[Grand Classique] La Belle et le Clochard (1954)

Résumé : Lady est un ravissant cocker qui vit choyé dans une riche famille. Clochard, lui est un bâtard épris de liberté.
Tous les sépare et pourtant ils vont se rencontrer, partager des aventures poignantes et un tendre amour, bravant la méchante Tante Sarah, les hommes de la fourrière et un rat des goût.

Opinion personnelle : Ce est un chef d'oeuvre, une des plus belles histoires d'amour de Disney. Il nous montre que malgrès les différences, il est possible de vivre un folle histoire d'amour. La scène se situant dans la fourrière est poignante avec tous les chiens entrain de pleurer et d'hurler, je ne peut m'empêcher de verser une petite larme car l'on comprend ce que va advenir d'aux quand un de leurs se fait emmener par un homme. Un des plus beaux films Disney à voir absolument.

Site officiel : http://disney.go.com/disneyvideos/animatedfilms/ladyandthetramp/

oh nuit, belle nuit, sous le ciel d italie ¨!

j adore !! Excellent. Pleins de tendresse !! surtout le moment avec la boulette de viande !!
_________________

http://tous-les-disney8.skyrock.com

Egalement très triste, la scène finale où César se fait renverser par la charette de la fourrière et où l'on voit Jock entrain d'hurler. La première fois, j'ai verser ma petite larme car je le croyait mort mais au final il s'est avéré qu'il n'avait qu'une patte cassé et le suspense est maintenue jusqu'à son apparition.

Superbe film qui na pas pris une seule ride depuis tout de cemps avec des personnages attachant (surtout le petit chien noir avec un fort accent anglais dont ai oublié le nom), hélas le 2 n'arrive pas à la hauteur du premier... )

L'affiche originale :

Mon avis : Ce film m'a suivit durant toute mon enfance, tout comme La Belle au Bois Dormant, Bernard et Bianca ou bien encore Dumbo, cassettes de toute première génération avec le boitier blanc. Très beau film, ambiance géniale, on ne pensais pas qu'il se passait tant de chose dans les beaux quartiers lol! L'animation des chiens est parfaite, on sent toute la recherche et les études qu'il doit y avoir derrière (comme pour Bambi avec l'étude des faon et des cerfs). Les décors sont aussit très beaux, les artistes du studio on sut retranscrire à merveille les quartiers bourgeois du début du siècle, leur côté minutieux et détaillé me plaît beaucoup!
_________________

Ben tiens, je l'ai regardé hier soir.
Par contre, la version que j'ai regardé est différente de celle que j'ai en VHS je crois.
Y'a eu un second doublage ?

Oui il y a une un troisième doublage dans les années 90, tu as surement la vieille VHS des années 80?
_________________

Oui, j'ai la vieille VHS des années 80 lol ^^
3 doublages ! Ah oui quand même...

Pourquoi autant de doublages pour un même film?

Tout simplement parcequ'il est toujours plus facile (et moins cher) de refaire un nouveau doublage que de le restaurer. Il n'y a que les versions originales qui ont droit à une restauration, c'est à dire qu'il n'y a qu'en VO que l'on peut entendre les voix d'origine.

D'ailleurs la voix française de Bruce Willis pour le Clochard me manque beaucoup Rolling Eyes

...
_________________

Age : 16 Inscrit le : 14 Jan 2008 Messages : 1907 Localisation : Normandie

Trop beau film , trés romantique avec la scène du spaguetti

, c'est mythique !

Les personnages Lady, Clochard , Jock , César sont trés attachants.

Et la chanson "belle nuit" est magnifique !

Ce film n'a pas prit une ride!

Age : 38 Inscrit le : 06 Mar 2008 Messages : 431 Localisation : 46

Le premier Walt Disney que j'ai vu au cinéma. J'en garde un souvenir magique. Esthétiquement, c'est superbe, mais je trouve que l'histoire est un peu molle. Je l'ai revu, il y a deux semaines, et j'ai trouvé des longueurs. Mais bon, ça reste un très bon classique.
Oui, la politique des redoublages de Disney est pour ma part une hérésie, c'est de l'irrespect total vis à vis des doubleurs originaux. Halte au massacre !

Age : 18 Inscrit le : 08 Mar 2008 Messages : 258

alors moi jme suis acheter les dvd collector cette semaine, et je dois dire que ce film m'a bien plus et m'a rappeler mon enfance! la remastérisation est sublime, on croirait voir un dessin animé d'aujourd hui, l'histoire est exellente et touchante, c'est vrai qu'il y a des petites longueurs a certain moment mais une certaine satisfaction nous vient quand le générique de fin surgit parceque le film est tout de même exellent. pour ce qui est des voix elle ne m'ont pas génées sauf pour le clochard, je trouvais qu'il parlais un peu tro "djeunz" et la voix de Jock exagerait trop l'accent anglais je trouve. mise à part ces petit défauts ,ça reste un grand moment de l'animation. par ailleurs les bonus sont très interessants.

J'aime beaucoup ce film! Je l'ai regardé récemment. L'histoire est superbe et la remastérisation est parfaite. Au début quand Lady est bébé et qu'elle ne fait que pleurer pour sortir de la pièce et monter dans le lit, c'est mon chien tout craché lol. J'avoue aussi qu'il y a des petites longueurs surtour celle ou quelques chiens hurlent, ça dure une éternité et ça me cassait les oreilles, j'ai du avancer ce bout là, j'étais plus capable! Sinon pour les voix, aucune me gène, je n'ai pas connu les autres doublages.

Ce film était mon preféré, petite je pouvais facilement le voir 4 fois par semaine Very Happy

(aah cette capacité qu'ont les enfants a rererevoir les mêmes choses sans s'en lasser!). Du coup je me suis beaucoup trop attaché à ce doublage pour pouvoir regarder le DVD sans ressentir une certaine gene…
_________________

Age : 38 Inscrit le : 06 Mar 2008 Messages : 431 Localisation : 46

Le problème avec ces redoublages, c'est que les voix font trop actuelles, souvent trop jeunes ce qui crée un fossé entre ce que nous voyons à l'écran (surtout pour les animés datant d'avant 90) et ce que nous entendons. Je prends un exemple : Roger Carel est l'un des doubleurs les plus connus et utilisés en France, sa voix est très caractéristique et je me suis habitué à lui alors j'imagine mal Triste Sire, Basil, Bernard ou Pongo avec une autre voix. Ces films perdent un peu de leur identité. J'ai été très gêné avec Cendrillon par exemple. Quant à la Belle et le Clochard, j'adore aussi cette première partie où Belle est un chiot. C'est ma préférée.

Depuis que la vf a été refaite je regarde toujours la Belle et le Clochard en vo, mille fois mieux!
_________________

Je trouve aussi que c'est 20 fois mieux.
Je pleure la version de 1950 :'(

Age : 38 Inscrit le : 06 Mar 2008 Messages : 431 Localisation : 46

Ben oui, mais entre l'argent et le respect des oeuvres, Disney choisit toujours... devinez quoi ? Je me demande si Walt Disney ne se retourne pas souvent dans sa tombe. Ah, j'apprends à l'instant qu'on entend des drôles de bruit la nuit dans le cimetière, brrroouuuhhhh !
Mon petit frère, qui est plus grand que moi d'ailleurs, avait un projecteur bizarre, une sorte de truc où il passait des extraits de films Disney. C'était dans les années 70 et le premier qu'il a eu fut "La Belle et le Clochard", ça marchait moyen et c'était muet mais c'était bien avant la vidéo... Bouh, j'me sens vieux d'un coup !
_________________
"The World Owes Me a Living"