| | Il Etait Une Fois - Edition Simple et Collector (28 mai 2008) | |
| Aller à la page : 1, 2, 3 ... 8, 9, 10, 11, 12  | | Auteur | Message |
|---|
OLIVIER Modérateur

 Age : 29 Inscrit le : 04 Juil 2007 Messages : 458 Localisation : Paris
 | Sujet: Re: Il Etait Une Fois - Edition Simple et Collector (28 mai 2008) Sam 31 Mai - 19:44 | |
| j'avais déjà parlé de ce bonus en blu ray qui dure quand même plusieurs heures (enfin moi, j'ai du rester 4h devant ma télé).
Allez, rassurez vous, dans très peu de temps, le blu ray va devenir très abordable et ce sera un vrai régal et renouveau que de voir ce quizz qui apprend vraiment beaucoup de choses... _________________
 |
|  | | paranoid2013

 Age : 29 Inscrit le : 04 Juil 2007 Messages : 348 Localisation : Dijon
 | Sujet: Re: Il Etait Une Fois - Edition Simple et Collector (28 mai 2008) Sam 31 Mai - 19:48 | |
| | OLIVIER a écrit: | j'avais déjà parlé de ce bonus en blu ray qui dure quand même plusieurs heures (enfin moi, j'ai du rester 4h devant ma télé).
Allez, rassurez vous, dans très peu de temps, le blu ray va devenir très abordable et ce sera un vrai régal et renouveau que de voir ce quizz qui apprend vraiment beaucoup de choses... |
Désolé, il me semblait avoir tout lu sans voir que tu en avais parlé...
Il est clair que ca doit etre extremement frustrant de ne pas avoir accès à ce bonus qui doit etre techniquement impossible sur dvd (et qui d'ailleurs pose probleme sur quelques lecteurs blu-ray non mis à jour, ce qui n'est pas le cas de la playstation 3 par exemple).
Mais quel bonheur que ce jeu ! |
|  | | Stitchou

 Age : 21 Inscrit le : 05 Juil 2007 Messages : 144 Localisation : Cergy (95)
 | Sujet: Re: Il Etait Une Fois - Edition Simple et Collector (28 mai 2008) Sam 31 Mai - 19:50 | |
| | paranoid2013 a écrit: | Je suis étonné que personne n'ai parlé du supplément fantastique de l'édition blu-ray...
Parce que ce bonus exclusif au blu ray est génial... On peut regarder le film en entier et régulièrement, un quizz vient se rajouter en fonction des scènes... Une voix off explique la question et le choix se fait en surimpression du film. Exemple : lors de l'ouverture du livre, on nous demande quel film parmis un choix de 4 ne s'ouvre pas sur une ouverture de livre... Si on répond bien, un making of se met en route pour nous expliquer la réponse, avant de revenir au film ! Voilà une bonne idée de jeu interactif.... Surtout que toutes les références sont notées, expliquées et justifiées...
De plus, c'est la première fois que je vois le nouveau logo de Disney totalement détournée (par le nain "grincheux" du film )
Bref, il s'agit sans doute du meilleur jeux bonus que j'ai pu voir sur un dvd Disney... N'importe quel Disney fan prendra un pied phénoménal, vous pouvez me croire  |
Completement d'accord avec toi !! Ce bonus est vraiment super bien
Le film est ponctué de questions avec plein de petits making-of !
Sinon, en ce qui concerne la qualité de l'image : 
PS : Quelqu'un sait d'ou est tiré la musique de la bande annonce "les films disney, de la magie et bien plus encore ...", bande annonce que je trouve superbe par ailleurs ! _________________

Ohana signifie Famille ... Famille signifie que personne ne doit être abandonné ni oublié ! |
|  | | paranoid2013

 Age : 29 Inscrit le : 04 Juil 2007 Messages : 348 Localisation : Dijon
 | Sujet: Re: Il Etait Une Fois - Edition Simple et Collector (28 mai 2008) Sam 31 Mai - 20:09 | |
| | Stitchou a écrit: |
Sinon, en ce qui concerne la qualité de l'image : 
|
C'est vrai que j'en ai pas parlé, mais ca semble tellement logique... Tous les blu ray Disney sont fantastiques au niveau qualité, donc on n'est plus surpris devant autant de perfection !
Espérons juste que l'excellence Disney pousse les autres vers une meilleure qualité (parce que Disney est très loin devant tous les autres niveau blu-ray, sans aucun doute possible). |
|  | | Mesty

 Age : 17 Inscrit le : 18 Nov 2007 Messages : 31 Localisation : Paris
 | Sujet: Re: Il Etait Une Fois - Edition Simple et Collector (28 mai 2008) Dim 1 Juin - 12:22 | |
| Je suis un peu étonnée de voir que des personnes achètent des films qu'ils n'ont pas forcément aimé. C'est quand même un peu bête, non?
J'aimerais donner mon avis perso sur le film. J'avais été un peu déçue le jour de ma première vision. Mais j'ai acheté la BO parce que la musique m'avait plue et depuis je ne m'en lasse pas. C'est vrai que le dessin ne vaut pas celui de la Petite Sirène, de la Belle et la Bête, du Roi Lion et autres mais je trouve la séquence Un Baiser très jolie et je considère Giselle maintenant comme une de mes "princesses" préférées. Je me retrouve beaucoup dans son attitude niaise et positive, et ce film me donne beaucoup d'espoir  Je trouve la mise en scène légère et très agréable, on garde le sourire durant tout le film. Amy Adams et Patrick Dempsey forment un très joli couple, je trouve leur relation adorable!
Seule chose que je n'ai pas aimé dans le film: le dragon. Mon dieu qu'il est laid. Et c'est vrai, il parle beaucoup trop. Il n'est pas impressionant du tout. C'est ma grosse déception du film, c'est dommage qu'on termine un peu sur cette impression.
En tout cas, c'est un film que je vais visionner un million de fois, et qui fera désormais partie de ma collection culte (l) |
|  | | mickeyduck

 Age : 21 Inscrit le : 27 Oct 2007 Messages : 49 Localisation : NICE
 | Sujet: Re: Il Etait Une Fois - Edition Simple et Collector (28 mai 2008) Dim 1 Juin - 17:29 | |
| Moi je voudrais vous faire part de deux petits problème qui me sont arrivés vendredi dernier. Je me suis rendu comme d'habitude dans mon VirginMegaStore de Nice pour acheter enfin le DVD Collector de "Il était une fois". Tout heureux, dès mon arrivé à la maison, j'insère le dvd dans mon lecteur. Il est lu. Je regarde les Bandes Annonces. Et je me rend compte qu'elles sont en continue. Je clik sur la fonction menu de ma télécommande et là, le blokout: plus rien ne se passe. Je le relance et je reviens sur le meme problème une deuxième fois. Je le change de lecteur (ben vi jen ai un deuxième) et sa ne s'arrange pas. Je vais donc le mettre sur mon ordi et idem. Je vais donc explorer le DVD: je m'apperçois qu'il y a pas le film. Wouao! C'est la permière fois que je trouve ce problème dans un DVD. Je vais donc l'échanger dès lundi matin. Mais je trouve cela alucinant. |
|  | | mickeyduck

 Age : 21 Inscrit le : 27 Oct 2007 Messages : 49 Localisation : NICE
 | Sujet: Re: Il Etait Une Fois - Edition Simple et Collector (28 mai 2008) Dim 1 Juin - 17:33 | |
| Et le deuxième n'a rien à voir avec le film "Il était une fois". Mais en meme temps, j'ai acheté "Les Aristochats" sous célophane, protégé, pas ouvert, etc. Et arrivé chez moi, la boite était vide: pas de DVD. Je suis resté bouche bée. Donc voila, c'était juste pour vous dire ce ki m'était arrivé d'halucinant vendredi dernier et pour tant on était pas un vendredi 13. |
|  | | ponk

 Age : 18 Inscrit le : 29 Mai 2008 Messages : 129 Localisation : dreux
 | Sujet: Re: Il Etait Une Fois - Edition Simple et Collector (28 mai 2008) Dim 1 Juin - 19:56 | |
| Nan mais Virgin je me méfie moi maintenant. J'ai eu un gros bug sur mon dvd de Stargate. Mais c'est vrai que ton problème est étrange. J'avais jamais entendu que ça pouvait arriver. _________________

 |
|  | | mickeyduck

 Age : 21 Inscrit le : 27 Oct 2007 Messages : 49 Localisation : NICE
 | Sujet: Re: Il Etait Une Fois - Edition Simple et Collector (28 mai 2008) Dim 1 Juin - 20:21 | |
| Mais en fait jachète chez Virgin car grace à leur carte de fidélité on a plein d'avantages. Et en plus elle est gratuite comparée à la Fnac.  |
|  | | philipe
Inscrit le : 27 Mai 2008 Messages : 3
 | Sujet: Re: Il Etait Une Fois - Edition Simple et Collector (28 mai 2008) Dim 1 Juin - 22:18 | |
| | pourkoi il n'est pas numeroter???????????????????? |
|  | | CobHaine

 Age : 23 Inscrit le : 04 Juil 2007 Messages : 3661 Localisation : Derrière toi!
 | Sujet: Re: Il Etait Une Fois - Edition Simple et Collector (28 mai 2008) Dim 1 Juin - 23:05 | |
| Alors ça il faudrait le demander à Disney France dont la numérotation laisse encore et toujours à désirer! _________________

 |
|  | | Trash Modérateur

 Age : 21 Inscrit le : 06 Juil 2007 Messages : 3504 Localisation : Serris (Val d'Europe)
 | Sujet: Re: Il Etait Une Fois - Edition Simple et Collector (28 mai 2008) Lun 2 Juin - 14:12 | |
| Je vous trouve soudainement tous très virulents sur ce film. Ce n'est pas mon film préféré mais n'exagérez-vous pas un peu ? A vous lire, on pourrait penser que l'animation de la séquence animée vaut celle d'une suite Disney Vidéo Première. Si vous le pensez vraiment, alors dans ce cas, je ne suis pas d'accord du tout.
| Olikos a écrit: | Disney a perdu sa prestance, n'est plus capable de construire un film magique. Je commence maintenant à comprendre pourquoi Disney France ne l'a pas intégré dans sa numérotation. |
Tu crois vraiment que la qualité du film a quelque chose à voir avec la numérotation ? Que font les suites Disney Vidéo Première dans celle-ci dans ce cas ? Et puis que tu aies aimé ou pas Il Etait Une Fois, tu sais que le film a eu un certain succès auprès des spectateurs, bien plus grand que Bienvenue Chez les Robinson, numéroté, lui.
| LeHobbit a écrit: | J'ai peut être une théorie sur le fait que le film ne fait pas partie de la collection numéroté. Contrairement aux films sortis avec un numéro, "Il était une fois" est sorti sous le label Walt Disney Pictures. |
Euhm... Bienvenue Chez les Robinson, Chicken Little, The Wild, La Ferme se Rebelle, Frère des Ours, Atlantide, l'Empire Perdu, Le Roi Lion, La Belle et la Bête, Aladdin, etc., etc., sont tous sortis chez Walt Disney Pictures. Et c'est le cas de tous les films d'animation Disney sortis au cinéma depuis la création de la société (dans les années '80).
| ponk a écrit: | Même décéption pour le court métrage sur Pip. Je dirai même que c'est du gros foutage de gueule.
Disney me déçoit sur ce coup, l'équipe qui s'est occuper du film devait être atteinte de flemmitude aigue au moment de sa réalisation parce que franchement c'est pas crédible une minute. Même un enfant se sentirais outré en voyant ce cours. |
Est-ce la première fois que tu découvres ce type de bonus ? Parce que je pourrais t'en citer plein sur diverses éditions précédentes. Qui a attendu cette édition pour ce court-métrage de toute manière ? Le public visé est évidemment les tout-petits. Ce bonus, bien que je ne l'aie pas aimé, ne me dérange pas le moins du monde.
| LeHobbit a écrit: | le 3e DVD sur le Prince Caspain est un gros foutage de gueule. (...) Je ne compreds pas pourquoi ils l'ont mis sur un 2e disque. Peut être pour faire plus "édition collector". |
Le DVD concernant Le Monde de Narnia - Chapitre 2 : Le Prince Caspian n'est même pas annoncé sur la jaquette et ne fera probablement plus partie de l'édition quand le film ne sera plus d'actualité. On peut même penser que ce DVD sera présent sur d'autres éditions de films qu'Il Etait Une Fois pour en faire la promotion. Impossible donc de le mettre sur le même disque qu'un de ceux d'Il Etait Une Fois ni de penser que c'est pour faire plus Edition Collector.
| dédé a écrit: | pas de bourrage de crâne constitués de multiples bandes annonces à l'envoi du dvd. C'est une première dans ma maigre collection de dvd disney, uniquement remplie par des dessins animés (c'en est peut-être la raison). Est-ce nouveau ou pas? En tout cas j'approuve, l'outil devient moins commercial. On a juste droit à une bande annonce qui vante Disney de manière générale, c'est beaucoup plus digérable. |
Tu as tout simplement utilisé la fonction Disney Fastoche car le DVD est rempli de bandes-annonces.
| Stitchou a écrit: | PS : Quelqu'un sait d'ou est tiré la musique de la bande annonce "les films disney, de la magie et bien plus encore ...", bande annonce que je trouve superbe par ailleurs ! |
Elle provient de Robin des Bois, Prince des Voleurs, un film qui n'est pas de Disney, d'ailleurs. _________________
 Tu viens, Abu... rentrons chez nous. Pour Halloween, Dash devient Trash ! |
|  | | ponk

 Age : 18 Inscrit le : 29 Mai 2008 Messages : 129 Localisation : dreux
 | Sujet: Re: Il Etait Une Fois - Edition Simple et Collector (28 mai 2008) Lun 2 Juin - 17:29 | |
| Oui c'est la première fois. C'est vrai que ce n'est pas pour ça que j'ai pris l'édition. Mais je trouve ça juste très dommage de ne pas avoir fait ( même si c'est pour les tout petits) un court animé qui soit digne de ce nom. _________________

 |
|  | | Trash Modérateur

 Age : 21 Inscrit le : 06 Juil 2007 Messages : 3504 Localisation : Serris (Val d'Europe)
 | Sujet: Re: Il Etait Une Fois - Edition Simple et Collector (28 mai 2008) Lun 2 Juin - 17:42 | |
| Mais s'ils avaient fait un court animé digne de ce nom, ils auraient dû mettre les moyens, le sortir au cinéma en avant-programme, etc., et Disney a d'autres projets en ce moment. Personne ne s'est plaint jusque là de l'absence de court-métrage basé sur Il Etait Une Fois. Ce n'est qu'en voyant ce bonus que vous y pensez. Et c'est tout ce que c'est : un bonus. S'il ne vous plait pas, faites comme s'il n'existait pas, c'est comme si vous vous plaigniez des jeux débiles présents sur les DVD des autres films. _________________
 Tu viens, Abu... rentrons chez nous. Pour Halloween, Dash devient Trash ! |
|  | | oasis is baaad!

 Age : 22 Inscrit le : 08 Mai 2008 Messages : 827 Localisation : Vaux Sur Seine (78)
 | Sujet: Re: Il Etait Une Fois - Edition Simple et Collector (28 mai 2008) Lun 2 Juin - 20:55 | |
| Oulà... beaucoup de coups de g***e!!! Moi je l'ai acheté vendredi et visionné hier soir... toujours autant de plaisir... finalement, j'ai acheté la version simple, car la seule différence, d'après ce que j'ai compris en lisant les différents bonus sur la boîte, c'est le Making Of... donc je sais pas ce qui vaut... A part ça... j'ai visionné pratiquement tout les bonus (en dehors du clip de Carrie Underwood que je connais déjà par coeur ). J'ai été assez surprise de voire tous ses bonus sur la version simple, et franchement, c'est pas plus mal d'achetter la version simple... il est clair que l'on aurait pû se passer du court métrage de Pip... un peu ennuyant! En revanche, j'ai adoré le bonus sur les clins d'oeils... quoi qu'ils sont un peu visibles pour la plus part, mais là on les résumes bien, et à parement ils les montrent encore plus pour le bluray... Heu, les bandes annonces, j'ai adoré bien sûr comme d'habitude... et je me suis à nouveau régallée en regardant le film... donc je suis pas déçu du tout du tout de mon achat! et je conseil la version simple
PS: Au début je comprenais pas pourquoi ils faisaient de la pub sur la boîte du DVD promo de Narnia... mais j'ai compris en ouvrant la boîte qu'il y était également dans la version simple! donc bonne surprise, en revanche je l'ai toujours pas visionné...
 |
|  | | Trash Modérateur

 Age : 21 Inscrit le : 06 Juil 2007 Messages : 3504 Localisation : Serris (Val d'Europe)
 | Sujet: Re: Il Etait Une Fois - Edition Simple et Collector (28 mai 2008) Lun 2 Juin - 21:05 | |
| Pourquoi tu conseilles la version simple alors que l'édition collector contient le même DVD que ta version simple ? Moi, je conseille quand même le collector, parce que malgré tout le meilleur bonus de toute l'édition est celui du DVD 2 (le seul qu'il n'y a pas dans la version simple). Rien que parce que dans le making-of, on voit des séquences d'animation inédites, on parle de la musique, du style Art Nouveau utilisé dans le film (aussi bien animation que live), etc. _________________
 Tu viens, Abu... rentrons chez nous. Pour Halloween, Dash devient Trash ! |
|  | | ponk

 Age : 18 Inscrit le : 29 Mai 2008 Messages : 129 Localisation : dreux
 | Sujet: Re: Il Etait Une Fois - Edition Simple et Collector (28 mai 2008) Lun 2 Juin - 21:22 | |
| Je comprend pas ta pensée. Si elle veut consiller l'édition simple libre à elle. Si on veut se plaindre du bonus sur pip libre à nous. C'est pas parce que c'est un petit bonus que on a pas le droit de se plaindre de sa qualité. J'ai déjà vu des petits cours de qualité ( c'est à dire avec une vraie animation) sur des dvd disney. Je vois pas pourquoi je n'aurais pas le droit de me plaindre.
| Citation: | Personne ne s'est plaint jusque là de l'absence de court-métrage basé sur Il Etait Une Fois. Ce n'est qu'en voyant ce bonus que vous y pensez. Et c'est tout ce que c'est : un bonus. S'il ne vous plait pas, faites comme s'il n'existait pas, c'est comme si vous vous plaigniez des jeux débiles présents sur les DVD des autres films. |
On ne s'est pas plaint de l'absence de court métrage mais de sa qualité. Ne mélange pas tout. Le fait que c'est un bonus donne t'il le droit d'être mauvais? non. Il y a de très bons bonus, et celui là aurait pu en faire partie, et l'excuse du " Disney a plein de projets en cours" est pas du tout crédible. Si ils n'avaient pas de temps, croit tu que les making of, des dvd's, les jeux etc.... soit fait? Ton excuse n'est pas valable. Et à ce que je sache, je ne me suis pas plaint des jeux. Ils sont pour les enfants, et ils sont assez sympa, c'est leur fonction principale. Et si oasis, conseille la version simple, c'est parce que elle se l'ai acheté. Elle en a le droit que je sache. Tout le monde n'a pas un couteau sous la gorge pour conseiller une version et pas une autre. Tu as aimé le making of, libre à toi. Elle, elle ne l'a pas vu, elle ne va donc pas conseiller un truc qu'elle n'a pas vu. C'est comme si moi je conseiller un film que je n'ai pas vu. ça n'a aucun sens. _________________

 |
|  | | Kinoo Modérateur

 Age : 23 Inscrit le : 03 Juil 2007 Messages : 2159 Localisation : Here and there
 | Sujet: Re: Il Etait Une Fois - Edition Simple et Collector (28 mai 2008) Lun 2 Juin - 21:24 | |
| J'ai visionné le DVD enfin. Et quel plaisir de retrouver ce film enthousiasmant. Côté bonus, le plus sympa pour moi est celui qui décortique les scènes clés du film (Happy Little Working Song, That's How You Know et le final ), efficace, bien monté et intéressant. Le reste est assez anodin. Le making of du disque 2 permet de se pencher sur l'animation ( j'ai appris entre autre qu'Amy Adams a joué ses scènes animées! ) et la musique, mais vraiment trop court. _________________ Hug it out bitch !
 Woody, Buzz, Sully, Nemo, Rémy & Co: http://www.pixar-room.com |
|  | | oasis is baaad!

 Age : 22 Inscrit le : 08 Mai 2008 Messages : 827 Localisation : Vaux Sur Seine (78)
 | Sujet: Re: Il Etait Une Fois - Edition Simple et Collector (28 mai 2008) Lun 2 Juin - 21:41 | |
| | Dash a écrit: | Pourquoi tu conseilles la version simple alors que l'édition collector contient le même DVD que ta version simple ? Moi, je conseille quand même le collector, parce que malgré tout le meilleur bonus de toute l'édition est celui du DVD 2 (le seul qu'il n'y a pas dans la version simple). Rien que parce que dans le making-of, on voit des séquences d'animation inédites, on parle de la musique, du style Art Nouveau utilisé dans le film (aussi bien animation que live), etc. |
Tout simplement parce que je savais que le Making Of m'ennuirai... et d'après ce que tu décris, j'ai pas loupé grand chose... car à chaque fois que j'achète des versions collector, c'est souvent des Making Off en plus les bonus, et à chaque fois, ça m'ennuie, soit parcque c'est long, soit parcqu'ils sont mal foutu donc pour tous ceux qui sont dans le même cas que moi qui n'aiment pas les Making Of en général, je ne vois pas pour eux l'utilité d'achetter le Collector... pour 5 Euros en plus, on peut s'en passer! C'est tout! |
|  | | Trash Modérateur

 Age : 21 Inscrit le : 06 Juil 2007 Messages : 3504 Localisation : Serris (Val d'Europe)
 | Sujet: Re: Il Etait Une Fois - Edition Simple et Collector (28 mai 2008) Lun 2 Juin - 21:46 | |
| | ponk a écrit: | Je comprend pas ta pensée. Si elle veut consiller l'édition simple libre à elle.(...) Et si oasis, conseille la version simple, c'est parce que elle se l'ai acheté. Elle en a le droit que je sache. Tout le monde n'a pas un couteau sous la gorge pour conseiller une version et pas une autre. Tu as aimé le making of, libre à toi. Elle, elle ne l'a pas vu, elle ne va donc pas conseiller un truc qu'elle n'a pas vu. C'est comme si moi je conseiller un film que je n'ai pas vu. ça n'a aucun sens. |
Sauf que conseiller l'édition simple plutôt que l'édition collector quand la seule différence entre les deux se situe dans la présence du DVD 2 c'est insinuer que le DVD 2 est mauvais et qu'il ne vaut pas la peine. Etant donner qu'oasis n'a pas vu le DVD 2, c'est plutôt mal placé. Si elle a aimé son édition simple, elle peut conseiller tout aussi bien le simple et le collector vu qu'on retrouvera ce qu'elle aime dans les deux. Mais conseiller l'édition simple sans précision insinue que le collector est moins bien.
| ponk a écrit: | | Il y a de très bons bonus, et celui là aurait pu en faire partie, et l'excuse du " Disney a plein de projets en cours" est pas du tout crédible. Si ils n'avaient pas de temps, croit tu que les making of, des dvd's, les jeux etc.... soit fait? Ton excuse n'est pas valable. |
Tu mélanges, là. Ce ne sont pas les mêmes équipes qui font des court-métrages d'animation (Walt Disney Animation Studios) et des bonus de DVD (Walt Disney Home Entertainment). Tu ne peux pas demander à Walt Disney Home Entertainment de faire un court-métrage animé de qualité car ce n'est pas son travail. Si tu veux de l'animation de qualité, il faut demander à Walt Disney Animation Studios. Et, oui, Walt Disney Animation Studios a suffisamment de travail et de projets pour penser à créer un court avec Pip que personne ne verra et qui ne rapportera pas d'argent et n'aura aucune incidence sur son image (ils ont déjà des courts-métrages en production, Glago's Guest, Loch Ness, un autre dont j'ai oublié le nom, et 4 longs-métrages de prévus).
| ponk a écrit: | | Et à ce que je sache, je ne me suis pas plaint des jeux. Ils sont pour les enfants, et ils sont assez sympa, c'est leur fonction principale. |
C'est également le cas du court-métrage de Pip. C'est pour les enfants, c'est sympa (enfin, ça dépend des goûts, moi j'aime pas mais je le trouve pas si horrible que ça pour ce que c'est) et c'est sa fonction principale. _________________
 Tu viens, Abu... rentrons chez nous. Pour Halloween, Dash devient Trash ! |
|  | | | Il Etait Une Fois - Edition Simple et Collector (28 mai 2008) | |
|
| Page 9 sur 12 | Aller à la page : 1, 2, 3 ... 8, 9, 10, 11, 12  |
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|