Disney France se fout du monde : recensons et réagissons !

Le DVD des (Les) Copains des Neiges qui porte le résumé d'un autre film (Cinq toutous prêts à tous),

Le DVD de Bienvenue chez les Robinson qui porte un encart avec un titre comportant une faute d'orthographe,

L'établissement d'une liste numérotée aussi inapropriée qu'inexacte,

Le DVD d'Il était une fois qui ne fait pas partie de la liste numérotée...

Y'en a marre !

Je vous propose de réunir dans ce topic toutes les bévues de Disney France et, une fois les infos réunies, de les remonter afin d'agir pour obtenir -enfin- le respect des oeuvres que nous chérissons...

C'est pour moi, le minimum du minimum !!!

(Ce post sera édité au fur et à mesure de vos contributions)
_________________

Y'a Mulan aussi dans l'édition collector 2-DVD "Montage" au lieu de "Montagne"

C'est vrai qu'en ce moment, Walt Disney Home Entertainement fait un peu n'importe quoi. Ce genre de bourde ont l'air de se multiplier. Durant les années 2000 / 2005, la filiale française de distribution vidéo était considérée comme une des meilleures du marché français. Depuis, elle a perdu son indépendance spécifique par rapport aux USA, obligée de sortir ce que lui demande la maison mère (ceci explique peut-être le pourquoi du comment de la saison 2 de Zorro qui n'ai jamais arrivée). Mais bon, cela peut s'expliquer, c'est une stratégie marketing. Ce qui est moins excusable, c'est que les gens compétents de la filiale aient l'air d'avoir quitté le bateau. Le genre d'erreurs données par Timon est inadmissible et avec un minimun de vérification et un processus qualité de ce nom, cela n'arriverait pas !
_________________

Oui et il ya aussi "Mélodie du Sud" et "La boîte à musique" qui ne sont jamais sortis en DVD et qui pourtant font partis de la liste numérotées. Ce qui fait qu'on ne pourra jamais avoir la collection en entier.

Un autre point aussi honteux qu'inadmissible c'est la nouvelle politique de plastifier seulement le DVD mais pas le fourreau. Ou comment acheter un DVD à moitié abimé. Depuis cette nouvelle mode, je n'achète plus mes DVD sur Internet de peur de les avoir dans un état lamentable.

+1 pour la liste numéroté. Même si je fais parti des rares partisants de cette liste, je dois dire qu'il y a tout de même de drôles d'incohérences. Pourquoi "Il était une fois" ne porte pas de numéro ?

Mélodie du Sud, ce n'est pas de la faute de Disney France, il s'agit d'une décision mondiale.
Pour La Boîte à Musique, il sembleRAIT qu'ils travaillent dessus.

Sinon, je suis assez d'accord avec Timon, le summum ayant été atteint avec l'erreur sur le logo qui apparaît dans le film Bienvenue Chez les Robinson et à laquelle on ne peut échapper à chaque visionnage du film en français !

Par contre, je ne suis pas sûr qu'il soit de bonne augure de ressortir de vieilles erreurs comme le texte de Mulan, car après tout une aussi petite erreur parmi des centaines de DVD, ça peut arriver.
Par contre, insister sur l'accumulation de cette année, je suis d'accord.

Ah, tiens, une autre grosse boulette, l'audio décalé sur la séquence de "Petit Toot" dans Mélodie Cocktail !
_________________

Tu viens, Abu... rentrons chez nous.

IL FAUT REAGIR !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Pourquoi ne pas leur ecrire pour leur demander ce qui se passe ?!

C'est clair qu'en y pensant ils font très fort niveau bourdes
_________________

Inscrit le : 08 Juil 2007 Messages : 176

J'avoue que c'est quand meme Enorme leurs bourdes
Disney a une epoque rimait avec qualité
c'est devenu nimporte quoi.
la liste incomplete,les fautes enormes tel que sur Bienvenue chez les Robinson.
Il faut réagir.
Mettre ce sujet en annonce et lancer une petition aussi serait bienvenu.

Age : 18 Inscrit le : 08 Mar 2008 Messages : 258

je suis d'accord avec leHobbit, le fait que les fourreau ne sont plus plastifiés est inadmissible parcequ' on est obligé de trier dans le rayon pour voir qu'elle est le dvd le moin abimé et donc si on tombe sur un dvd rare abimé et qui n'en reste qu'un , alors nous somme "obligé" d'acheter qu'elle que chose d'abimé pour 20 voir 26 euro.

Pour ma part, j'ajouterais que le public français devrait avoir droit aux versions françaises de tous les trésors de Disney mais bon, c'est peut etre abuser...
Mais qu'ils ne viennent pas me dire qu'il n'y aurait pas assez d'amateur pour ce genre de produit car j'ai de sérieux doutes...
_________________

Je n'ai pas vu Bienvenue chez les Robinson, c'est quoi l'erreur en fait ?
Sinon, en effet c'est très moyen ce que fait Disney France ces derniers temps

_________________

~You unlock this tomb with the key of the cemetery. Beyond, it is another paradise.~
Dead Disco

Ben vas voir sur le sujet de Bienvenue Chez les Robinson...
_________________

Tu viens, Abu... rentrons chez nous.

Question conne mais est-ce que vous serez soulagés de voir la collection numéroté disparaître ?
_________________

Age : 17 Inscrit le : 08 Mar 2008 Messages : 250 Localisation : Lille

Avant il y avait de beaux cofferts dvd Disney, Le roi lion, La belle et la bête, etc.... Pour distinguer les Chef-d'œuvre des grand classique. Maintenant c'est la même boite pour tout le monde avec le carton.

Age : 28 Inscrit le : 04 Juil 2007 Messages : 1119

Consernant la faute d'orthographe sur le nom des Robinson, j'émets quelques réserves, car après réflexion, je pense que Disney France n'est pas coupable de cette faute d'orthographe (au passage, elle est aussi présente sur le Blu-Ray). C'est certainement une faute commise par Disney USA.

Pour confirmer cette hypothèse, on va prendre exemple sur la totalité des Disney DVD parue dans le commerce. N'avez-vous jamais remarqué qu'à l'époque des VHS, lorsque Disney France avait le contrôle des sorties vidéos, tous les films sans aucune distinctions avaient l'intégralité des textes traduits en français ? Souvenez-vous aussi des diffusions de films à la TV, c'est aussi le cas. Mais sur les DVD, depuis le début, rares ont été les films présentés en Français. Ils ont tous plus ou moins été exclusivement en anglais. Ce n'est que quelque fois que Disney USA a envoyé une version restaurée en français quand certains films le nécessitait ou que les plans changeaient (Monstres & Cie est un bon exemple, certains images divergent dans sa version américaine et internationnale).

Je pense donc sincèrement que cette faute d'orthographe incombe à Disney USA pour les Robinson, qui eux mettent un "s" à la fin, quand ils ont envoyé la copie finale en France. Après évidemment, un moment d'innatention, et Disney France a probablement manqué la faute, si bien sûr elle a pu avoir un moyen de la changer. Pour vérifier, il sera intéressant de voir si cette même faute est aussi présente sur le DVD Québécois sortis six mois plus tôt.

Par contre, ça n'excuse en aucune façon les autres problèmes rencontrés.
_________________

http://www.dailymotion.com/Olikos/

Bonne idée, il faudrait vérifier sur le DVD Québécois.
Quelqu'un l'a ici ?
_________________

Tu viens, Abu... rentrons chez nous.

Je vous soutiens pour la pauvreté du travail de Disney France ; les fautes d'orthographe sont impardonnables mais la numérotation personnellement,je m'en tape... En revanche, les dessins des jaquettes et les maquettes sont franchement pauvres, voire cheap et pour moi c'est vraiment rageant...
_________________

C'est clair qu'ils pourraient faire mieux niveau jacquette. Celles qu'ils ont fait pour Blanche Neige et les sept nains ou bien encore pour La Belle au bois dormant sont absolument sublime tout en étant simple mais efficace car les collectors de maintenant avec fourreaux sont trop légers, on ressent pas vraiment le côté collector ! (sauf avec les bonus)

Détail majeur ou mineur:?: Peu importe, c'en est un tout de même Exclamation

_________________

C'est pas la faute de Disney France ça c'est USA