison 1 entiere sur le net ce qui m'a fait fait beaucoup plaisir et m'a rappelé mes souvenirs d'enfance mais j'ai été très décu de ne voir la saison 2 nulle part et de ne pas avoir entendu parler d'un éventuel coffret mais en ma balladant par hasard a la FNAC que vois-je? Le Coffret complet de la saison2 tout seul dans son coin (nouveauté 2008), je n'ai pas hésité une seconde ^^

Je vous met les photos du coffret et des jaquettes comme tu l'a demandé Jéjé-66 (avec plus d'un mois de retard quand meme désolé)

Coffret : http://img257.imageshack.us/my.php?image=coffretea1.jpg
Jaquette 1 (Face) : http://img257.imageshack.us/my.php?image=74529680ik5.jpg
(Dos) : http://img218.imageshack.us/my.php?image=d1nd4.jpg
Jaquette 2 (Face) : http://img257.imageshack.us/my.php?image=18924778ck8.jpg
(Dos) : http://img218.imageshack.us/my.php?image=d2tl6.jpg
Jaquette 3 (Face) : http://img218.imageshack.us/my.php?image=52114066xy8.jpg
(Dos) : http://img393.imageshack.us/my.php?image=d3ki2.jpg

PS : Pour te répondre Vanylis, les doublages sont bien les memes que ceux des premiers épisodes diffusés, ce sont bien les vraies voix

Sujet: Re: Zorro - Saison 2 (9 juillet 2008) Mer 17 Sep 2008 - 13:55

OUai les DVDs sont magnifique merci pour ses photos esperons que Disney feras pareil pour Hannah MOntana saison 1 avec des boitier (PAs comme les coffret des simpsons )

Sujet: Re: Zorro - Saison 2 (9 juillet 2008) Jeu 18 Sep 2008 - 10:53

Ptitmath tu peux maintenant enlever le lien de la pétition dans ta signature, depuis le temps.
Désolé pour le HS.
_________________
le blog de neznez