Le Dragon Récalcitrant

Age : 27 Inscrit le : 30 Oct 2007 Messages : 74 Localisation : Disneyland

Bonsoir j'ai vu que dans le Vol 6 des dvd Contes et légendes il y avait Le Dragon Récalcitrant je voulez savoir si s'était le film en entier ou juste une Scène.
_________________

Non juste une scène.
Le film en entier est un mélange live-animation, le DVD Contes et Légendes ne contient que la dernière partie animée du film (environ un quart d'heure).
_________________

Tu viens, Abu... rentrons chez nous.

Age : 27 Inscrit le : 30 Oct 2007 Messages : 74 Localisation : Disneyland

Je me disais aussi lOl merci
_________________

Ben ouais ça aurait été trop facile ! :p
_________________

Tu viens, Abu... rentrons chez nous.

Age : 27 Inscrit le : 30 Oct 2007 Messages : 74 Localisation : Disneyland

bon ba jai plus qu'a acheter la VO lol
_________________

Inscrit le : 03 Mar 2008 Messages : 317 Localisation : Paris

Dispo en entier dans le DVD WD Treasures "Behind the scenes at the WD Studios".
Intéressant à voir!

Age : 27 Inscrit le : 30 Oct 2007 Messages : 74 Localisation : Disneyland

ah ok c'est pas enfrance je suposse c'est un import ? et tu sais si un un Sous titre francais
_________________

Age : 28 Inscrit le : 04 Juil 2007 Messages : 1119

Si tu as le B.A.ba rudimentaire de compréhension anglaise, regarder le film en VO sous titré anglais se fait assez facilement. Surtout que les personnages parlent calmement, on arrive à suivre. Mais si quelqu'un veut se charger de faire un sous titrage en français, je serais évidemment pas contre.
_________________

http://www.dailymotion.com/Olikos/

Age : 27 Inscrit le : 30 Oct 2007 Messages : 74 Localisation : Disneyland

ouer je pence que sa doit pas etre hyper compliquer. par contre je comprend pas pourquoi dans les dvd francais on a au moin une 20ene de sous titre alors que sur les zone 1 dans generalement 1 ou 2 ?
_________________

Age : 38 Inscrit le : 06 Mar 2008 Messages : 431 Localisation : 46

Les dvd américains ont moins de sous-titres car ils sont réservés au continent américain où principalement vivent des communautés anglo saxonnes, espagnoles (sauf Brésil) ou françaises. D'ailleurs, depuis quelques temps, les sous-titres français disparaissent au profit de sous-titres espagnols (Pourquoi ? Bonne question !) sauf les dvds canadiens car les Québécois ne seraient pas trop d'accord, hé, hé !

Age : 38 Inscrit le : 06 Mar 2008 Messages : 431 Localisation : 46

Ah, et bien je trouve ça vraiment injuste pour vous ! Ils doivent penser que vous comprenez tous très bien vos voisins anglophones. Il faut qu'on se mette tous à l'espagnol, lol !

Il faut dire que les DVD sont les mêmes partout en Amérique du Nord, seuls les emballages changent...

Inscrit le : 03 Mar 2008 Messages : 317 Localisation : Paris

Oui, les zone 1 y a en général les pistes et/ou les sous-titres français et/ou espagnol, après c'est vrai que sur les récents le français devient de plus en plus aléatoire...
Mais par exemple, sur les zone 1 des WD Treasures, moi je mets les sous-titres anglais, non pas que les dialogues soient nombreux et importants, mais c'est toujours ça pour comprendre Donald par exemple!

Age : 38 Inscrit le : 06 Mar 2008 Messages : 431 Localisation : 46

Ca peut-être une solution, c'est ce que je fais aussi pour les animés mais franchement qu'est-ce que ça leur coûte d'ajouter ces sous-titres ? Bientôt, ils éjecteront aussi les VF ! J'ai une mauvaise surprise avc Atlantis et je l'ai racheté car ma compagne ne connaît pas assez bien l'anglais pour suivre un film de cette manière. Je crois que c'est pour décourager l'import !

Moi j'ai eu le film en Zone 1 dans la collection de Disney Movie Club
Merci à Zuzu

Age : 27 Inscrit le : 30 Oct 2007 Messages : 74 Localisation : Disneyland

Je viens de regarder le film mais c'est étrange la scène ou
la jeune fille est en train de peindre Bambi sur une feuille celluloide
j'ai l'impression de l'avoir déjà vue même les tuyaux ou coule la couleur
étrange ???
_________________

Bas peut être dans un bonus dvd ou sa a du être montrée...

Age : 28 Inscrit le : 04 Juil 2007 Messages : 1119

Les tuyaux versant de la peinture de différentes couleurs, c'est dans le reportage de Blanche-Neige qui était présent exclusivement sur la VHS et le LaserDisc de 1994 (ce reportage n'ayant pas été repris en 2001). Le celluloid, je crois que c'est dans le DVD collector de Bambi.
_________________

http://www.dailymotion.com/Olikos/

Oui voila c'est ça dans la VHS de Blanche-neige !