[DVD] Dumbo (VF 1947) et Le Noël de Mickey (VF 1983) terminé

Age : 28 Inscrit le : 04 Juil 2007 Messages : 1119

Ca y est, je vais enfin de lancer dans le doublage d'origine de Dumbo. Mais pour ça, j'aurais besoin de quelqu'un qui puisse retoucher certaines images, et éventuellement (si c'est possible), les rafraichir un peu. Voici les images et les quelques indications :

Sur cette image, il faudrait éliminer tout le texte en anglais. Par contre, il faut accentuer la démarcation que l'on aperçoit entre les éléphants équilibristes et le nom de Walt Disney (ça forme un léger triangle). Si c'est également possible, j'aimerai remplacer le nom Dumbo par celui-ci :

Pour les 4 images suivantes, il faut remplacer "Walt Disney's Full Lenght Feature in technicolor" par le logo de Dumbo (image au dessus de ce texte). Puis, très important, rendre l'intérieur des drapeaux totalement transparent (au format png de préférence), mais sans en modifier la forme (comprenez, on verra un drapeau, mais vide de toute image et transparent).

Pour ceux qui ont compris où je voulais en venir, il s'agit effectivement de les utiliser pour les futurs menus du DVD. Je voudrais donner un côté rétro au DVD, à l'image de son doublage qui date de 1947. Si vous souhaitez les aggrandir, aucun problème, il me faut des images au format 720x576 en fait pour le DVD.

J'aurai aussi besoin de quelques images ou affiches du Noël de Mickey, mais je n'en trouve pas actuellement. Si quelqu'un peut en trouver dans le même esprit.

Merci.
_________________

http://www.dailymotion.com/Olikos/

Age : 23 Inscrit le : 06 Juil 2007 Messages : 301

proposition (non définitive) de jaquette :

_________________

http://titeufffff.deviantart.com/

Age : 23 Inscrit le : 06 Juil 2007 Messages : 301

bon ba entre temps le projet à un peu avancé, ça donne ça :

_________________

http://titeufffff.deviantart.com/

Age : 23 Inscrit le : 06 Juil 2007 Messages : 301

Age : 28 Inscrit le : 04 Juil 2007 Messages : 1119

Il existe déjà une jaquette (Ben oui) et depuis plusieurs mois (janvier pour être exact).

http://img183.imageshack.us/img183/9752/dumbokt0.jpg

C'est alex_fan2valdeniz qui l'a réalisée d'où mon besoin d'avoir ce logo sur les menus (le visuel avant est magnifique d'ailleurs). Par contre, le sticker est un poil moins bon, car il est dépourvu d'image de Dumbo. Donc si tu souhaites te consacrer à ça, plutôt qu'à la jaquette.

Sinon, merci, c'est exactement ce dont j'avais besoin.

PS : La jaquette contient un spoiler sur ce que contient en bonus ce DVD.
_________________

http://www.dailymotion.com/Olikos/

Je préfère la jaquette de titeuff pour ma part. Beaucoup plus pro.
_________________

Bah moi pour une fois, j'aime bien les deux. Serait-il possible d'utiliser les visuels de titeuffff pour autre chose, un feuillet de chapitrage par exemple ?
_________________

Tu viens, Abu... rentrons chez nous.

Age : 28 Inscrit le : 04 Juil 2007 Messages : 1119

Oui, je sais, Titeufffff est le maître de la jaquette, mais alex_fan2valdeniz avait mis beaucoup de temps pour la réaliser il y a déjà plusieurs mois, je trouve qu'il aurait été injuste de l'évincer au profit d'une nouvelle version, meilleure soit elle.
_________________

http://www.dailymotion.com/Olikos/

J'aime beaucoup moi aussi la version de Titeuff,... mais celle de alex_fan2valdeniz est très bien également... Disons, si je puis me permettre, qu'il y a de très bonnes idées et très belles images dans les deux versions !...
Je comprends le sentiment d'Olikos vis à vis d'alex_fan2valdeniz, mais de toute façon les deux versions sont vraiment sympa... par exemple je préfère le Dumbo sur la pochette de Titeuff, mais j'aime beaucoup les 3 corbeaux sur la deuxième pochette ainsi que leur emplacement... et vice versa ...

Comme l'a suggèré Dash, il aurait été sympa de réutiliser la pochette de Titeuff pour un autre élément, mais ça risque peut-être fort de trancher, car les deux propositions sont forts différentes... ce n'est qu'un avis

En tout cas vous faites vraiment tous du bon boulot ! chapeau bas !
_________________
Mais dites moi ... Il avait bien un manteau quand même ?

Voilà quelques images. Par contre, il n'existe pas d'affiche pour ce film, car il était sorti dans les salles en même temps que Les Aventures de Bernard et Bianca, lors de la ressortie du film... Du coup, l'affiche montre surtout Bernard et Bianca, avec en dessous, quelques images du film.
_________________

Je sais pas si c'est ce que tu recherches, mais c'est ce que j'ai fait à l aide de tes instructions.

Age : 28 Inscrit le : 04 Juil 2007 Messages : 1119

oui, c'est exactement ce que je voulais.
_________________

http://www.dailymotion.com/Olikos/

ok ok c'est cool.
Par contre pour les autres, j avoue ne pas trop avoir saisi.
Le coup du logo "dumbo" aà incruster çà ok, mais le reste.... bof.
Est-ce que ce que tu veux ce sont simplement les drapeaux de couleurs vides sur lesquels tu incrusteras ensuite du texte?? car c'est ce que j'ai compris.

Age : 28 Inscrit le : 04 Juil 2007 Messages : 1119

En fait, c'est bon, Titeufff l'a déjà fais (voir son premier message).

Maintenant, j'aimerai trouver une belle image pour "Le noël de Mickey", c'est qui est effectivement assez difficile (sauf prendre directement l'image depuis le court métrage).
_________________

http://www.dailymotion.com/Olikos/

ok autant pour moi lol, j avais pas vu les petites miniatures, elles s'affichaient pas quand j'ai consulté la page.
Au plaisir !!

Ni l'un ni l'autre, c'est Timothée.
_________________

Tu viens, Abu... rentrons chez nous.

Age : 28 Inscrit le : 04 Juil 2007 Messages : 1119

Un nouveau DVD de fan vient de voir le jour. Laissez moi donc vous le présenter. Il s'agit d'un DVD contenant deux métrages réunis. Tout d'abord la version française d'origine de Dumbo datant de 1947. Elle reprend la vidéo du DVD le plus récent de Disney (2002) et le doublage d'origine légèrement restaurée en Dolby Digital 2.0. Ensuite la version française d'origine de Le Noël de Mickey datant de 1983 également légèrement améliorée Dolby Digital 2.0 mais reprenant son format cinéma original !! Le court métrage est donc bel et bien identique à sa version cinéma.

Maintenant place aux images :

A noter cependant que, cette fois, je n'ai pas poussé l'intéractivité du DVD à l'extrême, elle ne fait que le minimum utile.
_________________

http://www.dailymotion.com/Olikos/

Content de voir qu'une des images que j'ai postée t'a été utile. Wink

_________________