[Série Animée] Stitch! (2008)

http://tv.yahoo.com/news/article/urn:newsml:tv.ap.org:20080306:japan_disney_animation__ER:51140

Il y aura de nouvelles séries japonaises appelées "Stitch!" cela présentera en première en octobre au Japon. Lilo sera remplacé par une fille japonaise, Hanako.

Est-ce que quelqu'un veut traduire l'article? Mon Français n'est pas très bon. Ainsi je ne peux pas le traduire en Français moi-même :(

Il est malheureux pour moi, parce que j'aime Lilo. D:
_________________

La Walt Disney Compagny va se joindre a une compagnie Japonaise pour des séries au Japon, c'est officiel depuis mercredi.

Disney va colaboré avec: Toei Animation Co., Madhouse Co. et Jinni's Animation Studios.

La Walt Disney Compagny s'allie avec le marketing Japonais pour des raison popularité future.

Une jeune Japonaise nommée Hanako va joué la maîtresse de Stitch dans un nouveaux programme. L'histoire se passera dans une île Japonaise au lieux d'Hawaï

Avec Jinni, Disney va faire un court métrage d'animation nommée: Fireball" qui devrait sortir en avril dans le Disney Channel du Japon p)our sortir ensuite sur la chaine: Tokyo Metropolitan Television.

Disney va produire un autre court-métrage nommée: Robodz pour la Télé avec Toei Animation, a sortir en Juin.

C'est a peut prêt tout se qui y'a d'important`

Merci beaucoup! :)

Voici une image nouvelle de Stitch et de Hanako.

_________________

Ouia elle fait vraiment Manga la petite ....

En même temps c'est la Toei, tu t'attendais à quoi ? XD
J'suis assez enthousiaste sur cette série moi
_________________

~You unlock this tomb with the key of the cemetery. Beyond, it is another paradise.~
Dead Disco

Ah ça change tous,déjà que j'adore les Mangas,je l'avout que la fille fait trés japonais!
_________________

Je suis tombée amoureux de TILT!

QUOI ??? Stitch ? mon Stitch en japonnais ? nonnnnnnnnnnnnnnn, lol.

C'est vrai qu'il nous manque un peu stitch ouè; heureusement disneyland paris le met dans sa vitrine des 15 ans, c cool ça; mais une série stitch ne serai pas mal à mon avi(même si le cinéma c mieux, lol).

C'est envisageable je pense qu'ils créent une série avec Stitch un d'ces jours. Vous en pensez quoi vous ?
_________________
Bisous aux gens que j'aime, calins ...

Age : 14 Inscrit le : 04 Juil 2007 Messages : 603

ah oki, lol, pas dramatique je retrouverai bien ça un jour va, lol
_________________
Bisous aux gens que j'aime, calins ...

Age : 19 Inscrit le : 24 Oct 2007 Messages : 68 Localisation : Vienne, 38

J'espère en tout cas qu'on pourra trouver la série en France en VOST. ça serait génial !
_________________

{AlizeeTown} {Charlyne's MySpace} {Skyblog}

Voici une première vidéo de cette nouvelle série, ça fait tout drôle de voir Stitch animé à la manière japonaise (animation plus saccadée) vous ne trouvez-pas? Et je trouve aussi que la petite fille faît tâche par rapport au reste, son graphisme est très diffrérent du style de Chris Sanders!

A noter également que le site officiel de la série d'ouvrir ses portes, je le trouve magnifique :

_________________

Merci pour la vidéo, Cobain.
Pour info, la petite fille s'appelle Hanako et l'histoire se déroule sur une île imaginaire d'Okinawa au Japon.
_________________

Tu viens, Abu... rentrons chez nous.

J'adore Stitch, mais Stitch sans Lilo ... Ouai bof...

Non plus sérieusement les décors ont l'air super bien fait et l'ambiance japonaise est sympa.

Mais je vais me répéter, mais Non Stitch sans Lilo je n'y arrive pas, la petite fille, Hanako, "cloche" (enfin c'est mon avis) dans l'univers Disney. Elle est mignonne certes comme vous le dites précédemment elle est beaucoup trop Manga à mon goût!

Enfin nous verrons bien, mais je doute que nous y ayons droit en France...
_________________

RDV le 11 Décembre chez Mickey, moi j'y serais avec Leelou34
Et au fait, on recherche 6 filleuls à compter de Novembre... Alors pensez à nous lol

Age : 38 Inscrit le : 06 Mar 2008 Messages : 431 Localisation : 46

J'ai vu le trailer et j'adore. Je trouve Stitch encore plus délirant, j'espère qu'on pourra voir ça en France. Perso, la petite Hanako ne me choque pas trop.
_________________
"The World Owes Me a Living"

Bon moi la fille me choque est fait bien tache à côté de Stitch.

Par contre je suis presque sur que cette série va arriver en France, peut-être sur une chaîne de mangas, ou bien sur Disney Cinemagic. Stitch est bien trop populaire pour que cette série passe uniquement au Japon.

Screencaps:

_________________

Age : 19 Inscrit le : 24 Oct 2007 Messages : 68 Localisation : Vienne, 38

Merci pour ces captures ! J'suis toujours aussi déçue que ce ne soit pas Lilo mais bon la série à l'air bien réussi en tout cas.
_________________

{AlizeeTown} {Charlyne's MySpace} {Skyblog}

Hop, on peut désormais voir le premier épisode en VO sous titrée anglais ici ! Apparement, la fillette ne se nomme plus Hanako mais Yuuna. Et on peut voir le gros touriste à la glace faire une apparition. Quant au jeu vidéo du gamin, je me demande si ce n'est pas le jeu vidéo/anime que développe Disney au Japon?

Partie 1
Partie 2
Partie 3
_________________
http://crycry.deviantart.com

Magic has to be believed. It's the only way it's real!

Merci Crystal, je vais regarder ça tout de suite, et je reviens avec les impressions Very Happy

_________________

It's beginning to look like Christmas

Et ben voilà, j'ai regardé, et j'ai trouvé ça super mignon!

C'est sûr, ça change de la série habituelle. Ici plus de danse hawaïenne, mais du karaté... Mais la petite fille, Yuuna, est très mignonne!

Bref, je suis enthousiasmée!

La seule chose que je n'ai pas aimé, c'est la musique. On se croirait vraiment dans un jeu vidéo...
_________________

It's beginning to look like Christmas