Mes rencontres avec les artistes Disney

Merci beaucoup, beaucoup, Angeline. Un MP vient de partir!

Très jolie anecdote,xxTinkerBellxx!
J'ai eu l'occasion de lui parler. C'est un vrai gentleman et c'est un régal de l'entendre enchaîner toutes ces voix!

Je dois dire que, chaque fois que je rencontre des gens comme cela, il est vrai que j'ai un frémissement. Du stress, la peur de ne pas être à la hauteur, et en même temps une excitation intense!

En tout cas, merci beaucoup de ton message!
N'hésitez pas à partager vos expérience, vos rencontres à vous avec les artistes Disney. C'est un lieu d'échange et je suis ravi de vous lire!
_________________
Media Magic : toute l'actu Disney en interviews!

C'est quelque chose de très spécial que d'accompagner un compositeur, un artiste en général de ses débuts à sa consécration.
J'ai tenu à faire la connaissance de Michael Giacchino, le compositeur de Ratatouille, dès Alias. J'avais senti un sens musical unique, aussi à l'aise dans la musique électro que dans l'écriture orchestrale, ce qui est extrêmement rare, avec tantôt un rythme haletant tantôt une émotion bouleversante dans les cordes, tantôt des cuivres ahurissants.
Il y avait aussi le fait qu'il s'agissait de musique live à une époque où le synthétiseur régnait en maître (type X Files). De plus, aujourd'hui, les partitions sont souvent toutes plus ou moins les mêmes car les réalisateurs et les producteurs ont de moins en moins de culture musicale et exigent de leurs compositeurs des "copiés-collés" de musiques pré-existantes. Le résultat de cela, c'est que souvent la musique de film tourne en rond au lieu d'évoluer et nous resert toujours la même soupe.

Mais pas avec Michael. Il y avait déjà quelque chose d'unique dans sa musique. Impossible de le classer, de lui trouver un modèle. Il était déjà lui-même, unique.

C'est ainsi que j'ai rencontré ce jeune compositeur à la culture impressionnante, fan de Jerry Goldsmith (Mulan, La Planete des Singes), qui connaissait tout des grands classiques de la musique de film, des années 40, 50, 60 et avait su relire cet héritage au travers de la musique moderne. Ce n'était pas un nostalgique. C'était un jeune bien dans son époque, bien dans son temps, passionné de jeu vidéo et de Disney!

Puis ce fut le même choc avec Lost. A série inclassable, musique inclassable. Et là encore, la surprise et l'émerveillement devant tant d'innovation, d'autant plus quand on sait que les compositeurs de séries ne disposent que de très peu de temps pour produire totalement la musique d'un épisode (environ une semaine pour composer, écrire, orchestrer, enregistrer et mixer 30 minutes de musique orchestrale! C'est très peu).

Après cela, les choses ont encore évolué, progressé et l'artiste s'est épanoui, a disposé de toujours plus de moyens et en même temps, s'est fait de plus en plus plaisir. Ce fut le jazz pour grand orchestre des Indestructibles ou Mission: Impossible III, un rêve de gosse.

C'est toujours très difficile d'arriver à trouver un moment pour parler avec Michael car il est très demandé et très pris. Mais que ce soit pour mon interview sur Ratatouille ou sur les courts métrages pixar, il a toujours fait l'effort de trouver un moment. Merci Michael. Fidèle et tellement gentil!
Et puis, à chaque fois, je sens vraiment qu'il s'éclate dans ce qu'il fait. Je vous assure. Il vous donne une énergie phénoménale. Un vrai gamin qui se fait plaisir. Et c'est encore le cas avec Star Trek et Speed Racer qui sortiront cette année. Il s'éclate, il se fait plaisir et nous fait plaisir.

Vraiment, il a tout pour plaire.
Venez donc le retrouver sur Media Magic pour une interview unique sur Ratatouille! Ca va swinger dans la cuisine!
_________________
Media Magic : toute l'actu Disney en interviews!

Brad Bird s'est beaucoup exprimé sur Ratatouille, mais pas vraiment son créateur original, Jan Pinkava. Eh bien, j'ai décidé de renverser la vapeur et d'avoir son sentiment (et même un peu plus que cela) sur le film et les premières étapes, décisives, de sa création.
Nous n'avons pas approfondi les raisons de son départ de Pixar et sommes restés dans des allusions car le sujet reste délicat.
Pour le reste, je dois dire que je suis super content de ce contact, de cet entretien très détaillé, à tel point que je n'ai pas pu trouver le temps de le traduire en Français tant Jan s'est laché!
Le fait est que, depuis janvier, j'écris, en plus de Media Magic, pour Animated News & Views, le fameux site anglo-américain, ainsi que pour dlrpmagic. Je suis ravi de ces nouvelles collaborations avec des gens formidables et de partager mes expériences en plus de vous avec un public anglophone.
C'est la raison pour laquelle j'ai fait appel à vous, cher DCPistes pour m'aider dans ce sens et je voudrais ici rendre hommage à Angeline pour sa traduction.
Déjà, par expérience, je sais tout le travail et le temps que cela demande. Elle s'est proposée avec la gentillesse et l'enthousiasme qu'on lui connaît sur le forum et j'apprécie vraiment ce sucroît de travail qu'elle a pris en charge!
Et puis, lisez par vous-mêmes et vous jugerez de la qualité de son travail.
Vraiment MERCI, MERCI Angeline et BRAVO!!!

PS: Je dois interviewer la semaine prochaine Laurent Cayuela, qu'on ne présente plus, à propos de Stitch Live! N'hésitez pas à m'envoyer vos questions par MP!
_________________
Media Magic : toute l'actu Disney en interviews!

Merci beaucoup pour tous les compliments Embarassed

Je suis ravie que la traduction t'aie convenu (et même plus, visiblement) et j'espère que les suivantes dont nous avons parlé seront aussi réussies!

Merci encore

_________________

Pour Halloween, Angeline devient Angeleen!!
It's Halloween-lo-ween everybody!

c'est un réel plaisir de te lire Philharmagic !!!

Merci de nous faire partager ces rencontres incroyables.

Je te souhaite bon courage l'ami et merci encore

Et c'est toujours un immense plaisir que de recevoir des réactions comme cela. C'est ma récompense et ma joie! Merci infiniment!

Je viens de publier une nouvelle interview. Il s'agit de William (Bill) Leven, le fils de Mel Leven, le compositeur du fameux Cruella DeVil.
Une rencontre inattendue, à vrai dire car j'ai appelé fin décembre chez Mel, j'ai laissé un message sur le répondeur puis j'ai reçu un email de Bill m'informant que son père était décédé quelques jours auparavant.
Vous imaginez ma surprise, mon émotion et ma peine!
Puis je me suis dit que c'était finalement l'occasion de rendre hommage à ce grand compositeur qui nous a procuré tant de plaisir, sachant qu'il est toujours resté discret et que sa disparition est passée presque inaperçu. C'est dommage car il me semble qu'on aurait pu faire un minimum pour une légende comme lui (et qui a fourni à Disney l'un de ses titres les plus "profitables"!)
Qu'à cela ne tienne, j''en ai discuté avec Bill et nous avons réfléchi à un entretien qui serait vraiment une forme d'hommage, avec l'accent sur la dimension humaine de son papa.
J'espère que cela se ressent dans ces lignes.
En tout cas, l'article est d'abord paru sur Animated Views en anglais et à la suite de cela, j'ai reçu un message de Bill me disant qu'il avait eu les larmes aux yeux en le lisant.
Je ne cherche en rien à faire dans le mélodramatique, mais comme vous le savez, j'aime beaucoup mettre en valeur l'humain dans mes interviews, car beaucoup des artistes qui travaillent pour Disney ont avant tout une richesse intérieure qui me touche et que j'essaie de partager avec vous.
J'ai le sentiment que ce fut le cas, en tout cas avec Bill, et je me dis que, peut-être, j'ai un peu rétabli l'équilibre en mettant son papa ainsi en avant, alors qu'on l'avait presque oublié...
Je vous laisse donc découvrir cet entretien sur Media Magic traduit, une nouvelle fois, de main de maître par Angeline, à qui j'adresse toute ma reconnaissance et mes félicitations (je crois que vous serez d'accord avec moi sur ce point! Very Happy

)
A bientôt, avec la légendaire Alice Davis, qui nous parlera du travail de son mari, l'immense Marc Davis, sur l'animation de Cruella!
_________________
Media Magic : toute l'actu Disney en interviews!

Deuxième épisode de notre voyage au coeur des 101 Dalmatiens, c'est un entretien avec Alice Davis, l'épouse légendaire du non moins légendaire Marc Davis, animateur de Cruella!
Il s'agit d'une interview que j'ai réalisée lors du press junket de l'édition platinum du film. Donc, 15-20 minutes montre en main. Un exercice assez difficile. Il s'agit d'être immédiatement efficace pour à la fois recueillir des informations de base, réussir à être un peu original et créer un lien humain avec la personne. A vous de me dire si j'ai réussi.
En tout cas, Alice Davis m'a bien aidé dans ce sens et nous avons pu évoquer à la fois des côtés techniques de l'animation de Cruella et le côté humain de Marc Davis.
Et à la fin de l'interview, l'attachée de presse de Disney a repris les rênes pour nous remercier de cet entretien et là, Alice Davis a glissé un petit "toodeloo" espiègle et charmant, qui m'a fait sentir que malgré les conditions un peu spéciales de l'entretien, le courant été bien passé! C'est le genre de détail qui vous rend heureux pour quelques temps!
Ce genre de chose arrive assez souvent avec les légendes Disney, les gens qui ont vraiment connu Walt: ils conservent une jeunesse d'esprit, un optimisme, une énergie étonnants et cela fait du bien. Est-ce qu'ils ont été choisis par Walt pour ce trait de caractère? ou bien c'est le fait de côtoyer le Maître qui leur a donné cette force? Un peu des deux, je crois...

A noter, pour cet article, originellement publié sur Animated News & Views, Disney a eu la gentillesse de me confier des scans des models sheets originaux de Marc Davis pour Cruella qu'Alice Davis a donnés au Walt Disney Museum. Qu'ils soient ici remerciés pour leur gentillesse et leur efficacité!
Enjoy!

Et enfin, merci à Angeline, pour sa traduction, toujours aussi géniale! Very Happy

_________________
Media Magic : toute l'actu Disney en interviews!

C'est au cours du même press junket californien que j'ai pu m'entretenir avec Lisa Davis, la voix original d'Anita dans les 101 Dalmatiens. Très gentille, elle a voulu commencer par faire connaissance car l'attachée de presse de Disney lui avait dit que j'étais en France.
Elle m'a demandé où exactement et je suis ai donc dit "dans le sud, exactement entre Marseille et Nice". J'ai aussi parlé de Cannes, et elle a enchaîné en me disant qu'elle connaissait bien ma région dans la mesure où elle était allée à Juan Les Pins et à Plan de la Tour (c'est près de Cogolin/Ste Maxime - Johnny Depp et Vanessa Paradis ont d'ailleurs une maison là-bas!) It's a small world after all!
Pour le reste, l'interview a commencé de façon très formelle, comme une leçon récitée par coeur, et ce n'est que dans la deuxième partie que nous avons abordé des sujets plus intéressants et plus originaux comme le travail sur la voix, le travail avec Walt Disney ou encore le rapport avec les animateurs, dont Milt Kahl.
Une interview en version française toujours traduite de main de maître par Angeline que je remercie!
_________________
Media Magic : toute l'actu Disney en interviews!

Dernière étape tachetée, l'interview d'Andreas Deja sur le style graphique des 101 Dalmatiens.
C'était la deuxième fois que j'ai eu l'occasion de parler avec cette référence du monde de l'animation et nous avons discuté des spécificités du style "Xerox" initié par Les 101 Dalmatiens, de son implication sur l'animation et les décors, de son évolutions dans les films à venir, mais aussi de l'impact du travail de Marc Davis sur Cruella sur les méchants créés par Andreas, de Gaston à Yzma.
Une véritable mine d'informations et de détails sur le film, dans une traduction signée Angeline!

Je vous retrouve mi avril après quelques jours de repos bien mérités, avec Stitch et la Tour de la Terreur, ainsi que les Aristochats... mais aussi les derniers spectacles de Disneyland Paris!

A bientôt!

Jérémie
_________________
Media Magic : toute l'actu Disney en interviews!

Ah! Que ne ferais-je pas pour vous décrocher des interviews avec les plus grands créateurs Disney?
Après quelques jours de vacances, on rattaque avec du lourd et avec Disneyland Paris (pas mal d'autres articles disneylandiens sont d'ailleurs en préparation!) et le show producer himself de la Tour de la Terreur - un saut dans la Quatrième Dimension.
Il faut dire que ces imagénieurs sont de vraies stars. Toujours par monts et par vaux, aux quatre coins du monde. L'interview que vous pouvez maintenant lire sur Media Magic est en fait le fruit d'une active collaboration internationale!
Imaginez: l'ensemble a été coordonné depuis dlrp par Laurent Cayuela (qu'on ne présente plus!) tandis que Theron était à Hong Kong, le tout, supervisé par le service de presse de Walt Disney Imagineering à Glendale! Pas mal, hein?

Ceci dit, de l'avis de Laurent, Theron était la meilleure source d'information en la matière. Et comme rien n'est trop beau pour vous....
Enjoy!
_________________
Media Magic : toute l'actu Disney en interviews!

Merci pour toute ces interviews merveilleuses Philharmagic, je n'avais pas encore eu l'occasion de te féliciter !
_________________

Je suis très touché par ton message Cobain. Merci beaucoup. Vraiment très content d'être apprécié d'un connaisseur comme toi!
_________________
Media Magic : toute l'actu Disney en interviews!

Aller je vais m'y mettre aussi Very Happy

.
Bon alors par quoi dois je commencer lol!

Tes poste m'enervent Wink

(non c'est pas mon genre)
Tu m'enerve Wink

(Non c'est pas mon genre)
Je te jalouse (si peu Wink

)
Plus serieusement tu a énormément de chance et je suis toujours impressionné par tes rencontres (au passage si un jour tu rencontre Roy tel moi sinon je t'en voudrais réellement après ça Wink

)
Encore merci de nous faire partager ces rencontres

.

_________________

Je suis vraiment comblé! Et avec humour en plus! Merci beaucoup! C'est vraiment très chouette d'avoir de tels retours!

Aujourd'hui, je viens de poster une interview inédite de Richard M. Sherman à propos des Aristochats, sorti il y a peu en dvd en édition spéciale. Toujours un gentleman, gentil, ouvert, un homme de coeur, vraiment. L'interview s'est déroulée au téléphone, tandis qu'il se trouvait à sa maison de Beverly Hills. Une interview très large car nous avons non seulement évoqué Les Aristochats (avec quelques inédits qui s'ajoutent aux bonus que vous avez pu voir dans le dvd), mais également les 101 Dalmatiens, auquel les frères Sherman ont participé (eh oui!), sans oublier un peu d'histoire Disney (l'atmosphère de travail après Walt, les raisons de leur départ et de leurs retours intermittents, notamment pour Les Aventures de Tigrou), sans oublier leur actualité et un certain regard sur l'animation actuelle (3D-2D, Ratatouille....).
J'ai eu vraiment le sentiment d'une interview honnête, franche, sans langue de bois, ce qui n'empêche pas cette façon d'être très Disney que j'adore chez Richard.
Rendez-vous avec une légende sur Media Magic, avant de retrouver Stitch Live! la semaine prochaine!
_________________
Media Magic : toute l'actu Disney en interviews!

A vous signaler:
Le site effets spéciaux infos vient de publier un de mes articles. En fait, une compilation d'interviews d'imagénieurs ayant participé à la création des Walt Disney Studios, de l'ouverture à la TOT.
A lire ici: http://www.effets-speciaux.info/article?id=30
_________________
Media Magic : toute l'actu Disney en interviews!

Bravo Philharmagic! Je connais le responsable d'effets spéciaux, c'est un bon site qui monte de plus en plus, ça promet pour la suite!
_________________

Merci Cobain! Il y a une très bonne ambiance à ESI. Le grand maître du site, Pascal Pinteau, est un grand journaliste, spécialiste de renommée mondiale du cinéma, des effets spéciaux et des parcs à thèmes et Pierre Salard (c'est lui que tu connais, je crois) s'occupe à merveille du site au quotidien avec courage, passion et talent. Et beaucoup d'entre vous savent combien c'est difficile parfois!

Quelques nouvelles de Media Magic, maintenant.
Je viens de publier mon interview de l'imagénieur Laurent Cayuela à propos de Stitch Live! Je suis toujours aux anges quand je parle avec lui car non seulement c'est un puits de science, mais c'est aussi quelqu'un d'extraordinairement gentil, avec une vraie élégance et une âme d'enfant. Sa passion pour Disney n'est pas feinte. Quand il m'a parlé de Stitch Live!, on sentait vraiment qu'il craquait pour cette attraction. C'est la raison pour laquelle j'ai toujours commencé par de l'émotionnel, en l'interrogeant sur les raisons de son enthousiasme.
Comme quoi, on peut tout savoir des coulisses de Disneyland Paris et toujours vibrer à la magie Disney!

A suivre, prochainement, des interviews inédites des créateurs de HSM2 et de Tarzan, La Rencontre que je suis allé retrouver pour vous lors de mon dernier séjour au resort, début avril!
Aloha cousins!
_________________
Media Magic : toute l'actu Disney en interviews!

Ah Philharmagic, je n'arrête pas de le dire mais j'adore ton site, c'est une mine d'information incroyable! Avec Zuzu Disney c'est mon site Disney favoris! C'est bien Pierre Salard que je connais, très sympathique, il y aura surement d'ailleurs bientôt une partie sur les films d'animation (Disney et autres) sur effetspéciaux.info auquel je participerai certainement...
_________________

Tu ne peux imaginer combien tu me fais plaisir! Thank you so much!

Aujourd'hui, je publie sur Media Magic un hommage à Ollie Johnston rendu par l'auteur Christian Renaut.

J'ai fait sa connaissance à l'époque de la sortie de son premier livre, De Blanche Neige à Hercule. J'étais alors à la fac. Je sortais d'une adolescence pendant laquelle j'ai un peu laissé Disney de côté (l'heroic fantasy et la science fiction ont pris alors le dessus côté divertissement) pour me concentrer sur mes études littéraires et musicales. Puis ce fut le choc, le 6 janvier 1997 (je m'en souviens encore), avec le Bossu de Notre Dame. J'ai pris le film en pleine figure dès les premières accords du film, sur "Hellfire". La maturité et les études aidant, je me suis alors replongé dans Disney, mais avec une approche différente, et surtout en essayant de rattrapper le "temps perdu" puisque je m'étais arrêté à Taram, c'est dire! J'ai d'abord fait tout le chemin à l'envers musicalement, en compagnie d'Alan Menken (puisque c'était la musique qui m'avait marqué le plus dans le Bossu). Walt Disney Records m'a d'ailleurs beaucoup aidé dans ce sens. Puis est sorti le livre de Christian. C'était la référence, le livre de base qu'il me fallait pour partir du bon pied, suffisamment général pour donner une vue d'ensemble, et suffisamment détaillé pour apprendre intelligemment. En lisant ce remarquable ouvrage, j'ai voulu absolument féliciter son auteur, et en même temps aller plus loin. J'ai donc écrit à Christian et une petite relation épistolaire est née. Il m'a donné plein de références livresques, notamment musicales (il est passionné lui aussi!) et il m'a permis d'approcher Philippe Videcoq, grand traducteur Disney (Pocahontas, notamment), qui lui aussi m'a guidé dans mes recherches. Je leur en suis toujours reconnaissant!
Et puis, nous avons perdu le contact, presque sans faire attention... et ce n'est qu'il y a quelques mois que je me suis aperçu qu'il participait tout comme moi au projet "Walt's People", cette série d'ouvrages éditée par Didier Ghez (l'auteur du plus fabuleux livre sur dlrp, de l'esquisse à la création), consacrée à la collecte de récits et témoignages autour de Walt Disney. Et nous avons repris contact.

Christian a eu la chance de côtoyer de près, et même très amicalement, Frank & Ollie. Il m'a semblé que son témoignage avait une valeur tant historique qu'humaine. Merci à lui de m'avoir permis de partager cela avec vous!
_________________
Media Magic : toute l'actu Disney en interviews!

Revenons pour un temps à Disneyland Paris, autour des spectacles de ce printemps/été en commençant par High School Musical 2, avec une interview des deux metteurs en scène, l'une senior, Katy Harris, l'autre junior, Françoise Baffioni.
C'était en avril dernier, à la terrasse du Backlot Express.
Une rencontre très sympa avec les deux artistes qui m'ont alors confié les secrets de la conception de ce tout nouveau spectacle et notamment le fait que le choré de You are the music in me est en fait inspirée de la langue des signes.
Moment d'émotion donc pour un show majoritairement survitaminé.
La suite, sur Media Magic!
_________________
Media Magic : toute l'actu Disney en interviews!