| Hannah Montana N°1, les mauvaises langues au placard... |    |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
oasis is baaad!
Age : 22
Inscrit le : 08 Mai 2008
Messages : 845
Localisation : Vaux Sur Seine (78)
 |  Sujet: Re: Hannah Montana N°1, les mauvaises langues au placard...  Dim 11 Mai - 13:10 | |
| J'aime beaucoup Hannah Montana! la série me fait délirer!
Mais les produits dériver commencent à m'énerver un peu!
A quoi ça sert tout ces trucs franchement? c'était mignon au début... là ça devient vraiment horrible!  |
|
 | |
Tib'SPOOKY
Age : 15
Inscrit le : 04 Juil 2007
Messages : 305
Localisation : En Enfer !
| | Sujet: Re: Hannah Montana N°1, les mauvaises langues au placard... Dim 11 Mai - 19:59 | |
| Regarde le post juste avant le tien oasis :
| GuiMcguyres a écrit: | le phénomène Hannah Montana est assis sur une recette d’un milliard de dollars grâce obtenu grâce aux ventes de produits dérivés
|
Voilà à quoi servent tous ces produits dérivés  !
Personellement, même si je trouve la série sympatique, je ne comprends pas vraiment la cause de ce succès énorme, mais bon, je n'irais pas m'en plaindre, ça fait de l'argent en plus...
Ce que je ne comprends pas vriament, c'est pourquoi cette série plus qu'une autre. Disney Channel à sorti, avant Hannah Montana, d'autres séries très sympatiques qui s'appuyaient sur le même type d'histoires et d'humour.
Peut-être le thème aborder fait plus rêver les jeunes... Être une rockstar doit être plus attrayant que d'avoir des visions ou que vivre dans un grand hotel. La musique doit y être également pour quelque chose, la preuve avec tous les CDs que Hannah/Miley a vendus. De la bonne pop/rock pour ado comme je n'aime pas  ...
@+
Tib's
_________________
 |
|
| | |
oasis is baaad!
Age : 22
Inscrit le : 08 Mai 2008
Messages : 845
Localisation : Vaux Sur Seine (78)
| | Sujet: Re: Hannah Montana N°1, les mauvaises langues au placard... Lun 12 Mai - 11:53 | |
| | Tib's a écrit: |
Peut-être le thème aborder fait plus rêver les jeunes... Être une rockstar doit être plus attrayant que d'avoir des visions ou que vivre dans un grand hotel. |
C'est justement ce qui m'a tout de suite attiré avec cette série (j'ai découvert Hannah Montana en même temps que High School Musical avant que tout ça ne sorte en France...) j'ai tout de suite adoré... étant moi même chanteuse, je trouve que j'ai beaucoup de points communs avec elle... le manque de confiance quand on est pas sur scène...; ses amis qui aiment l'écouter chanter... tout ça je le vis de la même façon... et c'est pour ça que j'ai eu un gros coup de foudre pour cette série quand elle est sortie!
Je dis pas que la Vie de Palace de Zach et Cody est moins bien, car j'aime énormément cette série également... mais je peux moins m'identifier aux personnages que dans Hannah Montana, et je pense que les ados aux USA c'est pareil...   |
|
| | |
Jucial
Age : 14
Inscrit le : 01 Jan 2008
Messages : 120
Localisation : France,Picadie,Oise
| | Sujet: Re: Hannah Montana N°1, les mauvaises langues au placard... Lun 12 Mai - 17:22 | |
| Moi aussi j'adore Hannah Montana,merci pour l'info !
_________________
Je suis tombée amoureux de TILT! |
|
| | |
Jaxter
Age : 17
Inscrit le : 27 Juil 2007
Messages : 6
| | Sujet: Re: Hannah Montana N°1, les mauvaises langues au placard... Lun 16 Juin - 12:42 | |
| Malheureusement, le doublage français est raté. Autant les blagues sont hilarantes en anglais et le jeu des acteurs (assez caricatural, à la Raven) est génial, autant la traduction française gâche tout.
Pourtant les autres séries Disney Channel étaient bien mieux doublées ! A croire qu'à cause du succès plus élevé de Hannah Montana, ils peuvent se permettre de bâcler la traduction !
Un simple exemple : je me souviens d'un épisode de la saison 2 où Miley reçoit un texto, Lily demande ce que veut dire "Mou-ha-ha-ha-ha" et Miley la corrige en disant que c'est plutôt "MOUAHAHAHA". En anglais, on a l'écho, le vrai rire machiavélique, en français, on ne comprend purement et simplement pas la blague.
C'est du détail, mais c'est important...
_________________
.:: Do You Believe In Magic ? ::. |
|
| | |
Pumpkin&Meg's
Age : 17
Inscrit le : 04 Juil 2007
Messages : 305
Localisation : Voiron, Isère, Rhône-Alpes, FRANCE
| | Sujet: Re: Hannah Montana N°1, les mauvaises langues au placard... Mar 17 Juin - 12:47 | |
| Tu as raison Jaxter, il ne faut pas négliger les détails. De plus, Miley Cyrus a une voix vraiment incroyable et je trouve franchement dommâge que Camille Donda (la voix française) sans bien en-dessous de Miley. Le casting n'a pas franchement fait le meilleur choix (à mon avis).
Et je préfère 100 fois regarder la V.O même si j'adore la V.F. Bref, je suis très partagée sur le sujet mais c'est en grande partie dû à la voix de Miley qui est franchement limite en français.
_________________
[-If I'm not made for you then why does my heart tell me that I am ? -Parce que nous ne sommes pas chez les Bisounours Daniel !]
Meg's Design |
|
| | |
oasis is baaad!
Age : 22
Inscrit le : 08 Mai 2008
Messages : 845
Localisation : Vaux Sur Seine (78)
| | Sujet: Re: Hannah Montana N°1, les mauvaises langues au placard... Mer 18 Juin - 20:24 | |
| | Tout à fait d'accord avec Jaxter également, j'ai pratiquement jamais regardé Hannah Montana en VF, et pourtant je connais les deux saisons par coeur! En même temps, toutes les séries qui passent sur Disney channel sont un peu pareil... (A part Lizzie McGuire peut être que je trouve bien doublé) le reste, c'est encore moins bien que moyen... mais c'est très dur de doubler des voix... faut être vraiment pro je pense! c'est sur qu'on repère tout les petits détails, nous qui regardons les épisodes en VO! lol |
|
| | |
Everlasting Matt
Age : 23
Inscrit le : 10 Juin 2008
Messages : 882
Localisation : Sud de la France
| | Sujet: Re: Hannah Montana N°1, les mauvaises langues au placard... Jeu 19 Juin - 1:51 | |
| Moi je regarde en VF vu que France 2 ne diffuse pas la VO.
J'aime bien comme série. Je trouve que c'ets plutôt réussi par rapport aux autres séries du même genre. |
|
| | |
tinkerbell0703
Age : 23
Inscrit le : 31 Mai 2008
Messages : 289
Localisation : beauvais
| | Sujet: Re: Hannah Montana N°1, les mauvaises langues au placard... Dim 27 Juil - 16:02 | |
| je suis tomber par hasard il y a un ptit moment sur la serie sur kd2a et j'avoue beaucoup l'aimer je regarde tous les samedi.
je trouve que miley cyrus à une tres belle voix j'ai hate que le film sorte mais bon nous avons encore le temps.
_________________
 /
en voyant ca tu te dit "oui c'est un paradis" |
|
| | |
| Hannah Montana N°1, les mauvaises langues au placard... | |
|
